Wat Betekent LINGUISTIC BARRIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• taalbarrières
• taalkundige barrières

Voorbeelden van het gebruik van Linguistic barriers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this is all hindered by linguistic barriers.
Dit alles wordt echter belemmerd door de taalbarrière.

Linguistic barriers were appropriately dealt with and the session flowed with a share of very emotional moments.
Er werd toepasselijk met taal barrières omgegaan en de bijeenkomst bestond uit het delen van emotionele momenten.

Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.
Websitelokalisatie breekt taalbarrières en opent deuren naar andere continenten.

symbolic and linguistic barriers existing between peoples.
symbolische en taalbarrià ̈res tussen de volkeren te boven te komen.

Reduce linguistic barriers to the cross-border mobility of young volunteers by encouraging language learning by volunteers;
Verkleinen van de taalbarrières voor de grensoverschrijdende mobiliteit van jonge vrijwilligers door vrijwilligers aan te moedigen om talen te leren;

Measures are also being introduced to address the lack of visibility and linguistic barriers that stand in the way of users having access to European works.
Er worden ook maatregelen ingevoerd om het gebrek aan zichtbaarheid en de taalbarrières aan te pakken die verhinderen dat gebruikers toegang hebben tot Europese werken.

administrative and linguistic barriers.
administratieve en taalkundige barrières.

Because of cultural or linguistic barriers they make certain choices,
Vanwege cultuurverschillen of taalbarrières maken ze bepaalde keuzes,

However, I would have liked to see more emphasis on the teaching of modern foreign languages, since linguistic barriers are one of the main impediments to mobility.
Ik had echter graag meer nadruk gezien op het onderwijzen van moderne vreemde talen, aangezien taalbarrières tot de voornaamste obstakels voor mobiliteit behoren.

Linguistic barriers, high housing registration costs,
Taalbarrières, hoge registratierechten voor woningen

cultural, and linguistic barriers that obstruct mobility in the European Union.
culturele en taalkundige hindernissen die de mobiliteit binnen Europa bemoeilijken.

The removal of linguistic barriers to commerce and human intercourse,
De verwijdering van taalbarrières voor de handel en tussen mensen,

linguistic diversity is a strong part of its cultural appeal, but linguistic barriers sometimes make it harder for artists to work internationally
taalkundige verscheidenheid van Europa draagt aanzienlijk bij tot zijn culturele aantrekkingskracht, maar taalbarrières maken het voor artiesten soms moeilijker om internationaal te werken

There are obviously linguistic barriers to taking up work on the other side of the border,
De taal is weliswaar een belemmering om aan de andere kant van de grens te gaan werken, maar ook de verschillen op fiscaal

tone, linguistic barriers and other such details from the conversations
toon, taalbarrià ̈res en andere dergelijke details van de gesprekken

Linguistic barriers, high housing costs(due to remaining heavy registration taxes),
Taalbarrières, hoge huisvestingskosten(ten gevolge van de nog steeds bestaande hoge registratierechten),

structural and linguistic barriers in the Member States, so as to stimulate the distribution of European audiovisual production throughout the European Community.
structurele en taalbarrières in de Lid-Staten om aldus de distributie van Europese audiovisuele produkten in de gehele Gemeenschap te stimuleren.

increase local customer satisfaction and break down cultural and linguistic barriers more easily.
de lokale klanttevredenheid zal toenemen en culturele en taalkundige barrières kunnen gemakkelijker worden afgebroken.

