Voorbeelden van het gebruik van Language barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And all that with no language barriers!
En dat alles met geen taalbarrià ̈res!Language barriers and lack of information.
Given words and language barriers….
Door gegeven woorden en taal barrières heen….Leap language barriers and range across continents.
Spring over taalbarrières en bereik alle continenten.EPO and Google remove language barriers.
EPO en Google verwijderen taalbarrières.
Mensen vertalen ook
Gyze Sometimes language barriers are difficult to break down.
Gyze Soms zijn taalbarrières lastig te slechten.We are there to avoid language barriers.
Wij zijn er om taalbarrières te voorkomen.Language barriers were masterfully broken down by the homeowner.
Taalbarrières werden meesterlijk afgebroken door de huiseigenaar.Obviously, to them, there are no language barriers.
En ze hebben natuurlijk geen taalbarrières.For Leysen, language barriers or cultural differences form no obstacle.
Taalbarrières of culturele verschillen vormen voor Frie Leysen geen beletsel.The arrival was very warm despite language barriers.
De aankomst was erg warm, ondanks taalbarrières.Other than the language barriers, they are very satisfied with their study programme.
Afgezien van de taalobstakels zijn ze superblij met hun studie.Thanks for everything, in spite of all language barriers.
Bedankt voor alles, ondanks alle taalbarrières.
Language barriers present a unique set of challenges to the finance sector.
Taalbarrières vormen een unieke serie uitdagingen voor de financiële sector.We were warmly welcomed despite language barriers.
We werden hartelijk verwelkomd, ondanks taalbarrières.Despite language barriers, we have able to communicate well with Lionel.
We were warmly welcomed despite language barriers.
We werden hartelijk verwelkomd, ondanks taalbarrià ̈res.No cultural or language barriers can come between us and our customers.
Er zullen bij OPPO geen culturele of taal barrières ontstaan tussen OPPO en de consument.Together we make it possible to break through language barriers.
Samen staan we sterk en doorbreken we taalbarrières.One chapter also mentions how language barriers can be bridged in the future.
Ook vermeldt een hoofdstuk hoe taaldrempels in de toekomst kunnen worden overbrugd.You will learn to overcome psychological and language barriers.
U zal psychologische en taalbarrières leren overwinnen.We help overcome language barriers and cultural differences.
Wij zijn echte bruggenbouwers die u helpen bij het overbruggen van taalbarrières en cultuurverschillen.Full version« Transposh- Breaking language barriers.
Volledige versie« Transposh-NL- Het doorbreken van taalbarrières.The system must help overcome any language barriers and guarantee the evidential value of these documents.
Dit systeem moet eventuele taalkundige belemmeringen verhelpen en documenten met bewijskracht leveren.Communication with Aday worked well despite language barriers.
Communicatie met Aday werkte goed ondanks taalbarrières.She evidently thought, however, that language barriers could be overcome simply by speaking louder.
Increased access through the reduction of language barriers.
Betere toegang door het uit de weg ruimen van taalbelemmeringen.Issues including age differences, language barriers and how to deal with dishonest agencies are explored with candor
Kwesties zoals leeftijd verschillen, taalproblemen en hoe om te gaan met malafide bureaus zijn verkend met eerlijkheidGiving everyone the power to communicate without language barriers.
Iedereen de mogelijkheid geven zonder taalbarrières te communiceren.Language barriers are broken with ease;
Taalbarrieres worden met het grootste gemak doorbroken,
