Wat Betekent LACK OF HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebrek aan harmonisatie
• gebrek aan harmonisering
• ontbreken van harmonisatie

Voorbeelden van het gebruik van Lack of harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These concerns are exacerbated by lack of harmonisation.
Deze zorgen worden nog versterkt door een gebrek aan harmonisatie.

There is a lack of harmonisation regarding the classification of loot boxes.
Er is een gebrek aan harmonisatie met betrekking tot de kwalificatie van loot boxes.

The first crucial weakness is the lack of harmonisation.
De eerste beslissende tekortkoming is het gebrek aan harmonisatie.

Lack of harmonisation and sharing of data,
Gebrekkige afstemming en uitwisseling van gegevens,

This means in practice that there is a lack of harmonisation and consistency between regions.
Dit leidt de facto tot een gebrek aan harmonisatie en territoriale samenhang.

The lack of harmonisation of some taxes continues to play havoc with the internal market.
Het gebrek aan harmonisatie van sommige belastingen blijft de interne markt danig parten spelen.

Elimination of legal uncertainty created by the lack of harmonisation in this field.
Verdwijning van de rechtsonzekerheid die het gevolg was van het gebrek aan harmonisatie op dit gebied.

This lack of harmonisation imposes administrative burdens
Gebrek aan harmonisatie brengt administratieve lasten

this approach may lead to a lack of harmonisation.
deze benadering kan leiden tot een gebrek aan harmonisatie.

Those posed by the lack of harmonisation in the organisation of security stocks see Section 2.
Problemen die te maken hebben met het gebrek aan harmonisatie in de organisatie van de veiligheidsvoorraden zie hoofdstuk 2.

The Commission will propose solutions to overcome this lack of harmonisation at Community level.
De Commissie wil oplossingen voorstellen om dit gebrek aan harmonisatie op communautair niveau aan te pakken.

Lack of harmonisation in energy taxation can lead to distortion of competition between Member States.
Het ontbreken van harmonisatie van de belastingheffing op energie kan leiden tot verstoring van de concurrentie tussen de lidstaten.

One Member State50 explicitly regrets the lack of harmonisation of the national laws as concerns cooperation between the Member States.
Eén lidstaat50 betreurt uitdrukkelijk het gebrek aan harmonisering van de nationale wetten.

The report finds that current regulations lead to different interpretation and implementation and lack of harmonisation.
Volgens het rapport leidt de huidige regelgeving tot verschillen in interpretatie en uitvoering en tot een gebrek aan harmonisering.

The difficulties stem basically from the lack of harmonisation and not from the application of state aid rules.
De moeilijkheden vloeien vooral voort uit het gebrek aan harmonisering- niet uit de toepassing van de regels inzake overheidssteun.

including incomplete coverage and lack of harmonisation.
onvolledige dekking en een gebrek aan harmonisatie.

Frequent changes and lack of harmonisation, for example concerning labelling requirements,
De voortdurende wijzigingen en het gebrek aan harmonisatie, bijvoorbeeld t.a.v. etiketteringsvereisten, leiden tot rompslomp

Although social protection falls under the competence of the Member States, the lack of harmonisation is clearly damaging the Internal Market.
Sociale bescherming valt weliswaar onder de bevoegdheden van de lidstaten, maar de interne markt wordt duidelijk geschaad door dit gebrek aan harmonisatie.

Moreover, the lack of harmonisation between sanctions is an obstacle to the uniform application of European competition law.
Bovendien vormt het gebrek aan harmonisering van de sancties een belemmering voor de uniforme toepassing van de Europese mededingingswetgeving.

the problem lies with the lack of harmonisation of the national legislation on elections.
dan heeft dat te maken met een gebrek aan harmonisering van de verschillende nationale verkiezingswetgevingen.

A lack of harmonisation, the multitude of foreign languages
Een gebrek aan harmonisatie, de veelheid aan vreemde talen

The fact that Member States may not invoke lack of harmonisation in order to restrict the free movement of these products Amendment 8.
Het feit dat het ontbreken van harmonisatie voor de lidstaten geen reden mag zijn om het vrije verkeer van deze producten te beperken amendement 8.