With a view to overcoming linguistic barriers, the thesaurus used for the indexation of European legislative acts("Eurovoc")
Om taalbarrières te overwinnen, is de thesaurus die voor het indexeren van de Europese wetgevingsbesluiten wordt gebruikt("Eurovoc")

portability of pensions, linguistic barriers, and issues on the acceptance of qualifications in other Member States.
meeneembaarheid van pensioenrechten, taalbarrières en kwesties in verband met de erkenning van kwalificaties in andere lidstaten.

cultural and linguistic barriers; increasingly similar employment situations between Member States;
culturele en taalbarrières; de steeds grotere overeenkomsten tussen de arbeidsmarkten van de lidstaten;

portability of pensions, and linguistic barriers to lack of transparency of job vacancies
overdraagbaarheid van pensioenen en taalbarrières tot onduidelijkheid in vacatures en ondersteuning bij het

Difficulty in gaining access to the labour market as a result of cultural and linguistic barriers, the lack of recognition of their professional qualifications,
Problemen bij de toegang tot de arbeidsmarkt als gevolg van culturele en taalkundige barrières, geen erkenning van beroepskwalificaties, stereotiepe opvattingen en vooroordelen,

which will guarantee interoperability with other portals in other Member States, thereby avoiding the linguistic barriers that have to be overcome daily.
Daarbij moet de interoperabiliteit met de portalen van de andere lidstaten zijn verzekerd en de taalbarrières die we nu nog moeten overwinnen vermeden worden.

administrative and linguistic barriers that continue to hamper labour mobility must be overcome,
institutionele en taalbarrières die de arbeidsmobiliteit nog altijd in de weg staan, worden beslecht door

such as increasingly high preparation costs, increasingly difficult coordination between the players(cultural and linguistic barriers, among others) and implementation involving several Member States.
de meerkosten van de voorbereiding, de gebrekkiger coördinatie tussen de verschillende actoren als gevolg van, onder meer, cultuur‑ en taalverschillen, en het feit dat meerdere lidstaten verantwoordelijk zijn voor de uitvoering.

Kenya obviously, being an English-speaking country may not have posed such a linguistic barrier.
Doordat Kenia een Engelstalig land is, was er misschien niet zo'n taalbarrière.

Though internet has removed all the geographical boundaries long ago, the linguistic barrier still remained intact.
Hoewel internet alle geografische grenzen heeft verwijderd lang geleden, de taalbarrière bleef intact.

The linguistic barrier may be one factor in explaining this,
De taalbarrière kan een van de factoren zijn die dit verklaren,

also the difficulty the band has with crossing a linguistic barrier.
band(en anderen met hen) heeft met het overbruggen van de taalbarrière.

Hoe "linguistic barriers" te gebruiken in een Engels zin

QQ International lets you overcome linguistic barriers and comes with a live chat translator.

Vedic mathematics is thus a bridge across centuries, civilisations, linguistic barriers and national frontiers.

Isphording IE, Otten S (2015) Linguistic barriers in the destination language acquisition of immigrants.

Strip back the racial, ethnic and linguistic barriers the bar you from righteous association.

This sensitivity is essential given the financial, cultural and linguistic barriers Aboriginal people face.

Cultural and linguistic barriers contributed to misunderstandings of these concepts by the agents involved.

Part of the problem is due to linguistic barriers and the cost of deliveries.

Website localization breaks the linguistic barriers as well as opens doors to some continents.

And, social, cultural, and linguistic barriers are the primary contributors to these higher readmission rates.

The researchers add that cultural and linguistic barriers compromise medical care in many different ways.

Hoe "taalkundige barrières, taalbarrières" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom hebben we een paar tips voor u die kunnen helpen om de Japanse culturele en taalkundige barrières te doorbreken. 1.

Alle taalbarrières binnen de intra-Europese communicatie vervallen.

ondanks taalbarrières en een meer multiculturele traditie.

Taalbarrières zijn hier minder prominent aanwezig.

Wat betekent het dat taalbarrières wegvallen?

Maar ook communicatieve en soms ook taalkundige barrières zijn uitdagingen die overbrugt moeten worden.

Met deze app zal je taalbarrières doorbreken.

Toegankelijkheidsoplossingen werken fysieke, sensoriële en taalkundige barrières weg, zodat iedereen op gelijke voet kan deelnemen aan het sociaal-culturele leven.

Houd rekening met taalbarrières en culturele opvattingen.

Taalbarrières worden weggenomen, waardoor iedereen elkaar verstaat.