Voorbeelden van het gebruik van Led directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Her decline led directly to her civilian shooting.
To her civilian shooting. No. Her decline led directly.
Haar achteruitgang leidde direct tot haar schietpartij. Nee.This led directly to the"Night of the Long Knives" of 30 June 1934.
Dit leidde direct tot de Nacht van de Lange Messen.Your attempt to cure her led directly to her death.
Uw poging om haar te genezen leidde direct tot haar dood.This led directly to the Better Regulation package of June 2002.
Dat heeft rechtstreeks geleid tot het pakket over betere regelgeving van juni 2002.These developments and divisions led directly to war.
Deze ontwikkelingen en deze verdeeldheid waren de rechtstreekse oorzaak van The help you gave me led directly to the takedown of Drake Technologies.
Leidde direct tot het oprollen van Drake technologies.We were welcomed upon getting out of the subway and led directly to the home.
We werden verwelkomd bij het weggaan van de metro en leidde direct tot de woning.A narrow passage led directly through the house into the garden behind.
Een smalle gang leidde recht door het huis naar den daarachter gelegen tuin.Turns out… every mission I did for them led directly to someone's death.
Het blijkt… dat elke missie die ik voor hen deed direct leidde tot iemands dood.One lane led directly into Hamra street,
Eén weg leidde direct naar Hamra straat,It regrets that police action led directly to civilian casualties.
De EU betreurt het dat het optreden van de politie rechtstreeks heeft geleid tot slachtoffers onder de burgers.Their work led directly to the creation of the weapon that was used on Nagasaki.
Hun werk leidde rechtstreeks tot het wapen dat tegen Nagasaki gebruikt werd.the failure to give Mr. Goss a deal led directly to the execution of another person.
het falen om meneer Goss een deal te geven leidde direct tot de executie van een andere persoon.This uprising led directly to the Battle of the Golden Spurs on 11 July 1302.
Deze opstand gaf rechtstreeks aanleiding tot de Guldensporenslag op 11 juli 1302.He assigned you to investigate an anonymous tip, which led directly to the discovery of Handsome Bobby's remains.
Hij wees jou aan om een anonieme tip te onderzoeken, die rechtstreeks leidde tot de ontdekking van Knappe Bobby's resten.This led directly to the founding of The Independent in 1986 as an alternative quality daily.
Dit leidde direct tot de oprichting van The Independent in 1986 als een alternatieve kwaliteitskrant.And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet,
En Vint Cerf toonde aan dat Sputnik direct leidde tot ARPA, en het Internet,Giving the flight we do speed on descent, fail of the elevators to provide proper lift led directly to the crash.
Gezien de verminderde snelheid van de vlucht tijdens de afdaling… het falen van de hoogteroeren om de juiste lift te krijgen, leidde rechtstreeks tot de crash.The help you gave me led directly to the takedown of Drake Technologies.
De hulp die je me gaf? leidde direct tot het oprollen van Drake technologies.It resulted in an Allied victory that brought an end to Houchard's campaign, and led directly to his dismissal and subsequent execution.
De slag eindigde in een geallieerde overwinning, maakte een einde aan de veldtocht van Houchard en leidde direct tot Houchard's ontslag en terdoodveroordeling.Air conditioning led directly to summer movie blockbusters as people came to cooled theaters to escape the heat.
Airconditioning leidde rechtstreeks zomerse blockbuster-films omdat mensen naar gekoeld theaters kwamen om aan de warmte te ontsnappen.That interest, developed in reaction to early feminism, led directly to this book and to its first poem,“To a WASP male”.
Dit belang, ontwikkeld in reactie op het begin van het feminisme, leidde direct tot dit boek en haar eerste gedicht.Work at BPRC led directly to the development of the first safe Hepatitis B vaccine made from recombinant proteins.
Onderzoek op het BPRC heeft rechtstreeks geleid tot de ontwikkeling van het eerste veilige hepatitis B-vaccin dat is samengesteld uit recombinante eiwitten.While money spent studying the brains of PCP users might appear to be taxpayer waste this research led directly to the discovery of the NMDA receptor.
Onderzoek naar de hersenen van PCP-gebruikers… lijkt misschien weggegooid geld… maar dit onderzoek leidde direct tot de ontdekking van de NMDA-receptor.A huge Terrace with steps led directly into the sea where snorkeling could start.
Een groot Terras met trappen leidde direct in zee waar snorkelen konden beginnen.a willingness to give up beliefs contradicted by natural observation, led directly to modern science.
een bereidheid om op te geven overtuigingen die door natuurlijke observatie worden weersproken, leidden direct naar de moderne wetenschap.The belief in dream doubles led directly to the notion that all things animate
Het geloof in droom-dubbelgangers leidde rechtstreeks tot het idee dat alle bezieldeThis attempt to improve upon, and to elaborate, the technique of spirit propitiation led directly to the creation of defenses against the spirits.
Deze poging om de techniek van het gunstig stemmen der geesten te verbeteren en uit te breiden, leidde direct tot het scheppen van afweermiddelen tegen geesten.The footprints on the night of the murder led directly to the smaller bedroom off the left wing where Lord Fenley frequently sought privacy.
De voetafdrukken op de avond van de moord leiden rechtstreeks naar de kleine slaapkamer in de linkervleugel waar Lord Fenley vaak privacy zocht.
