Wat Betekent LEFT HIS MARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn stempel
• heeft een litteken achtergelaten
• liet zijn teken achter
• zijn merkteken heeft achtergelaten

Voorbeelden van het gebruik van Left his mark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I left his mark.
Ik heb hem gemerkt.

Where Goethe left his mark.
Waar Goethe zijn sporen achterliet.

He left his mark.
Hij liet zijn teken achter.

You know, he definitely left his mark.
Hij heeft duidelijk een litteken achtergelaten.

He left his mark.
Hij heeft een litteken nagelaten.

Just because your grandfather left his mark.
Alleen omdat je grootvader zijn merkteken heeft achtergelaten.

He left his mark.
Hij heeft zijn teken achtergelaten.

Maybe a tagger saw something… or the unsub left his mark.
Misschien heeft de dader een teken achtergelaten.

He certainly left his mark, though.
Hij heeft wel een litteken achtergelaten.

He left his mark, I believe, on a confessional door.
Hij liet zijn teken achter, geloof ik, op een biechtstoel deur.

Have you ever… Left his mark on someone?
Heb jij ooit al op iemand een'indruk nagelaten'?

In Palamós, for example, he left his mark.
In onder andere Palamós heeft hij zijn sporen achter gelaten.

Certainly left his mark, though.
Maar hij heeft wel een indruk achtergelaten.

This is the region where Salvador Dali left his mark.
Deze omgeving is dé plek waar Salvador Dalí zijn sporen heeft achtergelaten.

Steve has clearly left his mark on several songs.
Steve heeft duidelijk zijn stempel op diverse nummers gedrukt.

He left his mark in the theatre and kawina activities and performances.
Hij heeft zijn stempel gedrukt op het theater- en het kawina gebeuren.

His father, Luuk Tinbergen, also left his mark on the field of ecology.
Ook zijn vader Luuk Tinbergen verdiende zijn sporen in de ecologie.

Tony also left his mark on the electrical installation in the master bedroom.
Tony drukte ook zijn stempel op de elektrische installatie in de master bedroom.

Universal genius Leonardo da Vinci has left his mark in many places here.
Het universele genie Leonardo da Vinci heeft op veel plekken zijn sporen achtergelaten.

Or the unsub left his mark. Maybe a tagger saw something.
Misschien heeft de dader een teken achtergelaten.

who certainly left his mark on the first albums.
die zeker zijn stempel op de eerste albums drukte.

The Emperor also left his mark on the village of Kematen.
Ook in Kematen liet de keizer zijn sporen na.

He has left his mark under various pseudonyms on German literature since the 1960s.
Hij heeft zijn stempel gedrukt op de Duitse literatuur sinds de jaren zestig.

Just because your grandfather left his mark doesn't mean you will.
Alleen omdat je grootvader zijn merkteken heeft achtergelaten, betekent dat nog niet, dat jij dat ook doet.

Cruijff has left his mark on Dutch football,
Cruijff heeft als speler zijn stempel gedrukt op het Nederlandse voetbal,

Manuel Renaudie left his mark on the German KZ2 Championship,
zette Manuel Renaudie zijn stempel op het KZ2 Kampioenschap van Duitsland,

If anyone has left his mark on Barcelona it was architect Antoni Gaudí(1852-1926).
Als er iemand zijn stempel op Barcelona heeft gedrukt, is het architect Antoni Gaudí(1852).

Charlemagne has left his mark throughout the city.
Karel de Grote liet overal in de stad zijn sporen achter.

Even more so than Peter, he left his mark upon the expansion of Christianity.
Meer nog dan Petrus heeft hij zijn stempel gezet op de verbreiding van het christendom.

He also makes it a habit of leaving his mark on his victims.
Hij maakt er ook een gewoonte van zijn sporen achter te laten op zijn slachtoffer.