Wat Betekent LAXNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laxness
• laksheid

Voorbeelden van het gebruik van Laxness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their laxness is affecting us.
Hun laksheid benadeelt ons.

Find more information about: Halldór Laxness.
Vind meer informatie over: Halldór Laxness.

Laxness was baptized
Laxness werd gedoopt

Just outside of Reykjavik in Gljúfrasteinn you find Laxness horse farm.
Net buiten Reykjavik ligt in Gljúfrasteinn, Laxness horsefarm.

Nobel Prize winner Halldór Laxness lived in the Mosfellsdalur valley.
De schrijver en Nobelprijswinnaar Günter Grass woonde in de gemeente Behlendorf.

This laxness is paid for in human life
Roekeloosheid wordt betaald met mensenlevens

by Icelandic Nobel laureate Halldór Laxness.
van de IJslandse Nobelprijswinnaar Halldór Laxness.

Stefan Laxness is an architect,
Stefan Laxness is een architect,

It would not acceptable for all sheep and cows soon to have to leave the green fields through laxness at European borders.
Het mag niet zo zijn dat door de laksheid bij de Europese grenzen straks ook alle schapen en koeien het veld moeten ruimen.

Laxness, denial and pretended superiority should not form the European guidelines.
Onze Europese gedragslijnen mogen niet gebaseerd zijn op laksheid, ontkenning of superieure verwaandheid.

is a novel by Icelandic author Halldór Laxness, who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1955.
een halve eeuw het huis en de werkplek van Halldór Laxness, een IJslandse auteur die in 1955 de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg.

Such inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.
Deze inefficiëntie en deze laksheid resulteren alleen maar in een verder toestroom van valse asielzoekers.

Secondly, the approval of a product must not mean that all the Member States have to accept a medicine which might have been accepted by only one of them, whose laxness could be dangerous and could put patients at risk.
Ten tweede mogen alle andere lidstaten niet verplicht worden een geneesmiddel dat door slechts één lidstaat erkend wordt, te aanvaarden. De laksheid van één enkele lidstaat kan gevaarlijk zijn en de patiënten in gevaar brengen.

Writer Halldór Laxness described the landscape he lived in differently each time”,
Schrijver Halldór Laxness beschreef het landschap waarin hij woonde,

Laxness towards large companies is indeed a sign that they are more powerful than elected institutions.
De laksheid tegenover de grote ondernemingen geeft aan dat deze meer macht hebben dan de gekozen instanties.

We can only condemn the laxness which was apparent in earlier and also in the more recent incidents.
De grote laksheid die bij de vroegere en ook bij de recente incidenten aan de dag is gelegd, kunnen wij alleen maar veroordelen.

Twenty years after the Amoco Cadiz disaster laxness and irresponsibility still reign supreme in Europe in matters of maritime safety, resulting in yet more oil slicks.
Twintig jaar na de ramp met de Amoco Cadiz heerst in Europa op het gebied van de veiligheid op zee nog altijd laksheid en onverantwoordelijkheid. Het resultaat daarvan zijn telkens nieuwe olierampen.

Fans of earlier Minus work like'Halldor Laxness' should expect a bit more conservative sound(less metal,
Fans van eerder werk van Minus zoals de vorige plaat'Halldor Laxness' moeten zich instellen op een iets conservatiever geluid(minder metal, meer rock), maar kunnen zich daarna

Moore further demonstrated this laxness in security by writing a program that scanned the internet for videoconferencing systems operating outside firewalls that also automatically answered calls.
Moore demonstreerde deze laksheid op het gebied van beveiliging ook door het schrijven van een programma dat het internet afscande naar videovergadersystemen die buiten firewalls actief waren en tevens gesprekken automatisch aannamen.

This is disappointing because the delay and laxness in the violation of deadlines established by the Community bodies are far greater than on other matters,
En deze is teleurstellend, omdat de achterstand en de permissiviteit ten aanzien van de niet-naleving van vastgestelde termijnen in communautaire instantie veel groter zijn dan voor andere materies,

that it is precisely the lack of control and current laxness that allow, both legally
juist het gebrek aan controle en de huidige laksheid het mogelijk maken