Wat Betekent LAYING THE GROUNDWORK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis te leggen
• leggen van de fundamenten
• het leggen van de fundering

Voorbeelden van het gebruik van Laying the groundwork in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I' m laying the groundwork.
Ik leg de fundering.

Art, how do you feel about laying the groundwork?
Art, wil jij de basis leggen?

I'm laying the groundwork, yeah.
Ik heb de basis gelegd, ja.

I see as laying the groundwork for the next generation.
rampen… zie ik 't als voorwerk voor de volgende generatie.

Laying the groundwork for social success.
De basis leggen voor social succes.

Art, how do you feel about laying the groundwork to broaden this into a study?
Art, wat vind je ervan om het grondwerk uit te leggen voor een nieuwe studie?

Laying the groundwork for the deal. When he makes it,
Hij wil een basis leggen voor de deal… en wanneer hij hem maakt,

But that was only Plan A, laying the groundwork for further research into life force.
Maar dat was slechts Plan A, het leggen van de basis voor verder onderzoek naar de levenskracht.

If plan A works, then fine, Pollyhop is no longer a problem, but if it doesn't, I need to start laying the groundwork.
Als plan A werkt, dan is Pollyhop geen probleem meer. Maar we moeten vast een basis leggen.

I mean, I'm laying the groundwork and everything.
Ik ben bezig de basis te leggen.

They had these replicated humans infiltrating the colonies… laying the groundwork for the surprise attack.
Ze hadden deze replica mensen geïnfiltreerd in de koloniën… om de basis te leggen voor een verrassingsaanval.

End by laying the groundwork for the next meeting.
Sluit af door het leggen van de fundering voor de volgende vergadering.

Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory.
Microscopie liet de tot dan onontdekte wereld van micro-organismen zien, en legde de grondslag voor de celtheorie.

I mean, I'm-I'm laying the groundwork and everything.
Ik ben bezig de basis te leggen.

it's definitely laying the groundwork.
het is zeker het leggen van de fundamenten.

IPv6 is now detected, laying the groundwork for future networking improvements.
IPv6 wordt nu gedetecteerd, de basis te leggen voor toekomstige netwerken verbeteringen.

The goal is a co-ordinated response which stresses clear national responsibilities in laying the groundwork for Europe's medium-
Doel is een gecoördineerde aanpak, waarin de nationale verantwoordelijkheden voor het leggen van de fundering van de groei van Europa op de middellange

Yes. laying the groundwork for Sacramento. He talked to us on your instruction, told us you were meeting the Indian.
Ja. Hij vertelde ons dat jij een afspraak had met de indiaan, die trouwens de basis heeft gelegd voor Sacramento.

Good. Art, how do you feel about laying the groundwork to broaden this into a study?
Goed. Art, hoe sta je er tegenover om wat voorwerk te gaan verrichten… om dit te verbreden naar een studie?

In laying the groundwork for socialist economy,
Bij het leggen van de grondslag voor de socialistische economie,

Through his conquests, he was responsible for laying the groundwork for the Hittite empire that was to come.
Door zijn veroveringen was hij verantwoordelijk voor het fundament onder het Hettitische Rijk dat zou volgen.

educating them about hearing loss and laying the groundwork for referrals.
door hen meer te vertellen over gehoorverlies en de fundering te leggen voor referenties.

Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.
Delegaties uit beide landen zitten achter gesloten deuren bij elkaar, om de basis te leggen voor een verdrag, om een VS basis te vestigen in Belgravia.

finally laid subfloor of waterproof plywood- laying the groundwork for the board.
ten slotte legde ondervloer van watervast multiplex- de basis te leggen voor de raad van bestuur.

Nyob rau hauv 1877, Leonard Case Jr. began laying the groundwork for the Case School of Applied Science by secretly donating valuable pieces of Cleveland real estate to a trust.
In 1877, Leonard Case Jr. begon de basis te leggen voor de Case School of Applied Science door in het geheim het doneren van waardevolle stukken van Cleveland onroerend goed aan een trust.

Trump will begin with the reversal of the stripped manufacturing infrastructure, laying the groundwork for eradication of poverty
Trump beginnen met het terughalen van de gestripte productie-infrastructuur, en daarmee de basis leggen voor de uitroeiing van armoede

Our sacred associates are busily laying the groundwork for the arrest and trial of tens of thousands of those whose responsibility it is to daily run the dark cabal's financial and corporate-governmental machine.
Onze heilige medewerkers zijn druk bezig de basis te leggen voor de arrestatie en berechting van tienduizenden personen die als taak hebben het dagelijks uitvoeren van de financiële en corporate-gouvernementele machine van het duister.

Vito Genovese is convinced it's time he gets a bigger cut of the profits for laying the groundwork for Luciano's Italian heroin racket.
is Vito Genovese ervan overtuigd dat het tijd is dat hij een groter deel van de winst krijgt voor het leggen van de basis van Luciano's Italian heroïne racket.

However, the failure of the Bigombe mediation is seen as laying the groundwork for the 2006-2007 Juba talks, which were mediated by the government of South Sudan.
Desondanks worden haar bemiddelingsrondes van die tijd gezien als het fundament onder de onderhandelingen van Djoeba van 2006 tot 2007 onder leiding van de regering van zuidelijk Soedan.

parallel procedures of codifying Community legislation on the one hand, and laying the groundwork for fundamental changes on the other.
de lopende en parallelle procedures voor de codificatie van communautaire wetgeving te vergemakkelijken, en, anderzijds, de basis te leggen voor fundamentele wijzigingen.

Hoe "laying the groundwork" te gebruiken in een Engels zin

laying the groundwork for future biological warfare ?

Laying the groundwork for MFA or PhD study.

he certainly is laying the groundwork for it.

But I’d been laying the groundwork for years.

Rogers, in laying the groundwork for these efforts.

We're laying the groundwork for some awesome enhancements!

Laying the groundwork for his one world religion.

We''re laying the groundwork for long-term fiscal reform.

We must begin laying the groundwork for 2012.

Start laying the groundwork for future-oriented automation solutions.

Hoe "basis te leggen, leggen van de fundamenten, het leggen van de fundering" te gebruiken in een Nederlands zin

Om alvast de basis te leggen voor mijn opleiding.

De basis te leggen voor een duurzame toekomst.

Daarin een grondige basis te leggen met elkaar.

Deze 'volksverhuizing' leidde uiteindelijk tot het leggen van de fundamenten van de Hira en Ghassânmonarchieën.

Zijn ze al bezig met het leggen van de fundamenten voor de volières?

Van het leggen van de fundering tot aftimmerwerkzaamheden.

Een goede basis te leggen voor de schooljaren die komen.

Om de basis te leggen voor een stralende toekomst!

Om een goede basis te leggen voor de lichamelijke ontwikkeling.

Deze cursus beoogt een basis te leggen i.v.m.