Voorbeelden van het gebruik van Latest proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your latest proposal is anti-Semitic.
Dyna, however, threw cold water over the latest proposal.
Dyna gooide echter koud water over het laatste voorstel.The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
No I disagree with Donald Trump's latest proposal.
Nee Ik ben het oneens met de nieuwste voorstel van Donald Trump.We do not believe that the Council's latest proposal is, however, heading in the right direction.
Het laatste voorstel van de Raad gaat voor ons echter niet in de goede richting.The last attempt failed on 17 March, when the Council of Agricultural Ministers rejected the Commission's latest proposal.
Op 17 maart verwierp de Landbouwraad het meest recente voorstel van de Commissie.The full text of the Commission's latest proposal can be found at.
De volledige tekst van het recentste voorstel van de Commissie is te vinden op.The latest proposal is to build in two stages starting with the reception area for visitors.
Het laatste voorstel is nu om de bouw in twee fasen uit te voeren en te beginnen met het gedeelte voor de bezoekers.Mr President, this latest proposal from the Commission in fact covers a period of four years,
Mijnheer de Voorzitter, dit nieuwe voorstel van de Commissie heeft betrekking op een periode van vier jaar,The latest proposal on traceability and labelling does not provide for the labelling of any animal products produced using GM feedstuffs.
Het meest recente voorstel omtrent traceerbaarheid en etikettering voorziet niet in de etikettering van dierlijke producten die met genetisch gemodificeerd voeder zijn geproduceerd.The Council will shortly set down this position on the basis of the latest proposal from the Commission, and will,
De Raad zal dit standpunt binnenkort op basis van het laatste voorstel van de Commissie vaststellenIn our latest proposal, it receives an annual real-terms increase of 18% compared to 2006,
In ons laatste voorstel is hier sprake van een jaarlijkse reële groei van 18 procent in vergelijking tot 2006,On the key points, I believe, this House will come round to approving the Council's common position on the basis of the Commission's latest proposal here in the House.
Wat de hoofdpunten betreft zullen wij volgens mij vaststellen dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad op basis van het laatste voorstel van de Commissie de goedkeuring van het Parlement wegdraagt.Under Voss's latest proposal, internet companies will be liable for content uploaded by their users.
Volgens het laatste voorstel van Voss zijn internetbedrijven aansprakelijk voor content die door hun gebruikers is geÃ1⁄4pload.I am sure that my colleague Jonas Sjöstedt would support me here- that this latest proposal is not the one put forward by the European Parliament.
Jonas Sjöstedt zal ongetwijfeld hun voorbeeld volgen-, is dit laatste voorstel niet in lijn met de oorspronkelijke intenties van het Europees Parlement.These are the main elements of the latest proposal, which has been distributed to the Member States and will be examined in Luxembourg on Sunday.
Tot zover de belangrijkste elementen van het meest recente voorstel, dat onder de lidstaten is verspreid en dat zondag in Luxemburg zal worden behandeld.now the Sahrawi people, in the latest proposal by Mr Baker, have accepted another 65 000 potential voters.
het volk van de Westelijke Sahara in het jongste voorstel van de heer Baker met nog eens 65 mogelijke kiezers heeft ingestemd.With regard to state aid, the latest proposal for the rules on national regional aid contains a number of positive measures in favour of the outermost regions.
Ten aanzien van staatssteun bevat het jongste voorstel voor de regels voor nationale regionale steun enkele positieve maatregelen ten gunste van de ultraperifere regio's.we are delighted to see that in the Commission's latest proposal on agricultural structures, this they have done.
tot ons genoegen zien wij dat de Commissie daartoe in haar jongste voorstel betreffende landbouwstructuren inderdaad is overgegaan.The Commission's latest proposal for an amendment to Regulation 2092/91 would require a proposal on animal products by 1 July 1995 COM(93) 558.
In haar laatste voorstel tot wijziging van Verordening 2092/91 heeft de Commissie het voornemen om vóór 1 juli 1995 een Reference to the future acquis: A clear reference should be included in DCPs that the EU legislation in the area of excise duties on cigarettes may be modified in due course following the latest proposal of the Commission to introduce a minimum fixed amount of €70 in addition to the existing minimum percentage of 57.
Verwijzing naar het toekomstige acquis: in de ontwerpen van gemeenschappelijk standpunt dient duidelijk te worden vermeld dat de EU-wetgeving inzake accijns op sigaretten te gelegener tijd kan worden gewijzigd na het jongste voorstel van de Commissie om een vast minimumbedrag van 70 euro in te voeren bovenop het bestaande minimumpercentage van 57.Mr Delors' latest proposal is this famous Charter of fundamental social rights which will supposedly solve all the problems of a fledgling social Europe.
Het recentste voorstel van de heer Delors is het beken de handvest van de sociale grondrechten, dat verondersteld wordt voor alle problemen van het ontluikende sociale Europa een oplossing te bieden.As the Commissioner himself admitted with great frankness a few minutes ago, the Commission's latest proposal is decidedly inadequate to provide the kind of protection of public health demanded by the Committee on the Environment.
Het nieuwe voorstel van de Commissie is beslist ontoereikend om de bescherming van de volksgezondheid te bieden die de Milieucommissie eist. De commissaris heeft dit zelf zojuist in alle openheid toegegeven.We trust that the latest proposal by Eurojust concerning the two outstanding items will be acceptable to the Commission
We vertrouwen erop dat het laatste voorstel van Eurojust met betrekking tot de twee uitstaande posten aanvaardbaar zal zijn voor de Commissierelation to climate change, taking up the Council's latest proposal on reducing CO2 emissions.
waarbij het laatste voorstel van de Commissie over In its latest proposal for a directive, the Commission has not, in fact, provided for the repeal of the temporary provision allowing Member States to maintain existing exemptions.
In haar recente voorstel voor een richtlijn heeft de Commissie namelijk niet voorzien in de afschaffing van de overgangsbepaling die de lidstaten toestaat de bestaande vrijstellingen te handhaven.the EEC authorities are making it worse with proposals- like this latest proposal of 18 June last year, which we are now discussing- concerning the partial use of these products,
in plaats van de kwestie op te lossen bij tot deze verslechtering met This latest proposal on toy safety was based on Article 100A of the Single European Act(SEA)'creation of the internal market' conforming with the new approach to technical harmonization and standards.
Dit laatste voorstel betreffende de veiligheid van speelgoed is gebaseerd op artikel 100A van de Europese Akte(totstandbrenging van de interne markt) en sluit aan bij de nieuwe aanpak ten aanzien van technische harmonisatie en normen.The Council expressed its deep disappointment at the decision by the National Assembly of Republika Srpska to reject the latest proposal for police reform which met the EU principles,
De Raad is diep teleurgesteld over het besluit van de Nationale Assemblee van de Republika Srpska om het meest recente voorstel tot politiehervorming, dat aan de beginselen van de EU voldeed,The Commission's latest proposal in this area is designed to help both industry
Het laatste voorstel van de Commissie op dit gebied is bedoeld om zowel de industrie
