Wat Betekent KNOW HOW IT IS WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet hoe het is als
• weet hoe het gaat als

Voorbeelden van het gebruik van Know how it is when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know how it is when a fella.
Je weet hoe het is als een vriend.

Want to start a turf war. You know how it is when these corner boys.
Je weet hoe het is als deze straathoekjongens een bendeoorlog willen beginnen.

You know how it is when you're painting.
Je weet hoe het is als je verft.

I know how it is when you get out.
Ik weet hoe het is als je net vrijkomt.

I know how it is when someone leaves.
Ik weet hoe het is als iemand vertrekt.

You know how it is when you meet the Chief.
Je weet hoe het is als je hem ontmoet.

I know how it is when you're both working.
Ik weet hoe het is als je allebei werkt.

You know how it is when you're that age.
Je weet hoe dat gaat als je op die leeftijd bent.

You know how it is when you're in the zone.
Je weet hoe het is als je bezig bent..

You know how it is when you're married.
Je weet, hoe het is, als je getrouwd bent..

You know how it is when the wives start talking.
Je weet hoe het is als de vrouwen gaan praten.

You know how it is when you get to a new area.
Je weet hoe het is als je in een nieuwe buurt komt.

You know how it is when a man gets a reputation.
Je weet hoe het is als iemand een reputatie krijgt.

You know how it is when you're extra brave.
Je weet hoe 't is, als je extra dapper bent..

You know how it is when you really care about someone.
Je weet hoe het is als je echt om iemand geeft.

I know how it is when work gets in the way.
Ik weet wat het is als het werk in de weg staat.

No. You know how it is when you get to a new area.
Nee. Je weet hoe het is als je op nieuw terrein komt.

You know how it is when the lawyers get to it..
Je weet hoe het gaat als er 'n advocaat bij is.

You know how it is when you really care about someone.
Jullie weten hoe het is als je echt om iemand geeft.

You know how it is when you have closets in your blood.
Je weet, hoe het is, als je kasten in je bloed hebt.

Desert. You know how it is when you take a drive like that.
Woestijn. Je weet hoe het is als je een ritje maakt.

But you know how it is when you bury someone young.
Maar je weet hoe het is als je een jong iemand moet begraven.

You know how it is when a woman runs off with a younger man.
Je weet hoe het gaat als een vrouw wegloopt met 'n jongen.

You know how it is when you lose someone close to you.
Je weet hoe dat is als je iemand verliest die je dierbaar was..

I know how it is when Will Montgomery you completely in the lurch.
Ik weet hoe het is als Will Montgomery je helemaal in de steek laat.

You know how it is when these corner boys want to start a turf war.
Je weet hoe het is als deze straathoekjongens een bendeoorlog willen beginnen.

You know how it is when you're at the mercy of somebody else's driving skills.
Jij weet hoe het is als je bent overgeleverd aan de rij kunsten van een ander.

You yourselves know how it is when the weeds just grow
Je zelf weet hoe het is als het onkruid gewoon groeien

You know how it is when you're at the mercy
Je weet hoe het is als je overgeleverd bent aan de rijvaardigheid

But you know how it is when there's so much distance,
Maar je weet hoe het gaat als er zoveel afstand is,