Wat Betekent LAST ANALYSIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste instantie
• laatste analyse

Voorbeelden van het gebruik van Last analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the last analysis, I mean?
In de laatste analyse, bedoel ik?

I have warned of a correction in our last analysis.
Ik heb gewaarschuwd voor een correctie in onze laatste analyse.

In the last analysis there are but these two classes;
Bij de laatste analyse zullen alleen deze twee soorten bestaan;

This is what I already pointed out as worrisome in our last analysis.
Dit is wat ik al als zorgwekkend heb aangegeven in onze laatste analyse.

In the last analysis, they defend exactly the same class interests.
In laatste instantie verdedigen de Democraten precies dezelfde klassenbelangen als de Republikeinen.

Our country's aid transparency increased since the last analysis in 2014 from 18.8% to 47.7.
Ons land stijgt van 18,8% bij de vorige analyse in 2014 naar 47,7% dit jaar.

In the last analysis, the Senator was perched on the television high dive and all prepared to make a resounding splash.
In de laatste analyse, zat de Senator hoog op zijn stokje… klaar om een daverende duik te maken.

that the fate of mankind will be decided in the last analysis.
de VS wordt over het lot van de mensheid in laatste instantie beslist.

In the last analysis the senator was perched on the television high-dive… and all prepared to make a resounding splash.
Klaar om een daverende duik te maken. In de laatste analyse, zat de Senator hoog op zijn stokje.

The moral qualities of every party flow, in the last analysis, from the historical interests that it represents.
De morele kwaliteiten van een partij komen in laatste instantie voort uit de historische belangen, die zij vertegenwoordigt.

In the last analysis, the books are your working tools
In laatste instantie zijn de boeken uw werktuigen

on a bourgeois footing and, in the last analysis, with bourgeois aims.
op burgerlijke voet en met in laatste instantie burgerlijke doeleinden.

In the last analysis, all human existence and activity is based
In laatste instantie is al het menselijke bestaan

Most persistent is the view that history in the last analysis has been determined by the qualities of human nature,
Een van de sterkst verspreide theorieën is het idee dat de geschiedenis in laatste instantie wordt bepaald door de kwaliteiten van de menselijke natuur,

justify the experiential claims of religion, which, in the last analysis, can be validated only by living faith.
uiteen te zetten en te rechtvaardigen- aanspraken die in laatste instantie alleen door levend geloofsvertrouwen bekrachtigd kunnen worden.

The accumulation of debt in the last analysis makes the crisis even deeper
De accumulatie van schuld zorgt er in laatste instantie voor dat de crisis dieper

We maintain on the contrary that all moral theories have been hitherto the product, in the last analysis, of the economic conditions of society obtaining at the time.
Wij houden daarentegen vol dat iedere tot dusver bestaande moraaltheorie in laatste instantie het product is van de desbetreffende economische maatschappelijke toestanden.

You request a credit from a bank, this last analysis your file in term of solvency
U vraagt een krediet bij een bank, deze laatste analyse uw dossier op termijn van solventie

For the Fourth International, it is the social contradictions which determine, in the last analysis, the international antagonisms
Voor de Vierde Internationale zijn het de sociale tegenstellingen die, in de laatste analyse, de internationale tegenstellingen determineren

Che understood that, in the last analysis, the only way to save the Cuban Revolution was to spread the revolution to Latin America,
Che verstond dat in laatste instantie, de enige manier om de Cubaanse Revolutie te redden was om de revolutie te verspreiden naar Latijns-Amerika, een zaak waarvoor

sects have played different roles, which, in the last analysis, reflected different, and even antagonistic class interests.
sekten verschillende rollen gespeeld, die, in laatste instantie, verschillende en zelfs tegengestelde klassenbelangen weerspiegelden.

For every human society is in the last analysis oriented towards consumption- since without the consumption of producers(that is,
Iedere menselijke samenleving is in laatste instantie gericht op consumptie- zonder consumptie door de producenten(de reproductie van hun arbeidskracht)

in spite of all her courage, was still a child and, in the last analysis, had perhaps undertaken such a difficult task only out of childish recklessness.
was nog een kind en, in laatste instantie, had misschien wel zijn genomen, bijv. een moeilijke taak alleen uit kinderlijke roekeloosheid.

Propagates only the data blocks changed since the last analysis, significantly reducing backup time,
Verspreidt alleen de gegevensblokken die zijn gewijzigd sinds de laatste analyse, waardoor de back-uptijd, het netwerkverbruik

that they way they will be dealt with depends in the last analysis on themselves, i.e. on their practical behaviour.
de manier waarop zij behandeld zullen worden in laatste instantie van henzelf afhangt, dus van hun gedrag in de praktijk.

The victory of the October socialist revolution in a relatively backward country is in the last analysis understandable only against the background of the decline beginning of the world capitalist system in the imperialist epoch.
De overwinning van de socialistische Oktoberrevolutie in een relatief achtergebleven land is in laatste instantie slechts begrijpelijk in het licht van het beginnende verval van het kapitalistische wereldsysteem in de imperialistische fase.

the proletariat of the industrial countries has completely lost the affirmation of its autonomous perspective and also, in the last analysis, its illusions, but not its being.
nieuwe condities heeft geleid, heeft het proletariaat in de industriële landen de bevestiging van zijn autonome perspectief, en in laatste analyse zijn illusies, volledig verloren- maar niet zijn wezen.

this Parliament to consider the importance, in the last analysis, of making those countries from which these immigrants come- such as Libya in the case of Italy- pay.
de Commissie en dit Parlement in hun laatste analyse het belang moeten overwegen om die landen waar de immigranten vandaan komen, zoals Libië in het geval van Italië, de rekening te laten betalen.

socialism by stating that, in the last analysis, it is a matter of creating the necessary economic,
socialisme toont ons aan dat het hierbij in laatste instantie erom gaat de noodzakelijke economische,

here, too, in the last analysis, everything depends upon the course of social development
hangt hier ook alles in laatste instantie af van de loop der maatschappelijke ontwikkeling

Hoe "last analysis" te gebruiken in een Engels zin

Your file does venerated the last analysis of individuals.

Since our last analysis gold has been trading downwards.

Last analysis based on the idea of density clustering.

vision in the last analysis belongs to the people.

In the last analysis the hand grenade will prevail.

The Manual 's a last analysis of the movement.

Since our last analysis gold has been trading upwards.

Further downwards movement continued as the last analysis expected.

The last analysis was undertaken in 2007, the Commission noted.

This page is presenting the last analysis on ECLAP users.

Hoe "laatste analyse, laatste instantie" te gebruiken in een Nederlands zin

Sinds onze laatste analyse is hun koers blijven stijgen.

Vlaams Belang haakte in laatste instantie af.

Deze laatste instantie heeft een hulppunt ingesteld.

Deze laatste instantie behandelt dan beroepszaken.

In laatste instantie blijft het EU-hof bevoegd.

De laatste analyse was een multivariate analyse.

Dit blijkt uit de laatste analyse van de NVM.

In laatste instantie reageerde president Obama positief.

Pascal verwees in laatste instantie naar God.

Pino gaf nog in laatste instantie forfait.