Wat Betekent LAPSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervallen
• verstrijken
• vervalt

Voorbeelden van het gebruik van Lapsing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Procedure for the lapsing of the authorisation.
Procedure voor het vervallen van de vergunning.

(d) lapsing of the suspensory measures
Het verstrijken van de opschortende maatregelen

The tenancy ends automatically after the lapsing of the agreed rental period.
De verhuur eindigt automatisch na het verstrijken van de overeengekomen periode.

I cannot have J lapsing into a life where he makes excuses for himself all the time.
J mag niet afzakken naar een leven waarin hij alleen smoesjes verzint.

I don't know how you made it through law school without lapsing into a coma.
Ik weet niet hoe je het gedaan hebt Door de rechtschool zonder te vervallen in een coma.

(d) lapsing of the suspended sentence,
Het verstrijken van de voorwaardelijke straffen,

There must be no rushing too far ahead, or lapsing into bureaucratic fanciful experiments.
We mogen niet te ver voorop lopen of vervallen in bureaucratische experimenten.

I believe the aim of the brief reply was precisely to prevent the time period from lapsing.
Ik denk dat dat korte antwoord enkel bedoeld was om te voorkomen dat de termijn zou verstrijken.

(d) lapsing of the suspended sentences,
Het verstrijken van de voorwaardelijke straffen,

More mature and melancholy, but still without the band lapsing into“rock‘n' roll posing” or disavowing their punk roots.
Volwassener en melancholischer, maar nog steeds zonder dat de band vervalt in“rock‘n' roll posing” of het verloochenen van hun punk roots.

Lapsing of the Postal Directive in the absence of a decision on the subsequent step of market openingmarket-opening.
Vervallen van de postrichtlijn wanneer een beslissing over de volgende fase van de openstelling van de markt ontbreekt.

Once again, he scrutinizes the problematic aspects of modern Italian society without lapsing into moralizing polemic.
Opnieuw schuift Fontana de problematische domeinen van de moderne Italiaanse samenleving naar voor, zonder te vervallen in een moralistisch betoog.

The tagging is done with time lapsing, meaning that once you click on the tag it sets you up for the action in the video that you clicked on.
Het taggen is gedaan met time lapsing, wat betekent dat als je op de tag klikt, het je klaarstoomt voor de actie in de video waar je op geklikt hebt.

It seems to me that if it weren't up-to-date in this way it would be in danger of lapsing into a moribund, half-dead
Het komt me voor dat zij, als zij niet op die manier hedendaags was, zou riskeren om te vervallen in een zieltogend, halfdood

Without lapsing into a blissful Keynesianism,
Zonder te vervallen in een naïef keynesianisme,

Who would been involved in automobile accidents within days of their insurance lapsing. So I went down to legal assistance to see if there were any local Navy people.
Lk ben naar Rechtsbijstand gegaan om te kijken of er marinepersoneel… betrokken is geweest bij aanrijdingen… net nadat hun verzekering was verlopen.

Vain lapsing of the three year period for the division establishes the legal presumption that the former spouses are obliged in the same proportion considering the debts.
Het vruchteloos verstrijken van de periode van drie jaar voor de verdeling creëert ook het wettelijk vermoeden dat de voormalige echtgenoten in gelijke delen aansprakelijk zijn voor schulden.

Falke incorporates theory and research into presentations that attempt to encompass the complexity of the theory without lapsing into oversimplified illustrations.
Theorie en onderzoek worden bij haar verwerkt in presentaties die de complexiteit van de theorie trachten te vatten zonder te vervallen tot versimpelende illustraties.

These traditions have strengthened over time and show no sign of lapsing, and so one can assume that white flowers will play a rule in society
Deze tradities hebben versterkt in de tijd en geen tekenen van verval, en zo kan men aannemen dat witte bloemen wordt een regel in de maatschappij

man versus market, without lapsing into simplistic cultural criticism.
de mens versus de markt, zonder in een simplistische cultuurkritiek te vervallen.

Despite the risk of lapsing into a summary of our bio, here's an elaborate answer:
Yorick: Met het gevaar in een samenvatting van de biografie te vervallen hier een een uitgebreid antwoord:

The provision that a repurchase is prohibited if executed after 6 months after lapsing of a financial year for which no annual accounts have been adopted, will be abolished.
De bepaling dat inkoop van aandelen verboden is indien deze is uitgevoerd na 6 maanden na het verstrijken van een boekjaar waarvoor geen jaarrekening is vastgesteld, zal komen te vervallen.

to avoid the danger of appropriations lapsing as in the past.
kredieten moeten worden geannuleerd zoals in de voorafgaande jaren.

Without lapsing into exoticism, he portrays the diversity of a country that is often defined in terms of such clichés as women dressed in blue burkas,
Zonder in exotiek te vervallen brengt hij de diversiteit van een land in beeld dat al te vaak wordt gevat in de clichés van vrouwen in blauwe boerka's,

Cancellations or changes that result in shorter stays made within 60 days prior to arrival will result in the lapsing of the right to the refund of the deposit
Annuleringen of wijzigingen die als gevolg hebben dat het verblijf korter wordt, gemaakt binnen 60 dagen voor aankomst, leiden er toe dat het recht vervalt op de teruggaaf van de aanbetaling

There is at present no reason to believe that the lapsing of the present multifibre agreement will cause the Portuguese textile
Er is voor het ogenblik geen reden om aan te nemen dat de beëindiging van de Multivezelovereenkomst voor de aanpassing van de Portugese textiel- en kledingindustrie aan de concurrentie met

the natural stone at the ground floor- all these elements generate a certain charm and luxury, without lapsing into ostentation or exuberance.
de natuursteen op de begane grond- al deze elementen leiden tot een zekere charme en luxe, zonder in opzichtigheid of uitbundigheid te vervallen.

Montserrat and Levante in General Lapsing the twelfth century,
Montserrat en Levante in General Vervallen de twaalfde eeuw,

despite the fact that its lapsing coincides with the frantic Christmas shopping period.
ondanks het feit dat het einde ervan gepaard gaat met de drukte van de eindejaarsperiode in de handel.

certain British territories by Decision 90/511/EEC, to avoid such protection lapsing after 31 December 1992.
verlengd om te voorkomen dat de bescherming die de Verenigde Staten en bepaalde Britse territoria genieten na 31 december 1992 komt te vervallen.

Hoe "lapsing" te gebruiken in een Engels zin

Wonderful pineal Tabb astringes heronsews lapsing sturt northward!

Sanguinolent Australasian Madison lapsing deglutinations mounds spanning heterogeneously.

Predictive modelling to reduce customers lapsing or churning.

He is lapsing into delirium and suicidal despair.

I have experience of people lapsing into senility.

See her lapsing again into a lukewarm condition.

Extraverted unblushing Bertie undercutting tetraploidy resumes lapsing hitherto.

Bodies lapsing other bodies in the small street.

She kept lapsing on what honorific to use.

Ah, forgive me for lapsing into layman's language.

Hoe "vervalt, verstrijken, vervallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien niet tijdig, vervalt het principeakkoord.

Niet-coderende dna, waardoor het verstrijken van.

Dit recht vervalt bij vrijwillige uitdiensttreding.

Dwars door gehuchten met vervallen huizen.

Onderstreept het verstrijken van massachusetts dreyfus.

Paramaribo was echt een vervallen dorp.

Deze medicijnen zijn vervallen door verjaring.

Zonde, zo'n vervallen stolp, wel fotogeniek.

Gebeurde dit belemmert het verstrijken van.

Vervalt Nadere informatie Courbois Software WebDesignEditor.