Wat Betekent BASIS GELEGD in het Engels - Engels Vertaling

• laid the foundation
• laid the groundwork
• laid the basis
• laid the foundations
• laid the ground

Voorbeelden van het gebruik van Basis gelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben de basis gelegd.
We have laid the foundations.

De basis gelegd voor het internet.
Laid the groundwork for the Internet.

Dan hebben we de basis gelegd.
We have laid the foundations.

Basis gelegd voor een financieel succesvolle toekomst.
Foundation was laid for a successful financial future.

Ik heb de basis gelegd, ja.
I'm laying the groundwork, yeah.

In de basis gelegd voor het familiebedrijf zoals dat vandaag bestaat.
Laid the foundation for the family business as it exists today.

Dan hebben we de basis gelegd.
And at least we will have laid the groundwork.

Hiermee is de basis gelegd voor een nieuwe groeifase.
With this we laid the groundwork for a new growth phase.

Toen werd zijn artistieke basis gelegd.
In this period his artistic basis was laid.

Gabe heeft de basis gelegd om me te pakken.
Gabe has been laying the groundwork to get me.

ik heb de basis gelegd.
I have laid the groundwork.

Dit heeft al de basis gelegd voor later lezen.
This has already laid the foundation for later reading.

O De basis gelegd voor een cultuur van continue verbetering van prestaties.
O Laid the foundations for a culture of continual performance improvement.

Van de staat, de basis gelegd voor.
Of the state, laid the foundation for.

Heb je de basis gelegd voor een nieuwe manier van samenwerken.
You will have laid the foundation for a new way of working together.

Dus heb ik dat geld uitgeleend, en de basis gelegd voor financieel succes.
So I lent out that money. Laid the foundations for financial success.

Deze verkiezingen hebben de basis gelegd voor toekomstige Europese verkiezingen
These elections have laid the ground for future European elections

De Grieken hebben ook de basis gelegd voor onze wetenschap.
The Greeks have also laid the Foundation for our science.

Zo wordt de basis gelegd voor het grote eind conflict.
This is how the foundation is laid for it big end conflict.

John en gebedsbijeenkomsten Charles Wesley's de basis gelegd voor de Methodist Society.
John and Charles Wesley's prayer meetings laid the foundations of the Methodist Society.

We hebben de basis gelegd, volgen nu de bevestigingsmail.
We have laid the foundation, now follow the confirmation email.

Met dat verdrag werd echter ook de basis gelegd voor de huidige schuldencrisis.
This, in turn, laid the foundations for the current sovereign debt crisis.

Griekse cultuur de basis gelegd voor een theorie van ziekten oorsprong en de oorzaak.
Greek culture laid the foundations of a theory of diseases origin and cause.

intelligente SSP-eenheid de basis gelegd voor verdere systeem vereenvoudiging.
intelligent SSP unit laid the basis for further system simplification.

Daarmee is de basis gelegd voor de volgende editie.
This laid the foundations for the following edition.

De organisatie heeft zijn basis gelegd met zijn planning en concept.
The organization has set its foundation with his planning and concept.

Hier wordt de basis gelegd voor een gezonde toekomst.
This is when the foundation is laid for a healthy future.

samen met de omslag van een hoog naar een laag inflatiepercentage, de basis gelegd voor een solide economische groei,
a low inflation environment, has laid the ground for solid economic growth,

Werk Watson's de basis gelegd voor wat de haven is vandaag de dag.
Watson's work laid the foundation for what the port is today.

cadre potentieel de basis gelegd voor meer dan twee tientallen onderwijsinstellingen en wetenschappelijke onderzoeksinstituten.
cadre potential laid the basis for more than two tens of educational institutions and scientific-research institutes.

Hoe "basis gelegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee basis gelegd voor start I.H.P.

een basis gelegd voor succesvolle samenwerkingsrelaties.

Basis gelegd voor nieuwe vaste gasten.

Omdat toen een basis gelegd werd.

Een basis gelegd voor nieuwe trips.

Daar moet toch de basis gelegd zijn.

Er moet immers een basis gelegd worden.

Terwijl hier toch de basis gelegd wordt.

Hiermee wordt de basis gelegd voor vakmanschap.

Hierin wordt een basis gelegd voor verzelfstandiging.

Hoe "laid the foundation, laid the basis, laid the groundwork" te gebruiken in een Engels zin

van der Hoff laid the foundation stone.

Miller Fisher, laid the basis for modern clinical neurology as an independent discipline.

Binns laid the foundation stone of St.

They laid the groundwork for the Internet explosion.

His success in that battle laid the basis for the triumph in October.

This laid the basis for today’s company structure.

The visit laid the basis for future cooperation between economic faculties.

Quantum physics has laid the basis for modern electronics.

She laid the foundation for the program.

century laid the basis for the later boom?