Voorbeelden van het gebruik van Lapdogs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I brought your lapdogs with me.
You're just another one of their lapdogs.
Je bent gewoon één van hun schoothondjes.Those black-eyed lapdogs of Malachi?
Die schoothondjes van Malachi?That's all about to change. Lapdogs.
Dat gaan we veranderen. Schoothondjes.Those black-eyed lapdogs of Malachi?
Zwarte schoothonden van Malachi?Lapdogs, your next assignment.
Schoothondjes, de volgende missie is een waterballonoorlog.I didn't think you liked lapdogs.
Je hield toch niet van huisdieren?The lapdogs, Doberwomen! the puppy socks and pajamas.
Puppysokken, de schoothondjes en Dobervrouwen.Samaritan sent its lapdogs to find you.
Samaritan stuurde schoothondjes om je te zoeken.Because today, you're no longer lapdogs.
Want vandaag zijn jullie geen schoothondjes meer.But they call you the lapdogs of the British.
Maar ze noemen jullie de schoothondjes van de Britten.Run off to Switzerland and become one of your lapdogs.
The Guardians and their lapdogs destroyed my homeworld.
De Bewakers en hun schoothondjes hebben mijn thuiswereld vernield.You could have stayed here… with your regulations and your lapdogs.
Je had gewoon hier kunnen blijven, met je regels en schoothondjes.What do we do with lapdogs who can't behave in the house?
Wat doen we met schoothondjes die zich niet in huis kunnen gedragen?How do we prevent designers being the lapdogs of scientists?
Hoe voorkomen we dat ontwerpers schoothondjes zijn van wetenschappers?You're not gonna be lapdogs anymore. And when I'm done with you.
Als ik klaar met jullie ben, zijn jullie geen schoothondjes meer.You and your family have always been lapdogs of the British!
En dat zul je blijven. Jouw familie is al generaties een Brits schoothondje.They are primarily lapdogs that provide entertainment and comfort.[6].
Ze zijn vooral schoothonden die vermaak en comfort bieden.[6].The puppy socks and pajamas, The doggie videos, the lapdogs, Doberwomen!
De hondenvideo's, puppysokken, de schoothondjes en Dobervrouwen!Russian lapdogs do not need to bathe often,
Russische schoothondjes hoeven niet vaak te baden,Well, you could have stayed here… with your regulations and your lapdogs.
Wel, je had hier kunnen blijven… met je regeltjes en je schoothondjes.but Rome's lapdogs have already decided your fate.
maar Rome's schoothondjes hebben al over je lot beslist.the Financial Times of 31 January 1996 accused the European Parliament of being the lapdogs of industrial lobbyists.
lezing van het verslag-Langen, beschuldigde de Financial Times op 31 januari 1996 het Europees Parlement ervan het schoothondje te zijn van de industriële lobbyisten.Like many other decorative companion animals, lapdogs have a friendly,
Net als veel andere decoratieve gezelschapsdieren hebben schoothondjes een vriendelijke, speelseAnd then we will draw out these Guardian lapdogs and destroy them!
En dan lokken we die schoothondjes van de Bewakers naar buiten en vernielen ze!Haq is also the co-curator of the ongoing exhibition and research project Lapdogs of the Bourgeoisie, investigating the subject of class hegemony in contemporary art. Â….
Haq is ook de co-curator van de lopende tentoonstelling en het onderzoeksproject Lapdogs of the Bourgeoisie, investigating the subject of class hegemony in contemporary art. Â….The lapdog learned to bark.
Het schoothondje heeft leren blaffen.Nagata. Your lapdog told me I was under arrest.
Je schoothondje vertelde me dat ik gearresteerd was. Nagata.We are not here to be CIA's lapdog.
We zijn het schoothondje van de CIA niet.
