Voorbeelden van het gebruik van Leidde direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het lage geluid leidde direct tot een steviger stap.
The low range immediately led to a more firm step.Leidde direct tot het oprollen van Drake technologies.
Haar achteruitgang leidde direct tot haar schietpartij.
Her decline led directly to her civilian shooting.We werden verwelkomd bij het weggaan van de metro en leidde direct tot de woning.
We were welcomed upon getting out of the subway and led directly to the home.En dit leidde direct tot deze Cerise Paxton veroordeling?
And this directly led to this Cerise Paxton's conviction?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leidende rol
leidende positie
trap leidtleidt de cast
wegen leidengod leidtleidende beginselen
allah leidtdeuren leidenpad leidt
Meer
Uw poging om haar te genezen leidde direct tot haar dood.
Your attempt to cure her led directly to her death.Het leidde direct tot de grootste kans van de wedstrijd.
This led immediately to the biggest opportunity of the game.het falen om meneer Goss een deal te geven leidde direct tot de executie van een andere persoon.
the failure to give Mr. Goss a deal led directly to the execution of another person.Dit leidde direct tot de Nacht van de Lange Messen.
This led directly to the"Night of the Long Knives" of 30 June 1934.Dit belang, ontwikkeld in reactie op het begin van het feminisme, leidde direct tot dit boek en haar eerste gedicht.
That interest, developed in reaction to early feminism, led directly to this book and to its first poem,“To a WASP male”.Eén weg leidde direct naar Hamra straat,
One lane led directly into Hamra street,De slag eindigde in een geallieerde overwinning, maakte een einde aan de veldtocht van Houchard en leidde direct tot Houchard's ontslag en terdoodveroordeling.
It resulted in an Allied victory that brought an end to Houchard's campaign, and led directly to his dismissal and subsequent execution.De hulp die je me gaf? leidde direct tot het oprollen van Drake technologies.
The help you gave me led directly to the takedown of Drake Technologies.Onderzoek naar de hersenen van PCP-gebruikers… lijkt misschien weggegooid geld… maar dit onderzoek leidde direct tot de ontdekking van de NMDA-receptor.
While money spent studying the brains of PCP users might appear to be taxpayer waste this research led directly to the discovery of the NMDA receptor.Haar achteruitgang leidde direct tot haar schietpartij. Nee.
To her civilian shooting. No. Her decline led directly.Dit leidde direct tot de oprichting van The Independent in 1986 als een alternatieve kwaliteitskrant.
This led directly to the founding of The Independent in 1986 as an alternative quality daily.De nieuwe oplossing leidde direct tot performancewinst.
The new solution has directly lead to a performance improvement.Het leidde direct tot de opkomst van communisme,
This theory has led directly to the rise of communism,Een groot Terras met trappen leidde direct in zee waar snorkelen konden beginnen.
A huge Terrace with steps led directly into the sea where snorkeling could start.Deze poging om de techniek van het gunstig stemmen der geesten te verbeteren en uit te breiden, leidde direct tot het scheppen van afweermiddelen tegen geesten.
This attempt to improve upon, and to elaborate, the technique of spirit propitiation led directly to the creation of defenses against the spirits.Zijn heldhaftige acties leidde direct tot de vangst… van twee van de FBI's meest gezochte voortvluchtigen.
His heroic actions directly led to the capture of two of the FBI's most wanted fugitives.De ruchtmakende publicatie van The Modern Rise of Population in 1976 leidde direct tot felle kritiek van demografen, maar kreeg ook lof van critici uit de gezondheidszorg.
The publication of The Modern Rise of Population(1976) provoked instant disagreement by demographers, but also yielded much acclaim from health critics.Het chronologische overzicht van de avond leidde direct naar het boek dat Ron Hubbard ter ere van zijn gouden jubileum als schrijver schreef- Battlefield Earth, een New York Times bestseller, een roman die nu in een 21e-eeuwse editie wordt uitgebracht.
The evening's chronological overview led right up to the very book Mr. Hubbard wrote to celebrate his golden anniversary as a professional writer-Battlefield Earth, a New York Times bestselling novel, now released in a 21st century edition.Voor dit werk ontving Airy een aanbeveling van de"Royal Astronomical Society" en het leidde direct tot de ontdekking door Peter Andreas Hansen van twee nieuwe afwijkingen in de beweging van de Maan.
For this work Airy received in 1848 a testimonial from the Royal Astronomical Society, and it at once led to the discovery by Peter Andreas Hansen of two new inequalities in the moon's motion.De integratie van WhatsApp leidde direct tot een Net Promotor Score van maar liefst +34.
The integration of WhatsApp immediately resulted in a Net Promoter Score of no less than +34.Het resultaat van wat in het slechtste geval een gedachteloze opmerking was in een modecolumn, leidde direct tot de dood van 200 mensen en nog eens 500 gewonden in Nigeria tijdens vier dagen van oproer
A direct result of what was at worst a thoughtless remark in a fashion column has directly led to the deaths of 200 people with another 500 injured in Nigeria during four days of riotingSPO Doelen leidde direct tot een totaal nieuw
SOP Goals led directly to an entirely new
