Voorbeelden van het gebruik van Landless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two landless fools.
Many farmers in Bangladesh are landless.
Veel boeren in Bangladesh zijn landloos.Two landless fools.
Twee dwazen zonder land.It was dictated to me over the phone by our proprietor, Mr Benjamin Landless.
Mr Landless heeft het me over de telefoon gedicteerd.Go to that landless latitude, and good luck.
Ga naar die landloze breedtegraad, en veel geluk.
Mensen vertalen ook
In Brazil, we had and still have a great movement of landless peasants.
Een grote beweging"boeren zonder land". In Brazilië hebben we.One day, a group of landless laborers passed by.
Op een dag kwam een groep landloze arbeiders langs.The landless poor want to be given the chance to survive.
Landloze armen willen mogelijkheden om te overleven.There were 39 craftsmen, 92 landless peasants and 11 soldiers.
Waren er 39 handwerkslui, 92 landloze boeren en 11 soldaten.Landless way of growing seedlings: technology, reviews.
Landloze manier om zaailingen te verbouwen: technologie, beoordelingen.There are thousands of landless labourers outside these estates.
Er zijn duizenden arbeiders zonder land buiten de landerijen.still have a great movement of landless peasants.
hebben we nog een grote beweging van landloze boeren.We need landless people for a land without people”.
We moeten landloze mensen hebben voor een mensenloos land”.Further estimates show that there are some 4.8 million landless peasant families in Brazil.
Het aantal landloze boerenfamilies wordt geschat op 4, 8 miljoen.Already 1500 landless poor have died in these confrontations.
Al 1500 landloze armen zijn bij confrontaties omgekomen.And now the chance to render his rival penniless and landless is equally compelling.
En nu de kans er is om zijn rivaal berooid te maken en landloos is net zo overtuigend.There are many landless farmers and unemployed people in Zimbabwe.
Er zijn veel landloze boeren in Zimbabwe, er zijn veel werklozen.Her mother, Elizaveta Vasilyevna Tistrova(1836-1903), was the daughter of landless Russian nobles.
Haar moeder, Elizaveta Vasiljevna Tistrova was de dochter van landloze Russische edelen.A great movement of landless peasants. In Brazil, we had and still have.
Een grote beweging"boeren zonder land". In Brazilië hebben we.In addition to 254 land-owning farmers there were 39 craftsmen, 92 landless peasants and 11 soldiers.
Naast 254 boeren met eigen land… waren er 39 handwerkslui, 92 landloze boeren en 11 soldaten.The landless occupy the land, cultivate it
De landlozen bezetten stukken ongebruikt land,Info Ghent University geographers work with landless farmers in Ethiopia to obtain carbon credits.
Geografen van de UGent werken met landloze boeren in Ethiopië om koolstofkredieten te bekomen.With landless farmers in Ethiopia to obtain carbon credits.
Geografen van de UGent werken met landloze boeren in Ethiopië om koolstofkredieten te bekomen.This involves a feudal system in which landless farmers often completely depend on land owners.
Hier is sprake van een feodaal systeem waarbij landloze boeren vaak volledig afhankelijk zijn van landeigenaren.more than 31% of households in the country are landless.
31% van de huishoudens in het land zijn landlozen.There were 39 craftsmen, 92 landless peasants and 11 soldiers In addition to 254 land-owning farmers.
Waren er 39 handwerkslui, 92 landloze boeren en 11 soldaten. Naast 254 boeren met eigen land.Haciendas in Latin America should be opened up for immediate homesteading by landless peasants.
Haciënda's in Latijns-Amerika moeten worden opengesteld voor onmiddellijke eigendomsverwerving door landloze boeren.Besides 254 landed farmers and tenant farmers, 92 landless peasants, and 11 enlisted soldiers. there were 39 artisans.
Waren er 39 handwerkslui, 92 landloze boeren en 11 soldaten. Naast 254 boeren met eigen land.in that way demanding attention for the struggle of the landless.
vraagt zo aandacht voor de strijd van de landlozen.For us sugar is sweet, yet in Brazil the landless speak of sugar with the taste of blood.
Voor ons smaakt suiker zoet, maar voor de landlozen in Brazilië brengt het spreken over suiker ook de smaak van bloed met zich mee.
