Wat Betekent LAWSPEAKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wetspreker
• rechtspreker
• wetgever

Voorbeelden van het gebruik van Lawspeaker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lawspeaker is badly hurt.
De wetgever is gewond.

Something's happened to the Lawspeaker.
Er is iets gebeurd met de rechtspreker.

The Lawspeaker is badly hurt.
De rechtspreker is gewond.

Arvid!- Something's happened to the Lawspeaker.
Arvid! Er is iets gebeurd met de wetgever.

Lawspeaker, what do you think about of this?
Rechtspreker, wat vind jij ervan?

They probably still call the one with the staff"The Lawspeaker.
Degene met de staf noemen ze vast nog steeds de Wetspreker.

The lawspeaker. they probably still call the one with the staff.
Degene met de staf noemen ze vast nog steeds de Wetspreker.

In older times the laws were memorized by a lawspeaker lagman.
In oudere tijden werden de wetten onthouden door een wetspreker Lagman.

But I am the Lawspeaker, and my judgement must be respected.
Maar ik ben de rechtspreker en mijn beslissing wordt gerespecteerd.

was the jurisdiction of a lawspeaker who was subordinate to the lawspeaker of Tiundaland.
het rechtsgebied was van een wetspreker die ondergeschikt was aan de wetspreker in Tiundaland.

The lawspeaker was obliged to memorize the law
De wetspreker was verplicht de wet te onthouden

by 1222 was back as lawspeaker of the Althing, which he held this time until 1232.
terug naar IJsland en in 1222 werd hij gedurende de volgende tien jaar wetspreker van het Alding.

It was the lawspeaker who, on the behalf of the people, recognized the elected
Het was de wetspreker die in belang van het volk de gekozen koning identificeerde

In the summer of 1219 he met his Swedish colleague, the lawspeaker Eskil Magnusson,
In de zomer van 1219 ontmoette hij in Skara de Zweedse wetspreker Eskil Magnusson

The lawspeaker presided over the Things,
De wetspreker was voorzitter van het ding,

the pagan lawspeaker, that Þorgeirr will find a compromise acceptable to everyone.
de heidense wetspreker, dat Thorgeirr een aanvaardbaar compromis voor iedereen zal vinden.

In 1215, he became lawspeaker of the Althing, the only public office of the Icelandic commonwealth and a position of high respect.
In 1215 werd hij wetspreker van het Alding, een respectabele positie bij het enige openbare kantoor van het IJslands Gemenebest.

was preserved by his kinsman the lawspeaker Eskil Magnusson of the Bjelbo family in Skara,
werd gedragen door wetspreker Eskil Magnusson(uit het huis Bjälbo),

The historical lagtings and the office of lawspeaker were abolished in 1797,
De lagtings en het ambt van wetspreker werden afgeschaft in 1797,

Two of the most famous lawspeakers are Snorri Sturluson and Torgny the Lawspeaker.
Twee van de meest beroemde wetsprekers zijn Snorri Sturluson en Thorgeir.

Á Steig in Sandavágur was the residence of the Lagman, the lawspeaker and leader of the Faroese parliament,
Á Steig was de residentie van de Lagman in Sandavágur, de Lagman was de rechtspreker en leider van het Faeröerse parlement tot in 1816,

Hoe "lawspeaker" te gebruiken in een Engels zin

After voting was tied, Theoden Sebastian withdrew from contention, leaving Arastaoir to be elected Lawspeaker as the remaining candidate.

The Lögberg, or Law Rock, was a natural platform for holding speeches, where the Lawspeaker presided over the assembly.

Lögberg was the place where the Lawspeaker would talk from and speeches and announcements were made from the location.

A prominent member of society was appointed Lawspeaker to recite the laws of the community at the annual assembly.

Its name derives from the year 1000 when the Lawspeaker Þorgeir Ljósvetningagoði made Christianity the official religion of Iceland.

It’s where the lawspeaker would recite the law to a gathered group of people, and where disputes were settled.

As history has it, in the year 1000 the Lawspeaker Þorgeir Ljósvetningagoði made Christianity the official religion of Iceland.

Little is known of Austmaðr, but he is believed to have been the lawspeaker of the regional thing Jamtamót.

Most groups have a Jarl or chieftain who is the formal leader, while the lawspeaker deals with the legal aspects.

This was where the AlÞing met every year, a gathering where the Lawspeaker proclaimed new laws and where disputes were settled.

Hoe "wetgever, wetspreker, rechtspreker" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze wetgever sluit zich hierbij aan.

UITKERINGSTEST De wetgever geeft hiervoor geen kader.

De wetspreker kende de wet uit zijn hoofd en was arbiter.

En dus is er ook geen reden om aan de onpartijdigheid van deze rechtspreker te twijfelen.

Hij wil hun enige wetgever zijn.

Wetspreker Þorgeir besloot dit bij Alþingi.

Politieke moord 3: De rechtspreker En dan is er het meest schokkende type van allemaal.

De wetspreker was daarom de bron van wetskennis.

Toen rechtspreker J.Momberg een bal naar de plaats trapte waar een overtreding was begaan.

Wat moet dan een wetgever doen?