Wat Betekent LACUNAE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lacunes
• leemten
• hiaten

Voorbeelden van het gebruik van Lacunae in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The codex contains lessons from the Gospels with some lacunae.
De codex bevat teksten van de Evangeliën met lacunes.

To overlook certain lacunae in your résumé. which is why we remain willing.
Daarom zijn we bereid bepaalde lacunes in je cv door de vingers te zien.

Unfortunately the amendments left some important lacunae.
Helaas vertonen de wijzigingen nog een aantal belangrijke lacunes.

Any information on deficiencies of, or lacunae in, the said legislation which application thereof has revealed or suggested.
Alle gegevens betreffende tekortkomingen of leemten in die wetgeving waarvan het bestaan bij de toepassing daarvan kon worden aangetoond of verondersteld.

The latest pages he turned in were awash with typographical lacunae.
De laatste pagina's zaten vol met typografische lacunes.

The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates.
Het huidige prudentiële kader van de EU vertoont dan ook belangrijke overlappingen en leemten wat de regelgeving voor financiële conglomeraten betreft.

The codex contains the text of the four Gospels with three lacunae.
De Codex bevat teksten van de vier Evangeliën met lacunes.

localized in the mouths of lacunae, which, merging, can cover the entire surface of the tonsils.
gelokaliseerd in de monden van lacunes, die, samenvoegend, het gehele oppervlak van de amandelen kunnen bedekken.

It contains the text of the Gospel of John with some lacunae.
Het bevat de tekst van de Evangelie volgens Johannes met lacunes.

By filling the lacunae in a theoretical program and by detailing its global concepts(disaggregation) we can finally try to improve class theory.
Door het opvullen van lacunes en het detailleren of desaggregeren van globale concepten in een theoretisch programma kan men tenslotte proberen de betreffende klassentheorie verder te ontwikkelen.

It contains text of the four Gospels with a large number of lacunae.
Het bevat de tekst van de vier Evangeliën met tal van lacunes.

This report has certain lacunae and it also deviates from the original concepts;
Dit verslag vertoont een aantal leemtes en wijkt af van een aantal concepten.

with gravel base and sand lacunae.
met grind base en zand lacunes.

that Mr Spencer has provided in his very serious report an almost perfect analysis of the lacunae in the European Union's foreign policy
de heer Spencer in zijn zeer gedegen verslag een vrij feilloze analyse heeft gegeven van de tekortkomingen in het buitenlands beleid van de Europese Unie

there are a great many lacunae.
er zijn vele hiaten.

spongy bodies consist of lacunae and resemble a sponge.
sponsachtige lichamen bestaan uit lacunes en lijken op een spons.

The codex contains Lessons from the Gospels lectionary(Evangelistarium) with lacunae.
De codex bevat de tekst van het Evangelie volgens Matteüs, met lacunes.

That review shall identify any lacunae and assess the areas which require further development as regards cooperation,
Die evaluatie identificeert eventuele leemtes en bepaalt welke gebieden verdere ontwikkeling behoe ven wat betreft samenwerking,

Which is why we remain willing to overlook certain lacunae in your résumé.
Daarom zijn we bereid bepaalde lacunes in je cv door de vingers te zien.

The particular model used in the ex post evaluation displayed some serious lacunae in its underlying construction, such as in the definition of relevant economic sectors,
Het bijzondere model dat is gehanteerd in de evaluatie achteraf vertoonde een aantal ernstige gebreken in de basisconstructie, zoals de definitie van de relevante economische sectoren, de behandeling van particuliere investeringen

The codex contains the text of the four Gospels with only one lacunae Luke 23:31-24:28.
Het bevat de tekst van de vier Evangeliën met een lacune Lucas 1:15-28.

Catholic epistles with lacunae.
de Katholieke brieven met hiaten.

suspected of having been used to contravene excise duty legislation which has revealed shortcomings or lacunae in the operation of the administrative cooperation arrangements provided for in this Regulation or in the provisions governing excise duties.
over de methoden en procedures die daadwerkelijk of vermoedelijk werden gebruikt om de accijns wetgeving te overtreden en die tekortkomingen of leemten aan het licht hebben gebracht in de werking van het bij deze verordening ingestelde kader voor administratieve samenwerking of in de bepalingen van de toepasselijke regelgeving op het gebied van de accijnzen.

on the lookout to supplement the lacunae.
blijft uitkijken om lacunes op te vullen.

All around the chorion cavity lies the syncytiotrophoblast with the lacunae containing maternal blood.
Om de hele chorionholte ligt er syncytiotrofoblast met daarin lacunae met moederlijk bloed.

the case of legislative lacunae.
de casus van wetgevende lacunes.

information on methods or practices used or suspected of having been used to infringe VAT legislation which has helped reveal shortcomings or lacunae in the arrangements for administrative cooperation provided for in this Regulation.
procedures die zijn gebruikt of vermoedelijk zijn gebruikt om de wetgeving inzake de BTW te overtreden, zodat de tekortkomingen of leemten in de werking van het door deze verordening beoogde instrument voor administratieve samenwerking aan het licht kunnen worden gebracht.

most of which are characterized by either greater or smaller lacunae.
waarvan de meeste wel grotere of kleinere lacunes vertonen.

possible lacunae and related legal
mogelijke lacunes en daarmee samenhangende wettelijke

Pauline epistles with some lacunae.
Brieven van Paulus met lacunes.

Hoe "lacunae" te gebruiken in een Engels zin

Osteocyte lacunae are round throughout the whole cortex.

However, detecting osteocyte lacunae requires much higher resolution.

Lacunae Musing: Do We Cry for the Sloth?

This is another hemodynamic lacunae in clinical echocardiography.

The list of lacunae goes on and on.

The resorption lacunae were examined under light microscopy.

Observations of microdamage around osteocyte lacunae in bone.

Therefore, blood-filled lacunae (space or more doses daily).

Osteocytes lacunae were seen embedded in their matix.

Lacunae Musing: Who wants flowers when you're dead?

Hoe "hiaten, leemten, lacunes" te gebruiken in een Nederlands zin

Met hiaten 116 Bouwtekeningen 41-62, N.B.

Allemaal ter aanvulling van leemten in museumcollecties.

Desondanks kunnen fouten of leemten mogelijk zijn.

Ook RTL4 vult leemten met aangekochte buitenlandse reportages.

Lacunes die hiv aids verbeteren van.

Zulke lacunes maakt onderlinge vergelijkingen lastig.

Lacunes bentyl kopen zaandam die de.

Lacunes triamterene bestellen rembours die waren.

bepaalde lacunes spanningen kunnen worden opgebouwd.

Rosmuller: ‘Hierin komen hiaten boven water.