Wat Betekent LEAD TO DISCRIMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden tot discriminatie

Voorbeelden van het gebruik van Lead to discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would(unintentional) lead to discrimination.
Dat zou namelijk leiden tot(onbedoelde) discriminatie.

Factors which lead to discrimination against migrants/ethnic minorities.
Factoren die leiden tot discriminatie tegen migranten/etnische minderheden;

distribution controls in particular lead to discrimination.
beheer sing van import, export en distributie leiden tot discri minatie.

Such views can lead to discrimination, exclusion, persecution
Dergelijke opvattingen kunnen leiden tot discriminatie, uitsluiting, vervolging

These are questions about your background and life which could lead to discrimination.
Dit zijn vragen over je achtergrond en leven, die tot discriminatie kunnen leiden.

The amendments introduced lead to discrimination against cross-border service providers.
De ingevoerde wijzigingen leiden tot discriminatie van grensoverschrijdende dienstverleners.

The Commission has made clear its concern that such activity should not lead to discrimination against Europe.
De Commissie heeft duidelijk gesteld dat dit niet mag leiden tot discriminatie van Europa.

That will not only lead to discrimination within Europe but it is also extremely questionable with regard to the impact on the people.
Dat leidt niet alleen tot discriminatie in Europa, het heeft ook zeer kwalijke gevolgen voor de burgers.

they have a longer life expectancy should not lead to discrimination.
zij statistisch gezien een grotere levensverwachting hebben, hoeft niet te leiden tot discriminatie.

In some instances this wider family structure can lead to discrimination in access to publicly provided support.
In sommige gevallen kan deze ruimere gezinsstructuur tot discriminatie leiden als het gaat om het verkrijgen van bijstand.

vulnerable nationals, could lead to discrimination.
kwetsbare eigen onderdanen kunnen leiden tot discriminatie.

However, this approach should not lead to discrimination or to distortions of competition between businesses with different legal forms.
Deze aanpak mag er evenwel niet toe leiden dat het tussen de diverse ondernemingsvormen tot discriminatie of concurrentiedistorsies komt.

Furthermore, it cannot be excluded that such rules do not lead to discrimination in allocating slots.
Bovendien kan niet worden uitgesloten dat dergelijke regels tot discriminatie bij de toekenning van slots zouden leiden.

even voluntary will be offered within its institutions given the possible abuse of such a test which could undoubtedly lead to discrimination?
zelfs niet vrijwillig, zullen worden uitgevoerd, daar er misbruik kan worden gemaakt van zo'n test, wat ongetwijfeld tot discriminatie zal leiden?

The absence of a Community regime for security of sensitive industrial information can lead to discrimination against suppliers from other EU Member States.
Het ontbreken van een communautaire regeling voor het beveiligen van bedrijfsgeheimen kan leiden tot discriminatie van leveranciers in andere EU-lidstaten.

We therefore have difficulties with some of the amendments which my colleague, Ilda Figueiredo, has already mentioned in that they may possibly lead to discrimination.
In die zin hebben wij moeite met een reeks amendementen die onzes inziens tot discriminatie kunnen leiden. Mijn collega, Ilda Figueiredo, heeft hier ook al op gewezen.

Since that method depends on circumstances which are a matter of chance, it is likely to lead to discrimination between candidates in the same recruitment exercise.
Aangezien deze methode afhankelijk is van toevallige omstandigheden kan zij leiden tot discriminatie tussen de kandidaten voor eenzelfde aanwerving.

then we have to address the reasons and the causes that lead to discrimination.
moeten we ingaan op de redenen en de oorzaken die tot discriminatie leiden.

The Commission considers that such a provision may lead to discrimination against operators from other Member States wishing to establish themselves in Lithuania.
De Commissie is van oordeel dat een dergelijke bepaling aanleiding kan geven tot discriminatie van exploitanten uit andere lidstaten die zich in Litouwen willen vestigen.

These differences currently existing between the provisions laid down in the Member States may hinder trade in traditional medicinal products within the Community and lead to discrimination and distortion of competition between manufacturers of these products.
Deze momenteel bestaande verschillen tussen de bepalingen van de lidstaten kunnen de handel in traditionele geneesmiddelen binnen de Gemeenschap belemmeren en leiden tot discriminatie en verstoring van de mededinging tussen de fabrikanten van deze geneesmiddelen.

If the Leinen proposal is adopted, then this will lead to discrimination against the small countries
Als het voorstel van Leinen wordt aangenomen, leidt dit tot discriminatie van de kleine landen en tot discriminatie van

of the national envelopes, which would lead to discrimination and mainly benefit the countries responsible for over-production.
Dit zou tot discriminatie leiden en vooral voordelen opleveren voor de landen die verantwoordelijk zijn voor de overproductie.

The report states that the section on health institutions could, in practice, lead to discrimination, and that as far as fundamental rights are concerned,
Het gedeelte over gezondheidsinstellingen kan volgens het verslag in de praktijk tot discriminatie leiden, en daarnaast wordt vastgesteld dat de rechtsregels wat

Mr Flynn criticised recent press reports which mistakenly imply that the Commission's revisions to this Directive would have the effect of weakening the rights of workers involved in transfers and allegedly lead to discrimination against women.
De heer Flynn leverde kritiek op recente persberichten waarin ten onrechte wordt gesuggereerd dat de wijzigingen van de Commissie op deze richtlijn tot gevolg zouden hebben dat de rechten van de werknemers die bij overdrachten betrokken zijn, worden verzwakt en dat zij zouden leiden tot discriminatie van vrouwen.

The Contracting Parties shall refrain from taking any unilateral action that might lead to discrimination between Community and Bulgarian hauliers or vehicles.
De overeenkomstsluitende partijen onthouden zich van elke eenzijdige maatregel die tot discriminatie tussen vervoerders of voertuigen van de Gemeenschap en Bulgarije zou kunnen leiden.

Subject: Indication of religion on identity cards The independent data protection authority in Greece has raised the issue of the religion of Greek citizens being recorded on their identity cards, saying it affects people' s private lives and can lead to discrimination against certain individuals.
Betreft: Vermelding geloofsovertuiging op identiteitsbewijs De onafhankelijke autoriteit die in Griekenland toeziet op de bescherming van gegevens heeft de vermelding van de geloofsovertuiging op de identiteitsbewijzen van de Griekse burgers aangekaart als kwestie die het privé-leven betreft en kan leiden tot discriminatie.

The Parties shall refrain from taking any unilateral action that might lead to discrimination between Community and Albanian carriers or vehicles.
De partijen onthouden zich van alle eenzijdige maatregelen of handelingen die tot discriminatie tussen vervoerders of voertuigen van de Gemeenschap en vervoerders of voertuigen van Albanië zouden kunnen leiden.

may lead to discrimination contrary to the said Article 16.
kan leiden tot discriminatie die in strijd is met artikel 16 van de EER-Overeenkomst.

of service quality and should not lead to discrimination between services and applications,
het een minimaal kwaliteitsniveau voor diensten handhaaft en niet leidt tot discriminatie tussen diensten en toepassingen,

which have direct effect, are designed to eliminate all national fiscaL practices which might Lead to discrimination between imported or exported goods
beogen ongeacht de verschillen tussen de nationale belastingsystemen voor elke harmonisatie de opheffing van alle nationale belastingpraktijken die kunnen leiden tot discriminatie tussen in- of uitgevoerde