Voorbeelden van het gebruik van Last amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The last amendment was withdrawn.
Het laatste wijzigingsvoorstel wordt ingetrokken.Finally, the Commission agrees in principle with the last amendment.
Voor wat ten slotte het laatste amendement betreft, de Commissie gaat akkoord met het beginsel ervan.Date of the last amendment:(to be filled out).
The amended version will show the date on which the last amendment was implemented.
The last amendment was conducted on 25 May 2018.
De laatste wijziging gebeurde op 25 mei 2018.
Mensen vertalen ook
Updated reference to the last amendment of Directive 85/611/EEC.
Actualisering van de verwijzing naar de laatste wijziging van Richtlijn 85/611/EEG.The last amendment was implemented:
De laatste wijziging is doorgevoerd op:Having said that, the Commission welcomes the last amendment- Amendment No 5.
De Commissie staat dan ook positief tegenover het laatste amendement, I think the last amendment deserves special attention.
Het laatste amendement verdient naar mijn mening spe ciale aandacht.Mr MORELAND explained that he had voted against, especially because the last amendment adopted would hold the Committee up to ridicule.
De heer MORELAND verklaart dat hij tegen het advies heeft gestemd omdat met name het laatste wijzigingsvoorstel het Comité belachelijk maakt.The date of the last amendment is stated in the Privacy
De datum van de laatste wijziging wordt in de privacySix years after the entry into force of the present Protocol, or six years after the last amendment to the Annex, whichever is later.
Zes jaar na de inwerkingtreding van dit Protocol of zes jaar na de laatste wijziging van de bijlage, naar gelang welke van beide zich het This is not the last amendment the European Union will be proposing.
Dit is niet de laatste wijziging die de Europese Unie zal voorstellen.Mr Simpson complained that the president had conducted the electronic vote so quickly that he had not had a chance to vote for this last amendment.
De heer SIMPSON beklaagt zich over de snelheid waarmee de voorzitter overgaat tot elektronische stemming; daardoor heeft hij niet de kans gekregen om zich vóór het laatste wijzigingsvoorstel uit te spreken.As regards the last amendment put forward by Mr Holm, I have to confess that I don't understand it.
Ik moet wel zeggen dat ik het laatste amendement van de heer Holm niet begrijp.However, the issue comes up when we vote on the very last amendment, No 58, and so I would vote against this one.
Het punt komt evenwel aan de orde wanneer wij over het laatste amendement nr. 58 stemmen; ik zou hier dus tegen stemmen.The last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles.
Overeenkomstig het laatste amendement mochten niet-gelede bussen met een maximumlengte van 13, 5 meter twee assen hebben.Originally, the Committee was made up of 25 members; since the last amendment of its rules of procedure in 1980 OJ L 320 of 27 November 1980, p.
Oorspronkelijk bestond het comité uit 25 leden; na de laatste wijziging van de statuten in 1980 PB 320 van 27.11.1980, blz.Finally, the last amendment concerns retreading, on which the Commission proposal contains no provisions.
Ten slotte gaat het laatste amendement over loopvlakvernieuwing, waarover het Commissievoorstel niets zegt.Ford(PSE).- Madam President, you have just announced that the vote on the last amendment was: two in favour,
Ford(PSE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, u hebt zojuist bekend gemaakt dat de uitslag van de stemming over het laatste amendement als volgt was:I must say that the last amendment was really difficult to get through in the conciliation procedure.
Ik moet u zeggen dat het laatste amendement echt moeilijk was om in de bemiddeling er door te krijgen.that there have also been 31 serious accidents since the last amendment.
tenslotte ook gezien de 31 zware ongevallen sinds de laatste wijziging.Nonetheless, in February we approved the last amendment that both the Council and the Commission asked us to approve.
Toch hebben wij de laatste wijziging, die door de Raad en de Commissie in februari gezamenlijk aan ons was voorgelegd, goedgekeurd.The last amendment proposed for this directive by DG Health
De laatste wijziging die het directoraat-generaal Gezondheids- en consumentenbescherming in hetI should also like to stress that I am in favour of all the amendments tabled by Mr Lamassoure on behalf of the Committee on Budgets except for the last amendment, No 11.
Ik zou verder nog willen onderstrepen dat alle I would also like to ask you to put this last amendment to the vote, which entails entering a further EUR 6 million in the reserve in budget line 206.
Ik wil u nog vragen dit laatste amendement in stemming te brengen, dat houdt dus in zes miljoen euro extra in de reserve op begrotingslijn 206.Council Regulation No 1447/99 fixing a list of the types of behaviour which seriously infringe the rules of the Common Fisheries Policy31 follows the last amendment of the“Control” Regulation.
Verordening nr. 1447/1999 van de Raad tot vaststelling van een lijst van gedragingen die een ernstige inbreuk vormen op de voorschriften van het gemeenschappelijk visserijbeleid31 is een uitvloeisel van de laatste wijziging van de controleverordening.In our opinion, the rapporteur's last amendment is also logical if, as I said to begin with,
De laatste wijziging van de rapporteur is naar onze mening ook logisch,follows the last amendment of the control regulation.
is een uitvloeisel van de laatste wijziging van de controleverordening.As far as the last amendment is concerned, I would like
Wat het laatste amendement betreft, zou ik willen opmerken