Lack of harmonisation of existing national general clauses
Gebrek aan harmonisatie van de bestaande nationale algemene bepalingen

Some member States have complete legislation on this, but the lack of harmonisation at Community level is a serious problem for international carriers.
Sommige lidstaten hebben een complete wetgeving op dit gebied, maar het gebrek aan harmonisatie op communautair niveau is een ernstig probleem voor internationale vervoerbedrijven.

As such this lack of harmonisation created distortion
Dit gebrek aan harmonisatie leidde tot verstoringen

Up until now, the legislation on food enzymes has not been fully harmonised in the EU and, as a consequence, this lack of harmonisation has created barriers to trade
Tot nog toe is de wetgeving inzake voedingsenzymen nog niet volledig geharmoniseerd in de EU en dit gebrek aan harmonisering heeft handelsbelemmeringen gecreëerd

This is a direct result of the lack of harmonisation in the conditions for reception and the status of refugees in Europe.
Dat is het rechtstreekse gevolg van de non-harmonisatie van de toelatingsvoorwaarden en de status van de vluchtelingen in Europa.

such as an unclear definition of cross-border activity, a lack of harmonisation of prudential regulation and complex interaction between EU regulation
een onduidelijke definitie van het begrip"grensoverschrijdende activiteiten", gebrek aan harmonisering van toezichtswetgeving en een complexe wisselwerking tussen de wetgeving op EU-

This lack of harmonisation undermines the effectiveness of the regulation
Dit gebrek aan harmonisatie doet afbreuk aan de efficiëntie van de verordening

Internationally active businesses consider that the price they actually pay for this lack of harmonisation comes in the form of complexity, extra compliance costs
Bedrijven die internationaal actief zijn, menen dat de prijs die zij werkelijk moeten betalen voor dit gebrek aan harmonisatie is gelegen in de complexiteit,

Hoe "lack of harmonisation" te gebruiken in een Engels zin

Standards provide benchmarks that national and regional regulations fail to provide, due to a lack of harmonisation or availability of such regulations.

A lack of harmonisation across the legislative process restricts the capacity to ensure consistency of information exchange between the regulators and market participants.

The lack of harmonisation of in-country data privacy hinders development of a global compliance program, especially for companies transacting and expanding across borders.

Currently, there is a lack of harmonisation throughout the EU, with different thresholds & varying access to fortified salt within the single market.

Moreover, too many infrastructure-related issues – such as the lack of harmonisation in road-markings across Europe – are hampering the deployment of ISAs.

Nepal’s vegetable export potential largely remains untapped due to lack of harmonisation between Nepali and Indian food quality standards, a latest report says.

A big driver of these high costs of doing business within the region is the lack of harmonisation of border controls and regulation.

A lack of harmonisation not only interferes with the functioning of the single market in pharmaceuticals but also poses a threat to public health.

According to Rinaldi, a lack of harmonisation of trade rules is one of the main obstacles preventing e-commerce from leading to genuinely inclusive trade.

Hoe "gebrek aan harmonisatie, ontbreken van harmonisatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebrek aan harmonisatie voor erkenning van kwalificaties en diploma’s vormt een belemmering voor mobiliteit, met name in het beroepsonderwijs.

Door een ernstig gebrek aan harmonisatie en samenwerking zijn de projecten minder effectief dan ze zouden kunnen zijn.

Het gebrek aan harmonisatie maakt dat Kellogg’s cornflakes niet overal hetzelfde zijn.

Wegens het ontbreken van harmonisatie op Europees niveau, gelden voor exploitatiesteun in de vorm van belastingverlaging of -vrijstelling specifieke bepalingen.

Zij maakt zich zorgen over het gebrek aan harmonisatie m.b.t.

Een gebrek aan harmonisatie leidt tot de jungle die we nu kennen.

Door een pijnlijk gebrek aan harmonisatie is er een zeer ongelijke spreiding van migranten over de lidstaten.

Een belangrijke beperking van de EU-richtlijn is het gebrek aan harmonisatie in de verjaringstermijn binnen de Europese Unie.

Dat blijkt, nu het ontbreken van harmonisatie van sociaal beleid in al zijn aspecten te voorschijn komt.

Gebrek aan harmonisatie brengt administratieve lasten en onnodige kosten mee voor de partnerlanden.