Wat Betekent LAYING DOWN THE PRINCIPLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot vaststelling van de beginselen

Voorbeelden van het gebruik van Laying down the principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laying down the principles and rules governing the conferring of implementing powers Article 202 EC.
Vaststelling van beginselen en regels inzake de toekenning van de uitvoeringsbevoegdheden art. 202, EG.

For this reason, the Commission has long been proposing a framework laying down the principles governing airport charges.
Daarom heeft de Commissie al enige tijd geleden een kader voorgesteld met de uitgangspunten voor de vaststelling van luchthavengelden.

Commission Directive 91/356/ EEC laying down the principles and guide lines of good manufacturing practice for medicinal products for human use.
Richtlijn 91/356/EEG van de Commis sie tot vaststelling van beginselen en richtsnoe ren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen voor toepassing bij de mens.

High Level Group's report, a proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the principles and working methods for creating the single European sky is attached.
de“Groep op hoog niveau”, wordt hierbij een voorstel voorgelegd voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de beginselen en methodes voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.

Proposal for a Council Regulation(EEC) laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries.
Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 261 to supplement the Financial Regulation with a model financial regulation laying down the principles necessary to ensure sound financial management of Union funds and which shall be based on Article 149.
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 261 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter aanvulling van het Financieel Reglement met een financiële modelregeling waarin de op artikel 149 gebaseerde beginselen worden vastgelegd die noodzakelijk zijn om te komen tot een goed financieel beheer van de middelen van de Unie.

Amended proposal for a Council directive laying down the principles governing the organisation of vet erinary checks on products entering the Community from third countries OJ C 258, 23.8.1997.
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht PB C 258 van 23.8.1997.

negotiating with nonmember countries in all corners of the world and laying down the principles for combating cartels,
de uitwerking van marktordeningen voor landbouwproducten, uitgebreide onderhandelingen met derde landen en de vaststelling van beginselen voor de bestrijding van monopolies,

Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles regarding the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht.

The general rules and principles applicable during inspections of aquaculture products imported from third countries shall be those laid down in Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries 1.
De regels en de algemene beginselen voor de controle op de invoer van aquicultuurprodukten uit derde landen zijn die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht 1.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1488/94 of 28 June 1994 laying down the principles for the assessment of risks to man
VERORDENING(EG) Nr. 1488/94 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen voor de beoordeling van de risico's voor mens

of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries 2.
onder a, van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht 2.

More generally, it feels there would be justification for laying down the principles for calculating transfer prices
Meer in het algemeen zou het volgens de Afdeling gewenst zijn om bij wege van een richtlijn vast te leggen, welke beginselen bij de berekening van transferprijzen

Border inspection post' shall mean any inspection post located in the immediate vicinity of the external border of one of the territories referred to in Annex I to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries(5) and designated and approved in accordance with Article 6.
Inspectiepost aan de grens: inspectiepost die in de onmiddellijke nabijheid van de buitengrens van een van de in bijlage I van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(5) omschreven grondgebieden is gelegen en die is aangewezen en erkend overeenkomstig artikel 6.

Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries
Richtlijn 91/496/EEG vande Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG,

The Council adopted, by a qualified majority, a Directive amending Directive 90/675/EEC laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 90/675/EEG tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht.

Council Directive 90/675/EEC, laying down the principles for the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries,
Bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden ingevoerd,

marine gastropods have to be carried out in accordance with Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990, laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries(2),
stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen in overeenstemming moeten zijn met Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(2),

Whereas provision should be made for Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries(9) and Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries(10)
Overwegende dat moet worden bepaald dat Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(9), en Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen(10) ook op de in de onderhavige richtlijn bedoelde dieren

Whereas the rules, principles and safeguard measures established by Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries(7),
Overwegende dat de voorschriften, beginselen en vrijwaringsmaatregelen, vastgesteld bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(7),

For live animals by virtue of Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries
Levende dieren die vallen onder Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG,

Food of animal origin by virtue of Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries35;
Levensmiddelen van dierlijke oorsprong die vallen onder Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht35.

Whereas for the sake of clarity and rationality, Council Directive 90/675/EEC, laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(4),
Overwegende dat Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(4),

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries
Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG,

With regard to animals covered by Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries
In verband met dieren die vallen onder Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG,

Whereas the veterinary checks on imported fishery products have to be carried out in accordance with Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of the veterinary checks on products entering the Community from third countries(2)
Overwegende dat de veterinaire controles op ingevoerde visserijprodukten worden uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(2), laatstelijk gewijzigd bij

of Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on animals entering the Community from third countries(18) and Article 8(2) of Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the Community from third countries 19.
onder c, van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht(18) en overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht 19.

This Convention lays down the principles regarding the collection and financing of ship-generated waste.
Dit Verdrag legt de principes inzake inzameling en financiering van scheepsafval vast.

The Commission laid down the principles of coordination of regional aid systems.
De Commissie stelt de beginselen vast voor de coördinatie van de steunregelingen met regionale strekking.

The ECB lays down the principles for frontloading banknotes outside the euro area.
De ECB legt de principes vast van de bevoorrading vooraf met bankbiljetten buiten de eurozone.

Hoe "laying down the principles" in een zin te gebruiken

He is passionate about Infection Control and was instrumental in laying down the principles of Infection Control in several hospitals.

Peel issued the Tamworth Manifesto (December 1834), laying down the principles upon which the modern British Conservative Party is based.

Directive laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC.