Wat Betekent LACKLUSTRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flauw
• mager

Voorbeelden van het gebruik van Lacklustre in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why did growth remain lacklustre in 2013?
Waarom blijft de groei in 2013 mager?

A bit lacklustre, not very diligent.
Een beetje teruggetrokken, niet erg ijverig.

The entire day I feel tired and lacklustre.
De hele dag voel ik me moe en futloos.

This can result in lacklustre and/or dry skin.
Dat kan leiden tot een doffe en/of droge huid.

Water on your skin makes it hard and lacklustre.
Water op je huid maakt je huid hard en dof.

Fixed investment was lacklustre in the first half of 2015.
De investeringen in vaste activa waren bescheiden in het eerste halfjaar.

Slow and unfriendly service and lacklustre food.
Traag en onvriendelijke service en sfeerloos eten.

The most important remedy for lacklustre skin or skin impurities is very simple.
De belangrijkste remedie tegen een doffe of onzuivere huid is nochtans eenvoudig.

the build up is rather slow and lacklustre.
de opbouw is tamelijk lamlendig.

During the past year we witnessed a lacklustre economic recovery.
Het afgelopen jaar zagen we een mager economisch herstel.

wage growth remains lacklustre.
blijft de loonontwikkeling flets.

CONS: Some tasks are a bit lacklustre, Gameplay can get repetitive.
TEGEN: Sommige taken zijn een beetje laks, Gameplay kan repetitief worden.

global economic growth remains lacklustre.
blijft de groei wereldwijd flets.

Paintwork cleaner Cleans lacklustre, slightly scratched
SONAX Cleaner reinigt doffe, licht bekraste

Predictably, the African Union's response to the coup has been lamentably lacklustre.
Het antwoord van de Afrikaanse Unie op de coup was, zoals te verwachten was, bedroevend tam.

sluggish and sounds lacklustre while the production is truly horrendous.
sloom en klinkt ongeïnspireerd terwijl de productie werkelijk om te huilen is.

In spite of that, Europe's response to the various energy challenges remains weak and lacklustre.
Desalniettemin geeft Europa op de verschillende energie-uitdagingen een zwak, weinig energiek antwoord.

some pundits felt its initial response to the leak was lacklustre(or even victim-blaming),
sommige experts vonden dat de eerste reactie op het lek flauw was(of zelfs slachtoffer-blaming),

which some people have described as lacklustre and weak.
dat sommigen hebben bestempeld als flets en zwak.

Although the'Bloed Zweet En Tranen' cover(originally by Dutch singer André Hazes) is totally unnecessary and lacklustre, Prickrott are on a path to maturity
Hoewel de Hazescover van'Bloed Zweet En Tranen' volstrekt overbodig en flauw is, is Prickrott op weg naar volwassenheid

for melodic leads that provides'To Venomous Depths' its charm, which otherwise would be quite lacklustre.
aan'To Venomous Depths' verschaft, wat anders nogal middelmatig zou zijn geweest.

This lacklustre investment performance has several sources: low investor confidence,
Deze tanende prestaties wat investeringen betreft hebben verschillende oorzaken:

are generally perceived as lacklustre, tedious, and uninspiring.
worden doorgaans als nogal saai, vervelend en oninspirerend ervaren.

Opening of Maple Leaf Gardens====After four more lacklustre seasons(including three with Smythe as coach), Smythe and the Leafs debuted at their new arena,
Opening Maple Leaf Gardens en eerste succes====Na nog 4 magere seizoenen, waarvan 3 onder coach Conn Smythe,

are therefore nothing else than a fairly lacklustre live recording.
zijn dus eigenlijk niets anders dan een vrij matte live registratie.

Japan's economic situation remains lacklustre, despite the fact that since 2013 both the government
Japans economische prestatie blijft matig, ondanks het feit dat de regering

execution is lacklustre, and devoid of any attempt to break the mold.
de uitvoering is glansloos en verstoken van elke poging om buiten de lijntjes te kleuren.

oil that firms and deeply hydrates parched and lacklustre skin.
verfijnde multifunctionele 'droge' body olie die de droge en doffe huid verstevigt en intens hydrateert.

aided and abetted by our lacklustre leader President Sarkozy.
geholpen en bijgestaan door onze glansloze leider, president Sarkozy.

a so far lacklustre subject.
een tot nu toe flauw onderwerp.

Hoe "lacklustre" te gebruiken in een Engels zin

The breakfast was lacklustre for the price.

The general lacklustre performance here is worrying.

Though the lacklustre mystery doesn't help either!

This seemingly lacklustre plants will become remarkable.

But programming has been lacklustre thus far.

Burnout will always lead to lacklustre content.

Do your lacklustre locks let you down?

Lacklustre welcome aside, the suite was beautiful.

Are you dissatisfied with your lacklustre hair?

His government already leads a lacklustre economy.

Hoe "flauw, mager" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, dit was een flauw voorbeeld.

Vervang vet vlees met mager kippenvlees.

Een mager meisje dat eetkampioen wordt.

Allereerst was het een mager geval.

Kies voor mager vlees zoals kip.

Maar mager blijven was geen optie.

Gabriëlle had echt geen flauw idee.

Mager vlees kent minder verzadigde vetten.

Twickel steekt daar mager tegen af.

Maar dat zou flauw zijn natuurlijk.