Wat Betekent LABOUR-POWER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbeidskracht
• arbeidskrachten

Voorbeelden van het gebruik van Labour-power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At a certain point their labour-power failed.
Op een zeker punt raakt hun arbeidskracht uitgeput.

Labour-power is consumed by him productively in the labour-process.
De arbeidskracht wordt door hem productief geconsumeerd in het arbeidsproces.

According to the present text, he sells his labour-power.
Volgens de huidige tekst zijn arbeidskracht.

This expenditure of labour-power comes to him gratis.
Deze omzetting van arbeidskracht in waarde krijgt hij voor niets.

So much money for so long a use of labour-power.
Zoveel geld voor een zo en zo lang gebruik van de arbeidskracht.

This labour-power the capitalist buys for a day,
Deze arbeidskracht koopt de kapitalist voor een dag,

In both cases the value of labour-power falls.
In beide gevallen daalt de waarde van de arbeidskracht.

The value of labour-power, expressed in money, is the price of labour-power.
De in geld uitgedrukte waarde van de arbeidskracht is de prijs van de arbeidskracht.

It therefore increases the price of labour-power, Wages.
Dus stijgt de prijs van de arbeid, het arbeidsloon.

Society distributes labour-power and means of production to the different branches of production.
De maatschappij verdeelt arbeidskrachten en productiemiddelen over de verschillende bedrijfstakken.

The nominal wage is the money price of labour-power.
Het nominale arbeidsloon is de geldprijs van de arbeidskracht.

Unlimited exploitation of cheap labour-power is the sole foundation of their power to compete.
Onbeperkte uitbuiting van goedkope arbeidskrachten vormt de enige basis, waarop zij in staat zijn te concurreren.

First, by the physical bounds of labour-power.
In de eerste plaats door de fysieke begrensdheid van de arbeidskracht.

The wage-worker sells his labour-power to the owner of land,
De loonarbeider verkoopt zijn arbeidskracht aan de grondbezitter, de eigenaar van fabrieken

Appropriation of Supplementary Labour-power by Capital.
Toe-eigening van bijkomende arbeidskrachten door het kapitaal.

is the reproduced value of the variable capital expended in payment of labour-power.
is de gereproduceerde waarde van het variabel kapitaal, dat werd uitgegeven aan de betaling van arbeidskracht.

The capitalist has bought the labour-power at its day-rate.
De kapitalist heeft de arbeidskracht gekocht tegen de waarde per dag.

There is nothing in such dreams that would distort or paralyse labour-power.
In zulke dromen is niets, dat de arbeidskracht bederft of verlamt.

The contract by which he sold his labour-power to the capitalist.
Het contract, waardoor hij de kapitalist zijn arbeidskracht verkocht.

What they actually sell to the capitalist for money is their labour-power.
Wat zij in werkelijkheid aan de kapitalist voor geld verkopen is hun arbeidskracht.

The capitalist tries to buy labour-power as cheap as he can.
De kapitalist probeert de arbeidskracht zo goedkoop mogelijk te kopen.

Capital cares nothing for the length of life of labour-power.
Het kapitaal vraagt niet naar de levensduur van de arbeidskracht.

When there is unemployment the supply of labour-power exceeds the demand for it.
Bij werkloosheid is het aanbod van arbeidskrachten hoger dan de vraag.

sold as a commodity, but labour-power.
verkocht wordt maar de arbeidskracht.

If the labourer receives 3s., then he receives the value of his labour-power functioning through 12 hours.
Ontvangt de arbeider 3s., dan ontvangt hij de waarde van zijn gedurende 12 uur functionerende arbeidskracht.

The maximum limit of wages under capitalism is the value of labour-power.
De maximumgrens van het arbeidsloon is in het kapitalisme de waarde van de arbeidskracht.

This in no way alters this transaction, in which the labour-power is sold.
Dit verandert niets aan deze transactie, waarin het arbeidsvermogen verkocht wordt.

The limit of this change is given by the altered value of labour-power.
De grens van deze verandering wordt bepaald door de nieuwe waardegrenzen van de arbeidskracht.

in the most reckless squandering of labour-power, and in the devastation caused by social anarchy.
in de meest mateloze verkwisting van arbeidskrachten en in de verwoestingen die het gevolg zijn van de maatschappelijke anarchie.

The worker can only live by selling his labour-power.
De arbeider kan van niets anders leven dan van de verkoop van zijn arbeidskracht.

Hoe "labour-power" te gebruiken in een Engels zin

Capitalists are able to purchase labour power from the workers, who can only bring their own labour power in the market.

Further, capital can only expand if the value-creating commodity labour power is constantly produced and reproduced and new labour power created.

Labour power is a commodity governed by the same laws as other commodities.

The Labour party’s failure increases where Labour power in local government is greatest.

Labour-exchange is a means by which the peasants adjust labour power among themselves.

Our labour power is now itself a commodity, for sale in hourly units.

The production of data thus relies on labour power and a material infrastructure.

As a commodity, labour power has a use value and an exchange value.

And the weakening of labour power reflects in the worsening of labour conditions.

Conversely, the 4 dollars account for labour power that possessed by the worker.

Hoe "arbeidskracht, arbeidskrachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor die nieuwe industrie was arbeidskracht nodig.

Die ook nog eens arbeidskrachten vereiste.

De arbeidskracht wordt hoofdzakelijk geproduceerd door bestaansmiddelen.

Voornaamste arbeidskracht werd geleverd door inheemse boerenbevolking.

Uitlenen/verhuren van arbeidskrachten aan andere ondernemingen.’.

Waar goedkope arbeidskrachten voor nodig zijn.

Leerprocessen van arbeidskrachten werd haar onderzoeksgebied.

Vaste arbeidskrachten worden ingeruild voor dagloners.

Goede arbeidskrachten kunnen het werk doen.

Vindt de arbeidskracht echter ook een arbeidsplaats?