Wat Betekent KNOWN SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets geweten
• kunnen weten dat er iets

Voorbeelden van het gebruik van Known something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He must have known something.
Hij moet iets geweten hebben.

But I found the last of the Barrett House orphans last night. I thought one of them had to have known something.
Iemand moest iets weten, maar ik heb de laatste wees gisteravond gevonden.

You must have known something.
Je moet iets geweten hebben.

I should have known something wasn't right the second you walked into my life carrying that big bag of crazy.
Ik had kunnen weten dat er iets niet goed zat… toen je m'n leven in kwam met al je gestoorde bagage.

They could have known something.
Ze konden iets geweten hebben.

He had known something I didn't.
Hij had iets geweten wat ik niet wist..

Your loved ones certainly would have known something was wrong.
Uw geliefde heeft absoluut geweten dat er iets mis was.

He must have known something about his victims.
Hij moet iets geweten hebben over zijn slachtoffers.

How many times have the vampires been one step ahead, known something they shouldn't?
Hoe vaak zijn de vampiers jullie één stap voor gewest? Iets geweten dat ze niet hadden moeten weten?.

Should have known something was wrong.
Ik had moeten weten dat er iets fout zat.

However, there are enough indications to assume that he must have known something, in any case plans.
Er zijn echter genoeg aanwijzingen om aan te nemen dat hij in ieder geval iets geweten moet hebben van de plannen.

I should have known something was wrong.
Ik had moeten weten er iets mis was.

She might have known something.
Misschien heeft ze iets geweten.

He might have known something about this place, right?
Hij heeft misschien iets geweten over deze plek, niet?

Oh, God. I should have known something was up.
God, ik had moeten weten dat er iets aan de hand was.

I should have known something was off about Guilhome.
Ik had moeten weten dat er iets raars was met Guilhome.

I am so sorry. I should have known something was going on.
Het spijt me. Ik had moeten weten dat er iets was.

I should have known something was up.
Ik had kunnen weten dat er iets was.

I should have known something was wrong.
Ik had moeten merken dat er wat was.

I should have known something wasn't right.
Ik had moeten weten dat er iets mis was.

I should have known something was up.
Ik had moeten weten dat er iets niet pluis was.

I should have known something was going on.
Ik had moeten weten dat er iets loos was.

I guess I should have known something was wrong.
Ik had moeten weten dat er iets was.

I should have known something was up.
Ik had moeten weten dat er iets aan de hand was.

I should have known something was wrong.
Ik had moeten weten, dat er iets niet klopte.

I should have known something was up.
We hadden moeten weten dat er iets aan de hand was.

I guess I should have known something was wrong.
Ik denk dat ik had moeten weten dat er iets niet in orde was.

Surely we would have known something, seen something..
Dan hadden we wel iets geweten, iets gezien.

Well, Oswald, they must have known something or killed to keep it a secret.
Nou, ze moeten iets geweten hebben… en daarom zijn ze vermoord.

I should have known something was wrong when he left last night.
ik had moeten weten dat er iets mis was toen hij gisteravond weg ging.