Voorbeelden van het gebruik van Late reply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry for the late reply.
And a late reply from another Dutchman.
Hier een laat bericht van nog een Nederlander.I'm sorry for the late reply.
We apologize for the late reply during holidays(included Sundays).
Onze excuses voor het late antwoord tijdens de vakantie(inbegrepen Zondag).Hi Karin, sorry for the late reply!
Hi Marly, excuus voor de late reactie!The allegation of late reply to an application for access to documents
Bewering inzake late beantwoording van een verzoek om toegang tot documentenPS: Forgive the late reply.
PS Sorry dat ik zo laat antwoord.The Ombudsman considered that this late reply constitutes an instance of maladministrationand made the critical remark below.
De Ombudsman was van oordeel dat dit lateantwoord een geval van wanbeheer vormde en maakte de navolgende kritische opmerking.Dear customer, sorry for the late reply.
Geachte klant, sorry voor het late antwoord.We apologize for the late reply during the holidays.
Onze excuses voor het late antwoord tijdens de vakantie.Thanks for the info and sorry for the late reply.
Bedankt voor de info en sorry voor de late beantwoording.Apologize for the late reply to the mail.
Excuses voor het late antwoord op de mail.De Online Rose, thanks for visiting my blog and apologies for my late reply.
Hoi Roos, Bedankt voor het bezoeken van mijn blog en excuses voor mijn late antwoord.Late reply to Messrs only that I'm sorry,
Voor de heren Late antwoord alleen dat ik spijt me, we hebben herhaaldelijkDag late reply.
sorry voor mijn late reply.The Ombudsman was unconvinced by the EIB's explanation for its late reply, because he failed to see why the EIB considered the issues raised to have been“complex” within the meaning of the relevant provision of its Code of Good Administrative Behaviour.
De Ombudsman was niet overtuigd door de verklaring van de EIB voor z' n late antwoord, omdath' niet inzag waarom de EIB de kwestie als„complex” had bestempeld in de zin van de relevante bepaling in z' n Code van Goed Administratief Gedrag.So, person“A” is completely excused by person“B” for the late reply he or she has sent.
Zo, persoon“EEN” is volledig verontschuldigd door persoon“B” voor het late antwoord hij of zij heeft gestuurd.I am on holiday at the moment and not online as much as I use to so sorry for this late reply.
Op het moment ben ik op vakantie en niet zo vaak online meer zoals ik eerst was, dus sorry voor deze late reactie.many owners of iPhone 6S they complained the touch screen no longer worksCPC or Late reply to orders.
veel eigenaren van iPhone 6S ze klaagden het touchscreen werkt niet meerCPC of Late antwoord naar bestellingen.I am on holiday at the moment and not online as much as I use to so sorry for this late reply.
niet zo vaak online meer zoals ik eerst was, dus sorry voor deze late reactie.or argues with you because of your late reply?
of stelt met zijn vanwege het late antwoord?Late replies or correspondence will not be considered.
Laattijdige antwoorden of inzendingen worden niet meer in aanmerking genomen.Demo: print only the latest reply in an email thread in Outlook.
Print only the latest reply in an email thread with Kutools for Outlook.
Print alleen het laatste antwoord in een e-mailthread met Kutools voor Outlook.And now only the latest reply is reserved in the opening email.
En nu is alleen het laatste antwoord gereserveerd in de eerste e-mail.How to print only the latest reply in an email thread in Outlook?
Hoe alleen het laatste antwoord in een e-mailthread in Outlook afdrukken?Late replies or entries will no longer be considered.
Laattijdige antwoorden of inzendingen worden niet meer in aanmerking genomen.Late replies occur in all Member States but their frequency varies considerably between Member States.
In alle lidstaten worden te late antwoorden gegeven, maar de frequentie daarvan varieert aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat.If you have Kutools for Outlook installed, you can easily print only the latest reply in an email thread with the Print Selection feature in Outlook.
Als u Kutools voor Outlook hebt geïnstalleerd, kunt u eenvoudig het laatste antwoord in een e-mailthread afdrukken met de Print selectie functie in Outlook.The Commission's services are currently studying the latest reply from those authorities.
De diensten van de Commissie zijn op het ogenblik de laatste reactie van de Griekse overheid aan het bestuderen.
