Voorbeelden van het gebruik van Last summit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This worked at the last Summit.
The last summit before this was in Paris.
De laatste top voor deze was in Parijs.the conclusions of the last summit provided anything but reassurance.
de resultaten van de laatste Top waren allesbehalve geruststellend.The last summit merely served to reveal it.
De laatste top heeft slechts als catalysator gewerkt.There have been numerous meetings between the European Union and Russia since the last summit in Brussels.
Sinds de laatste top in Brussel zijn de Europese Unie en Rusland menig keer bijeengekomen.
This is supposedly the last summit of the year on enlargement.
Dit is de laatste top van het jaar die over de uitbreiding zou gaan.The last Summit took place on 24 September 2002 in Copenhagen.
De laatste topontmoeting vond plaats op 24 september 2002 in Kopenhagen.An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit.
Een alternatief voor het Europees openbaar ministerie zou Eurojust kunnen zijn, zoals op de laatste Top werd voorgesteld.The last summit of the industrialized countries approved the setting up of an environmental observatory.
Tijdens de laatste topontmoeting van industrielanden is de oprichting van een milieu-observatorium goedgekeurd.We are all aware that, from the point of view of security, the situation has worsened since the last Summit in Brussels.
Het is algemeen bekend dat de veiligheidssituatie sinds de laatste top in Brussel alleen maar is verslechterd.The European Council in Essen is the last summit which Jacques Delors will attend as President of the European Commission.
De Europese Raad van Essen is de laatste Top waaraan Jacques Delors als Voorzitter van de Europese Commissie deelneemt.Mr President, the way Members of this House are treated at European summits has for years been a cause of annoyance, and this last summit in Brussels was no exception.
Mijnheer de Voorzitter, de behandeling van leden van dit Parlement tijdens Europese topontmoetingen is al jarenlang een bron van ergernis. Dat was bij de laatste Top in Brussel niet anders.In Vienna, at the last Summit, Chancellor Schüssel, as the then President of the Council,
Bij de laatste top in Wenen zei bondskanselier Schüssel,We were told the UK Presidency had been very successful because the last summit in London did not end in a quarrel as it had done before.
Er werd ons gezegd dat het Britse voorzitterschap heel succesvol was geweest omdat de laatste Top in Londen niet was afgesloten met de strijd die voordien kenmerkend was.It was also raised at the last summit the European Commission had in Moscow with Mr Putin
Het is ook besproken tijdens de laatste Top die de Europese Commissie in Moskou heeft gehad met de heren PoetinI hope you will also discuss the impact of the Laval-Vaxholm decision handed down by the ECJ just days after your last summit.
maar ik hoop dat u ook de invloed gaat bespreken van het arrest in de zaak-Laval-Vaxholm, dat slechts enkele dagen na uw vorige Top werd gewezen.as Parliament will know, at the last summit between the European Union and Russia, Romano Prodi launched a far-reaching dialogue on energy.
Romano Prodi op de laatste Topontmoeting tussen de EU en Rusland een verreikende dialoog over energie heeft aangezwengeld.on which agreement in principle was reached at the last summit held in Samara.
waarover een principeakkoordis bereikt tijdens de vorige top, in Samara.It here welcomes the African Union's commitment, at its last summit, in Sharm-el-Sheik, to increase its support for Somalia's efforts to restore peace in the country.
In dit verband is hij ingenomen met de door de Afrikaanse Unie tijdens haar laatste top in Sharm El Sjeik gedane toezegging om meer steun te verlenen aan de inspanningen van Somalië om de vrede in het land te herstellen.At their last Summit in Elmau(Germany) on 7- 8 June 2015, G7 Leaders committed to strive for the better
Tijdens hun laatste topbijeenkomst in Elmau op 7 en 8 juni 2015 beloofden de leiders van de G7 te streven naar betere toepassing van internationaal erkende normen,I shall confine myself here to summarizing the encouraging result obtained during the last summit between the European Union
Ik zal u alleen het bemoedigende resultaat in herinnering brengen dat tijdens de laatste Top van de Europese Unieduring that summit we will assess the progress in our relations in various areas, on the basis of the results achieved since the last summit, which took place in Brussels last October.
Tijdens die bijeenkomst zullen we de balans opmaken van onze betrekkingen op divers gebied aan de hand van de resultaten die werden bereikt sinds de vorige top van oktober Thirty-five years after Helsinki, and eleven years after the last summit in Istanbul, the Organisation for Security
Vijfendertig jaar na Helsinki en elf jaar na de laatste top van de Organisatie voor VeiligheidThe European Council looks forward to the forthcoming EU-Canada Summit on 19 June 2005 in Niagara-on-the-Lake when it will be possible to take note of the consolidation of the EU-Canada relationship since the Partnership Agenda was adopted at the last Summit in March 2004.
De Europese Raad ziet uit naar de volgende topontmoeting van de EU en Canada op 19 juni 2005 in Niagara-on-the-Lake, waar zal kunnen worden vastgesteld dat de betrekkingen tussen de EU en Canada zich sedert de aanneming van de Agenda voor partnerschap tijdens de vorige top in maart 2004, hebben geconsolideerd.it would be very bold to claim that the last summit in Finland was a success,
we kunnen nu niet bepaald beweren dat de afgelopen top in Finland een succes was,Let us give the Portuguese Presidency its last summit in December: not only where a Portuguese Presidency will formally sign the Treaty, but also where we
Laten we het Portugese voorzitterschap zijn laatste top in december geven: niet slechts een in industrial relations in the MPCs was discussed at length at the last Summit of Economic and Social Councils,
You will all remember that during the last summit between the European Union
U zult zich allemaal nog herinneren dat de Raad- in het bijzonder Frankrijk- nog tijdens de laatste Topbijeenkomst tussen de Europese Unienotably at the last summit between the European Union
in het bijzonder tijdens de laatste top tussen de Europese UnieThe Commission, in agreement with the Member States, made it clear at the last summit at Hampton Court that social protection
De Commissie heeft in overeenstemming met de lidstaten, tijdens de laatste top in Hampton Court, duidelijk gemaakt
