Voorbeelden van het gebruik van Lapdog in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Guy with a lapdog.
His lapdog came to us first.
Zijn schoothond kwam eerst bij ons.I'm his lapdog.
Ik ben zijn schoothond.The lapdog learned to bark.
He's like her lapdog.
Hij is haar schoothondje.
Mensen vertalen ook
Loyal lapdog of the Prophetess!
Loyale schoothond van de Profetes!I'm no one's lapdog.
Ik ben niemands schoothondje.This lapdog has the same card.
Deze schoothond heeft hetzelfde kaartje.You're Billy's lapdog.
Jij bent Billy's schoothondje.If that's a lapdog, I'm a canary bird.
Als dat een schoothond is, ben ik een kanarie.She's become Damon's lapdog.
Ze is Damons schoothondje geworden.He will be my lapdog from now on!
Van nu ben je m'n schoothondje.We are not here to be CIA's lapdog.
We zijn geen schoothondje van de CIA.Called him the lapdog of kings.
De schoothond van de koningen.We are not here to be CIA's lapdog.
We zijn het schoothondje van de CIA niet.Called him the lapdog of kings.
Een wat?- De schoothond van de koningen.You're still my brother's lapdog.
Je bent nog steeds mijn broer's schoothondje.Yeah, you mean be a lapdog for the bureaucrats.
Ja, 'n schoothond zijn voor de bureaucraten.And it's not Darius's lapdog.
En het is niet het schoothondje van Darius.You're just a lapdog for political bosses.
Je bent gewoon een schoothondje van politieke bazen.A what? They called them the lapdog of kings.
Een wat?- De schoothond van de koningen.Nagata. Your lapdog told me I was under arrest.
Je schoothondje vertelde me dat ik gearresteerd was. Nagata.Cause you're my lapdog now.
Want jij bent nu mijn schoothondje.I thought you were above being Rumple's lapdog.
Ik dacht dat jij de schoothond van Repel was.She wants a lackey, a lapdog, a beefcake.
Ze wil een slaafje, een schoothondje, een spierbundel.They murdered her and made you their lapdog.
Ze vermoordden haar en maakten jou hun schoothond.Did not know Chico's lapdog was allowed to speak.
Ik wist niet dat Chico's schoothond mocht spreken.Yes. The husband had poisoned her lapdog.
Ja. Haar echtgenoot had haar schoothondje vergiftigd.Or are you just another lapdog for Hastings and the rest of them?
Of ben je gewoon een schoothond voor Hastings en de rest?He don't signify any more than my parrot or lapdog.
Hij betekent niets meer dan m'n papegaai of schoothond.
