Voorbeelden van het gebruik van Larger countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Subject: Structural aid to larger countries.
In larger countries, aviation will be dominant instead.
In grotere landen zal de luchtvaart een Subject: Structural aid to larger countries.
Betreft: Structurele steun aàn grotere landen.The larger countries will be able to vote down the smaller countries. .
The cities with larger turnouts tend to be in larger countries.
De steden met een hogere opkomst liggen meestal in grotere landen.At the same time, some of the larger countries will obtain more seats in Parliament.
Tezelfdertijd zullen enkele van de grotere landen meer zetels in het Parlement krijgen.Commission estimates put the savings at 0.5% of GDP for the larger countries.
De Commissie raamt die besparingen voor grote landen op 0,5% van het BBP.The strength of the larger countries consists in their consideration for the smaller ones.
De kracht van grote landen wordt bepaald door hun consideratie met kleine But our tasks are similar to those of much larger countries in many respects.
Maar ons takenpakket is in veel opzichten gelijk aan dat van veel grotere landen.Some of the larger countries still have rather fragmented banking markets,
Sommige van de grotere landen kennen nog steeds tamelijk gefragmenteerde bancaire markten,The AIV also points to the now more openly manifested cooperation between the larger countries.
Daarnaast wijst de AIV op de meer manifeste samenwerking tussen de grote landen.As a smaller country, you have the solidarity of the larger countries as well as of the European Parliament.
Als kleiner regions within a number of larger countries.
regio's binnen een aantal grotere landen.There cannot be some rules for the larger countries and other rules for smaller countries. .
Het kan niet zo zijn dat er bepaalde regels gelden voor grote landen en andere regels voor kleinere The larger countries(Germany, France,
De grote landen(Bondsrepubliek Duitsland,Question 18(Andersson): Structural aid to larger countries Ferrero-Waldner(Council), Andersson, Ferrero-Waldner.
Vraag nr. 18(Andersson): Structurele steun aan grotere landen Ferrero-Waldner(Raad), Andersson, Ferrero-Waldner.de werkgelegenheidssituatie in kleine in which only the larger countries gain and the smaller ones lose massively?
waar alleen de grotere landen baat bij hebben en de kleinere enorm verliezen?Given that larger countries make the biggest contributions to plastic pollution, improving waste management there will have a major impact.
Gegeven het feit dat grotere landen de particularly in the larger countries within the euro zone,
met name in de grote landen van de eurozone: Duitsland,Small systems can also be found in larger countries like, for instance, the islands in Greece
Kleine systemen kunnen ook worden gevonden in grotere landen, zoals bij voorbeeld de systemen voor de eilanden in Griekenlandas these can have different competitive effects in the various larger countries.
deze verschillende effecten kunnen hebben op de concurrentie in verschillende grote landen.It would be deplorable if possibly millions of voters in the larger countries were not to be represented in the European Parliament.
Het is toch doodzonde wanneer wellicht miljoenen stemgerechtigde burgers in grote landen in dit Europees Parlement helemaal niet vertegenwoordigd zouden zijn.particularly on the economies of larger countries.
met name op de economieën van grotere landen.Poland must also understand that, as one of the larger countries of Europe, it has rights but it also has duties.
Polen moet ook begrijpen dat het, als een van de grotere landen van Europa, niet alleen rechten heeft maar ook plichten.Furthermore, MEDIA support represented on average 42% of the total costs incurred by beneficiaries in smaller Member States as compared to 20% for distributors in larger countries.
Bovendien vertegenwoordigde de MEDIA-steun gemiddeld 42% van de totale kosten van begunstigden in kleinere lidstaten tegenover 20% voor distributeurs in grotere landen.Moreover, differences in growth trends observed within the euro area and especially among the larger countries in 1999 are expected to diminish over the next two years.
Daarnaast zullen de verschillen in groei die in 1999 binnen de eurozone en met name tussen de grotere landen zijn waargenomen, naar verwachting in de komende twee jaar kleiner worden.In particular, larger countries where mobile coverage with terrestrial transmitters is not an obvious option will benefit greatly from satellite communications for the successful introduction of connected automated driving.
Vooral grotere landen waar mobiele dekking met aardse zenders niet vanzelfsprekend is, zullen voor een succesvolle invoering van connected automatisch rijden veel baat hebben bij satellietcommunicatie.The smaller Member States must not be confronted by a, with a common foreign and security policy having come about because the larger countries have already adopted positions.
De kleine lidstaten mogen niet voor een voldongen feit worden geplaatst omdat de grote landen hun standpunt al hebben ingenomen wat betreft het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.The influence of smaller Member States cannot be dissipated by a set of larger countries within the EU that seek to implement,
De invloed van de kleinere lidstaten kan niet worden weggevaagd door een aantal grotere landen binnen de EU die, zoals ik al eerder zei,
