Voorbeelden van het gebruik van Lasting solutions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
AERZEN offers practical and lasting solutions.
Instead, lasting solutions will most likely come from the private sector.
In plaats daarvan zullen duurzame oplossingen meer en meer uit de particuliere sector moeten komen.We have to think of stable and lasting solutions.
Het is zaak dat men gaat nadenken over stabiele en duurzame oplossingen.Lasting solutions that have genuine support among the inhabitants must be found, and quickly.
Er moeten snel duurzame oplossingen worden gevonden, die echte steun hebben van hun inwoners.A Centre for Excellence aims at profound and lasting solutions.
Dit Centre for Excellence richt zich op strategische en duurzame oplossingen.Mediation leads to complete and lasting solutions and provides a good alternative in almost all conflict situations.
Mediation leidt tot integrale en duurzame oplossingen en biedt een goed alternatief in vrijwel alle conflictsituaties.Protectionism, tariffs and trade barriers are not lasting solutions.
Protectionisme, tarieven en handelsbelemmeringen zijn geen houdbare oplossingen.The European Union has also undertaken to find lasting solutions to the problem of unsustainable debt burdens.
Overigens heeft de Europese Unie zich toegelegd op het vinden van duurzame oplossingen voor ondraagbare schulden.Areas where we are able to translate theory into practical and lasting solutions.
Gebieden waar wij in staat zijn theorie te vertalen in praktisch en blijvende oplossingen.But the budget allocated to offer real lasting solutions for these people is limited.
Maar het budget om deze mensen echte duurzame oplossingen te bieden is beperkt.But given the nature of cyberspace, such an approach can never generate lasting solutions.
Maar gezien de aard van cyberspace kan dat nooit tot duurzame oplossingen leiden.knowing that lasting solutions require political will from the countries involved.
in het besef dat duurzame oplossingen politieke wil vergen van de betrokken landen.Once again, we can see that only solidarity and joint action by the Union can provide viable and lasting solutions.
Eens te meer is aangetoond dat alleen een gezamenlijk en solidair handelen van de Unie voor levensvatbare en duurzame oplossingen kan zorgen.We are Passionate. We are finding positive and lasting solutions to world-wide challenges.
Overal ter wereld werken we aan positieve en duurzame oplossingen voor uitdagingen binnen onze leefomgeving.the European Union has spared no effort to promote peaceful and lasting solutions.
Europese Unie kosten noch moeite gespaard om vreedzame en duurzame oplossingen te bevorderen.They recognise the importance of finding peaceful and lasting solutions to the conflicts in the region.
it requires the will of those that lead you to seek more acceptable and lasting solutions.
That Europe should cooperate in finding lasting solutions for Yemeni prisoners, the largest contingent
Mijns inziens moet Europa meewerken aan het vinden van blijvende oplossingen voor Jemenitische gevangenen,Perhaps it would help to turn hope into reality in the form of long-term stability and lasting solutions to regional problems.
misschien helpt het als de hoop verwezenlijkt wordt in de vorm van stabiliteit voor de lange termijn en blijvende oplossingen voor regionale problemen.we need lasting solutions if we are to respond to the deep-rooted causes of the current crisis.
onderwijs zijn duurzame oplossingen nodig om de diepgewortelde oorzaken van de huidige crisis aan te kunnen pakken.It is important to tackle the causes of the situations which we wish to remedy if we really want to find effective and lasting solutions.
Het is dus van het grootste belang dat de oorzaken van de situaties die wij wensen te verbeteren worden aangepakt willen wij werkelijk doelmatige en duurzame op lossingen vinden.security interests grow, lasting solutions cannot be found by addressing them in isolation.
veiligheidsbelangen van de EU mee te kampen krijgen, is een duurzame oplossing te vinden in isolement.provide better protection for refugees and find lasting solutions.
mandaat van het UNHCR, teneinde vluchtelingen beter te beschermen en duurzame oplossingen te vinden.develop active policies and find lasting solutions to the existing problems in the region.
een actief beleid ontwikkelen en blijvende oplossingen vinden voor de bestaande problemen in het gebied.The Union could also contribute to rapid progress towards lasting solutions to the management of radioactive waste by fixing precise deadlines at Community level for the introduction of more effective waste storage systems at national level.
De Unie kan er mede voor zorgen dat snel vooruitgang wordt geboekt naar duurzame oplossingen op het gebied van het beheer van radioactieve afvalstoffen, door op communautair niveau precieze termijnen vast te stellen voor de invoering op nationaal niveau van efficiëntere systemen voor de opslag van afvalstoffen.it creates a firm basis for lasting solutions and for a viable society.
schept een stevige basis voor duurzame oplossingen en een goed functionerende samenleving.The EU needs to move beyond the current emergency piecemeal approach to the crisis, taking lasting solutions to the structural challenges that this crisis has exposed, thus ensuring the
De EU pakt de crisis op dit moment met allerlei noodmaatregelen aan, maar zij moet duurzame oplossingen bedenken voor de structurele uitdagingen die deze crisis aan het licht heeft gebracht,The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.
De betrokken regio's zullen de onbewoonbare woningen van sociaal uitgesloten gemeenschappen kunnen vervangen en geïntegreerde, duurzame totaaloplossingen kunnen ontwikkelen voor hun huisvestingsproblematiek.Finally, an efficient EU resettlement programme should provide protection and lasting solutions, not only for long term refugee situations,
Tenslotte dient een Europees hervestigingsprogramma bescherming en duurzame oplossingen te bieden, niet alleen voor langdurige vluchtelingensituaties, maar ook voor de noodzaak van snellefirm undertakings to the IMF are essential in order to find lasting solutions to the problems of the Russian economy.
harde afspraken met het IMF zijn essentieel om duurzame oplossingen te vinden voor de problemen van de Russische economie.
