Voorbeelden van het gebruik van Lawful interception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lawful interception of telecommunications.
The first concerns the 1995 resolution on the lawful interception of telecommunications.
De eerste vraag hangt samen met de resolutie uit 1995 over het legaal afluisteren van telecommunicaties.Lawful interception of telecommunications.
Legale interceptie van telecommunicatieverkeer.Question 1(McKenna): Convention on mutual legal assistance and lawful interception of telecommunications.
Vraag nr. 1(McKenna): Ontwerpverdrag inzake wederzijdse juridische bijstand en de legale interceptie van tele communicatie.Lawful interception of telecommunications Schulz,
Legale interceptie van telecommunicatieverkeer Schulz,TAKING ACCOUNT OF the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications.
MET INACHTNEMING VAN de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer();Anyone who totally rejects the lawful interception of modern communications,
Wie legale interceptie van het moderne telecommunicatieverkeer volledig van de hand wijst-Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Schmid on his excellent report on the lawful interception of telecommunications.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Schmid met zijn uitstekende verslag over de legale interceptie van telecommunicatie feliciteren.This draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications does not interfere with national law here,
De onderhavige ontwerpresolutie van de Raad over legale interceptie van telecommunicatieverkeer tornt dan ook niet aan het nationaal recht.Convention on mutual legal assistance and lawful interception of telecommunications.
Ontwerpverdrag inzake wederzijdse juridische bijstand en de legale interceptie van telecommunicatie.REFERS to the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications1, setting out the requirements of Member States to enable them to conduct the lawful interception of telecommunications in modern telecommunications systems;
VERWIJST naar de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer, die een overzicht geeft van de vereisten waaraan de lidstaten moeten voldoen om te mogen overgaan tot de legale interceptie van moderne telecommunicatiesystemen;The Council approved the publication in the Official Journal of the Council Resolution on the lawful interception of telecommunications, adopted in January 1995.
De Raad keurde de bekendmaking goed in het Publikatieblad van de resolutie van de Raad over legale interceptie van telecommunicatie, aangenomen in januari 1995.Moreover, the question of lawful interception of telecommunications has been discussed by the Council within the framework of the discussions on the new draft Convention on mutual assistance in criminal matters between the Member States of the European Union, on which the European Parliament was consulted by the UK Presidency.
Daarnaast heeft already concluded in the area of the lawful interception of telecommunications.
reeds afgeronde werkzaamheden op het gebied van de legale interceptie van telecommunicatie uiteengezet.IT Security, lawful interception and digital forensics solutions,
oplossingen voor legale interceptie en digitaal forensisch onderzoekI should firstly like to congratulate Mr Schmid on his excellent report on the lawful interception of telecommunications.
om te beginnen wil ik de heer Schmid met zijn uitstekende ver slag over de legale interceptie van telecommunicatie feliciteren.Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications, or take other measures,
Bijgevolg doet deze richtlijn geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de lidstaten om wettelijk toegestane interceptie van elektronische communicatie uit te voeren of andere maatregelen vast te stellen,In this context, the Council shall also examine the extent to which Member States have implemented the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications into national law.
In dit verband onderzoekt de Raad tevens in hoeverre de lidstaten de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in het nationaal recht hebben toegepast.This Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications if necessary for any of these purposes.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de mogelijkheid voor de lidstaten om wettelijk toegestane interceptie van elektronische communicatie uit te voeren wanneer dit nodig is voor een van deze doeleinden.also to inform you about all the measures taken by the Council on the lawful interception of telecommunications.
over het pakket van maatregelen, dat de Raad heeft uitgewerkt betreffende de legale interceptie van telecommunicatie.The relevant Council bodies are currently dealing with a draft Council resolution on new technologies which is clearly connected with both the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications, and the discussions on the interception of telecommunications within the framework of the Draft Convention on Mutual Legal Assistance in criminal matters between the Member States of the European Union.
De bevoegde organen van de Raad zijn nu bezig met een ontwerpbesluit van de Raad inzake nieuwe technologieën, dat moet worden gezien als een verbindingsstuk tussen de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatie enerzijds, en de besprekingen over de principles laid down in the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications.
de toepassing van de voorwaarden en beginselen van de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatieverkeer bemoeilijkt.The requirements of the competent authorities with regard to the technical implementation of lawful interceptions in modern telecommunications systems are summarised in the 1995 resolution.
In de resolutie van 1995 werden uitvoerig de behoeftes vastgelegd van de bevoegde autoriteiten in verband met de technische uitvoering van legale interceptie van moderne telecommunicatiesystemen.RECOMMENDS that Member States consider a set of appropriate requirements for tracing the use of prepaid card technology with a view to facilitating the application of the interception measures recognised by the Council Resolution of 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications.
BEVEELT de lidstaten AAN een studie te verrichten naar een pakket van passende voorschriften voor het traceren van het gebruik van vooruitbetaalde kaarten teneinde de toepassing van de bepalingen van de resolutie van de Raad van 17 januari 1995 inzake de legale interceptie van telecommunicatie mogelijk te maken.Internal Affairs, on the draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.
binnenlandse zaken over de ontwerpresolutie van de Raad over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in ver band met nieuwe technologieën 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906 CNS.Internal Affairs for a Motion for a Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.
binnenlandse zaken, over de ontwerpresolutie van de Raad over de legale interceptie van telecommunicatieverkeer in verband met nieuwe technologieën 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.
