Wat Betekent LAPSE OF TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijdsverloop
• tijdsduur
• tijdsgat
• verjaring

Voorbeelden van het gebruik van Lapse of time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pond water will become often turbid and dirty after a lapse of time.
Vaak wordt het vijverwater na verloop van tijd troebel en vies.

After a lapse of time scarcely appreciable,
Na een onberekenbaar tijdsverloop voelde ik eensklaps iets

this sort of tool only protects for a short lapse of time.
dit soort gereedschap slechts korte tijd een barrià ̈re vormt.

After this lapse of time personal prospect data can be deleted upon request.
Na verloop van deze tijd kunnen persoonsgegevens op aanvraag gewist worden.

Plus, the weather conditions are updated according to the lapse of time set in preferences.
Bovendien worden de weersomstandigheden bijgewerkt volgens het tijdsverloop dat is ingesteld in de voorkeuren.

The lapse of time between the naturalisation decision and the withdrawal decision and.
Het tijdsverloop tussen de naturalisatiebeslissing en het intrekkingsbesluit, en.

We cannot but assume that the true facts of the matter have become impossible to retrieve through lapse of time since 1945.
Hier moet gelden dat mede door het tijdsverloop sedert 1945 de juiste feiten niet meer zijn te achterhalen.

This lapse of time is measured in seconds,
Deze tijdsduur wordt gemeten in seconden

Part VIII'Prescription' regulates the effects of the lapse of time on the exercise of rights under a contract.
Deel VIII"Verjaring" regelt de gevolgen van tijdsverloop voor de uitoefening van rechten uit hoofde van een overeenkomst.

This lapse of time is often extremely short
Deze tijdsspanne is vaak extreem kort,

particularly the Internet in a very short lapse of time.
vooral internet, binnen zeer korte tijd.

it's within the lapse of time between the reading of the file attributes with stat()
het ontstaat in de tijd tussen het lezen van de bestandseigenschappen met stat()

In the second autopsy report that was given to De Wolff this is no longer an issue due to the lapse of time and the actions taken.
In het verslag van de tweede sectie, dat wel aan de Wolff is verstrekt, was dit immers door het tijdsverloop en de verrichte handelingen niet meer aan de orde.

After a lapse of time scarcely appreciable,
Na een onberekenbaar tijdsverloop voelde ik eensklaps iets

Other provisions laid down in the Convention concern, in particular, fiscal offences, lapse of time, amnesty, re-extradition to another Member State.
Andere bepalingen van de Overeenkomst hebben onder meer betrekking op fiscale delicten, verjaring, amnestie, verderlevering aan een andere Lid.

The lapse of time has always been con sidered a valuable item(time is money),
De tijdsduur heeft men wel altijd beschouwd als een waardevol gegeven(Time is money),

However, users having downloaded the package in this short lapse of time without verifying the checksum have installed a"bad" version.
Echter, gebruikers die het pakket in deze korte periode hadden gedownload, en geà ̄nstalleerd zonder de checksum te controleren, hadden een"slechte" versie geà ̄nstalleerd.

the other elements of the house will be significantly deformed with the lapse of time.
de andere elementen van het huis zal aanzienlijk worden vervormd met het verstrijken van de tijd.

Until the middle of the 1970s, Maxime Steinberg fitted the image of war victims who only after a lapse of time removed the“screen” against everything to do with the'Endlösung.
Tot medio de jaren 1970 past Maxime Steinberg in de rij van oorlogsgetroffenen die slechts na verloop van tijd het“scherm” tegen alles wat met de 'Endlösung' te maken heeft.

prevent the automatic and complete loss of entitlement to leave through lapse of time.
volledige verval van het recht op vakantie door het verstrijken van de tijd niet voorkomen.

It's possible to improve the chance of"falling" into the security hole with various tricks aiming at increasing the lapse of time between the two operations that the program wrongly considers as atomically linked.
Het is mogelijk om de kansen op het succesvol exploiteren van een veiligheidsgat te vergroten met behulp van enkele trucs die het tijdsgat tussen de twee operaties die het programma moet uitvoeren vergroot.

When the old house is sold(in a lapse of time from 12 to 24 months),
Wanneer het oude huis(in een tijdspanne van tijd van 12 tot 24 maanden) wordt verkocht, wordt het teruggekregen

the details become available only after a certain lapse of time.
gedetailleerde gegevens daarover komen pas na verloop van tijd beschikbaar.

On this issue, the Committee believes that if the problems that have arisen can be attributed at least in part to the lapse of time, the associated risk should be borne by the government if the art was privately owned, save in cases where exceptional circumstances apply.
De commissie is daaromtrent van mening dat, indien het tijdsverloop(mede) oorzaak is van de ontstane problemen, het risico daarvoor, behoudens onder bijzondere omstandigheden, behoort te liggen bij de overheid.

Last, the third main type of attack is based on race condition- a lapse of time between two instructions in which a system component is changed(usually a file) while the application
En tenslotte is de derde belangrijke aanvalsmethode is gebaseerd op race condition- een"tijdsgat" tussen twee instructies waarin een systeemcomponent wordt veranderd(normaal gesproken is

fiscal offences, lapse of time, extradition of nationals,
fiscale delicten, verjaring, uitlevering van onderdanen,