Wat Betekent LARGE CURRENT ACCOUNT DEFICIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote tekort op de lopende rekening

Voorbeelden van het gebruik van Large current account deficit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Currently and over time, a large current account deficit has developed in Greece.
Griekenland kampt al lange tijd met een groot tekort op de lopende rekening.

The large current account deficit continued to contribute to the economy's vulnerability to shifts in global monetary conditions
Het grote tekort op de lopende rekening bleef bijdragen tot de kwetsbaarheid van het land voor schommelingen in de mondiale monetaire omstandigheden

Taking action where we see large current account deficits or surpluses, and 3.
Maatregelen nemen wanneer grote tekorten of overschotten op de lopende rekening worden waargenomen, en 3.

Spain's large current account deficit of 10 percent before the crisis has been largely closed- the country is even a net exporter to the eurozone now!
Het grote Spaanse tekort op de lopende rekening van 10 procent voor de crisis is grotendeels weggewerkt- het land is nu zelfs een netto-exporteur naar de eurozone!

Private spending was high and created large current account deficits in some countries.
De particuliere uitgaven waren hoog en leidden in sommige landen tot een enorm tekort op de lopende rekening.

Large current account deficits have adjusted to more balanced positions
In de meeste lidstaten zijn grote tekorten op de lopende rekening omgebogen tot meer evenwichtige posities

elevated house price levels and the large current account deficits may constitute vulnerabilities.
van de sector huishoudens, de hoge huizenprijzen en de grote tekorten op de lopende rekening kunnen kwetsbaarheden vormen.

For Member States showing large current account deficits, weak competitiveness
Voor lidstaten met grote tekorten op de lopende rekening, een zwak concurrentievermogen en een gering aanpassingsvermogen

The main uncer tainties centre around the problem of the Federal budget deficit and the fiscal policy stance, the large current account deficit and the strength of the dollar.
De voornaamste onzekerheden zijn het probleem van het tekort op de federale begroting en het begrotingsbeleid, het grote tekort op de lopende rekening en de sterke positie van de dollar.

In countries with high external liabilities, the large current account deficits of the pre-crisis period have been considerably reduced or even turned into surpluses.
In landen met grote externe verplichtingen zijn de grote tekorten op de lopende rekening van voor de crisis sterk teruggedrongen of zelfs in overschotten omgebogen.

factors of other imbalances, such as large current account deficits or surpluses.
zij verergeren wel andere onevenwichtigheden zoals grote tekorten of overschotten op de lopende rekening.

Against the background of the strong economic performance and the large current account deficit, a prudent budgetary policy is needed,
Tegen de achtergrond van de sterke economische prestaties en het aanzienlijke tekort op de lopende rekening is een voorzichtig begrotingsbeleid nodig,

The large current account deficit of the US economy is partly offset by a large current account surplus in Japan
Het grote tekort op de lopende rekening van de VS wordt deels gecompenseerd door een groot overschot op de lopende rekening van Japan

2. taking action where we see large current account deficits or surpluses, and 3. ensuring the stability of the financial sector.
1. de overheidsfinanciën op orde brengen, 2. maatregelen nemen wanneer grote tekorten of overschotten op de lopende rekening worden waargenomen, en 3. de stabiliteit van de financiële sector verzekeren.

In particular, those Member States with large current account deficits linked to sustained losses in competitiveness
Met name moeten lidstaten met grote tekorten op de lopende rekening die verband houden met een verlies aan concurrentievermogen

the new system of mutual surveillance would need to concentrate firmly on euro area countries experiencing sustained losses of competitiveness and large current account deficits.
zou het nieuwe systeem van onderling toezicht zich voor alles moeten richten op die landen van het eurogebied die kampen met een aanhoudend verlies aan concurrentievermogen en te maken hebben met grote tekorten op de lopende rekening.

However, given the low US savings rate and its large current account deficit, an adjustment process involving big swings in the exchange rate and further turbulence on stock markets,
Gezien de lage Amerikaanse spaarquote en het grote tekort op de lopende rekening van het land kan echter niet worden uitgesloten dat zich een aanpassingsproces zal voordoen met grote wisselkoersfluctuaties

as well as very large current account deficits.
de inflatie, alsook met zeer omvangrijke tekorten op de lopende rekening.

In Member States with large current account deficits or high levels of indebtedness, reforms affecting wage-setting systems
In lidstaten met grote tekorten op de lopende rekening of hoge schulden is het van belang dat op de loonvormingsmechanismen en de dienstenmarkten van

narrow its persistently large current account deficit- a result of low savings
de inflatie reduceren en het aldoor grote tekort op de lopende rekening- een gevolg van de lage spaarquota

However, the continuous growth of the external debt, the rather large current account deficits as well as the dependence of the current account on tourism
Zwakke punten zijn echter de voortdurende groei van de buitenlandse schuld, de vrij hoge tekorten op de lopende rekening, de afhankelijkheid van de lopende rekening van het toerisme

it is ever more urgent for Bulgaria to tackle its macro-economic vulnerabilities(high inflation and a large current account deficit) by maintaining its tight fiscal policy
economische crisis is het voor Bulgarije nog dringender de macro-economische zwakke punten(hoge inflatie en een hoog tekort op de lopende rekening) aan te pakken door het strakke begrotingsbeleid te handhaven

the EU has no large current account deficits, continues to have low inflation,
de EU heeft geen grote tekorten op de lopende rekeningen, de inflatie blijft laag

a narrowing of the large current account deficits that built up since 2007/8,
een vermindering van de grote tekorten op de lopende rekening die zich sinds 2007/2008 hebben opgehoopt,

In 2005, the United States posted the largest current account deficit in its history- equivalent to 6.4% of US GDP
In 2005 boekten de Verenigde Staten het grootste tekort op de lopende rekening in hun geschiedenis: 6,4% van het Amerikaanse BBP

In parallel with the adjustment in Member States with large current accounts deficits, the external balances of several Member States in surplus have been declining,
Parallel aan de aanpassing in de lidstaten met grote tekorten op de lopende rekening zijn ook de externe onevenwichtigheden in diverse overschotlanden afgenomen,

cost competitiveness for the countries which used to register the largest current account deficits and those experiencing large losses in export market shares.
in enkele landen weerspiegelen, en kostencompetitiviteit voor de landen die vroeger de grootste tekorten op de lopende rekening vertoonden en die welke grote verliezen in exportmarktaandeel ondervonden.

However, economic growth slowed further and the current account deficit remains large, reflecting weak competitiveness.
De economische groei vertraagde echter verder en het tekort op de lopende rekening blijft groot, hetgeen wijst op een zwak concurrentievermogen.

Unlike current account deficits, large and sustained current account surpluses do not raise concerns about the sustainability of external debt or financing capacity for the countries concerned.
In tegenstelling tot tekorten op de lopende rekening, geven lang aangehouden grote overschotten op de lopende rekening geen aanleiding tot twijfels omtrent de houdbaarheid van de buitenlandse schuld of de financieringscapaciteit van de betrokken landen.