Wat Betekent KING MAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koning kan
• koning mag

Voorbeelden van het gebruik van King may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The King may.
De Koning mag.

A king may move a man,
Een koning kan een man bewegen,

Tis the reason why a king may act like a toad.
Dat is de reden waarom een koning kan handelen als een onderkruiper.

The King may now proceed.
De Koning mag nu beginnen.

But if there is treason in the north, at least now the King may act upon it.
Maar als er verraad dreigt in 't noorden kan de koning nu tenminste optreden.

Ecco. The King may now proceed.
De Koning mag nu beginnen.- Ecco.

A king may move a man, you said.
Een koning kan een man bewegen, zei u.

As the king's bounty is collected on more villains, the king may increase the rank of the hero.
Als de held in kwestie veel vijanden verslaat en de prijs op hun hoofd incasseert kan de koning de rang van de held vergroten.

The King may trace him back to me.
De koning kan hem aan mij koppelen.

That we also may be like all the nations, and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.”.
En wij zullen ook zijn gelijk al de volken; en onze koning zal ons richten, en hij zal voor onze aangezichten uitgaan, en hij zal onze krijgen voeren.

A king may make his own rules.
Een koning mag z'n eigen regels bepalen.

But to show you how a king may go a progress through the guts of a beggar.
Bewijzen hoe 'n koning kan belanden in de darmen van 'n bedelaar.

The King may still have supporters there.
De koning kan daar nog steeds aanhangers hebben.

Only the King may live like a king..
Alleen de koning mag koninklijk leven.

A king may lower his scepter to whoever he wishes.
Een koning mag zijn scepter verlagen aan wie hij wil.

And the King may have it… with our goodwill.
En de koning kan het hebben.

A king may move a man. A father may claim a son.
Een koning kan een man bewegen, een vader kan een zoon opeisen.

And the King may have it… with our goodwill.
En de koning mag hem hebben… met ons welnemen.

The king may not be in check
De koning mag niet schaak staan,

Sorry, but the King may have been abducted,
Het spijt me, maar de koning kan ontvoerd zijn…

The King may, by a decree debated in the Council of Ministers, exempt such categories
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit de categorieën van buitenlandse werknemers die Hij bepaalt,

They say the king may now marry a French lady and you one of the French king's sons.
De koning kan een Franse trouwen en u een zoon van de Franse koning..

A king may make his own rules
Een koning mag zijn eigen regels bepalen

In his long years the King may have conceived a group of legitimate heirs to the throne Gamma Ray,
Tijdens zijn leven mag Koning Helloween dan meerdere rechtmatige kroonprinsen hebben verwekt Gamma Ray,

The king may never move himself into check where he could be captured.
De koning mag zichzelf nooit schaak zetten waar die dus geslagen zou kunnen worden.

The King may grow too powerful for us.
De Koning kan groeien te sterk voor ons.

Only a king may sit next to His Majesty- in a chair with arms.
Alleen een koning mag naast Zijne Hoogheid zitten in een zetel met armleuningen.

The king may not be spoken ill of and lèse majesté laws are enforced.
Die nacht kan de koning niet slapen en hij laat zich de kronieken voorlezen.

The King may in this case specify the details for determining that price.
De Koning kan in voorkomend geval de gegevens voor het vaststellen van die prijs bepalen.

The king may never move himself into check(where he could be captured). The Queen.
De koning mag zich nooit in schaak(waar hij geslagen kan worden) begeven. De dame.