Voorbeelden van het gebruik van Left spain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He left Spain.
Hij heeft Spanje verlaten.That's why I left Spain.
Dus ik verliet Spanje.She left Spain empty handed!
Ze verliet Spanje met lege handen!He never left Spain.
He left Spain a week ago,
Hij verliet Spanje 8 dagen geleden,There is no indication… Suzette left Spain.
Er is geen enkele aanwijzing dat Suzette Spanje heeft verlaten.Suzette left Spain. There is no indication.
Er is geen enkele aanwijzing dat Suzette Spanje heeft verlaten.It has been over two weeks since we left Spain.
Inmiddels is het al ruim twee weken geleden dat we uit Spanje vertrokken.I left Spain when it was ruled by Franco, when I was four years old.
Ik verliet Spanje toen Franco aan de macht was.Because… grandfather gave it to grandma… before he left Spain.
Omdat… voordat hij wegging uit Spanje… je opa gaf het aan je oma.Antoine only received 27 votes, and left Spain, only to return in 1874.
Montpensier behaalde slechts 27 stemmen en verliet Spanje om er pas in 1874 terug te keren.Your grandfather gave it to your grandmother before he left Spain.
Je opa gaf het aan je grootmoeder voordat hij wegging uit Spanje.They soon left Spain because of unsuccess in the civil war, and never returned.
Ze verlieten Spanje snel, vanwege de slecht aflopende Spaanse Burgeroorlog, en keerden nooit meer terug.This is where he went the day before he left Spain.
Dit is waar hij She was pregnant and expecting me-- Because… before he left Spain… and she never saw him again. your grandfather gave it to your grandmother.
Omdat… voordat hij wegging uit Spanje… je opa gaf het aan je oma… en ze zag hem nooit weer. Ze was zwanger en verwachtte mij.To… your grandfather gave it to your grandmother… before he left Spain.
Omdat… voordat hij wegging uit Spanje… je opa gaf het aan je oma.Before he left Spain… She was pregnant and expecting me-- Because… your grandfather gave it to your grandmother… and she never saw him again.
Omdat… voordat hij wegging uit Spanje… je opa gaf het aan je oma… en ze zag hem nooit weer. Ze was zwanger en verwachtte mij.you have a complaint after having left Spain.
u een klacht heeft nadat u uit Spanje vertrokken bent.Before he left Spain… your grandfather gave it to your grandmother… Because… and she never saw him again. She was pregnant and expecting me--.
Omdat… voordat hij wegging uit Spanje… je opa gaf het aan je oma… en ze zag hem nooit weer. Ze was zwanger en verwachtte mij.Remember how you cried, all those years ago, when you left Spain for your marriage?
Weet u nog hoe u huilde al die jaren terug toen u Spanje verliet voor uw huwelijk?The work, which has not left Spain since it was acquired,
Het kunstwerk verliet Spanje niet eerderHe led the now Lincoln-Washington Battalion during the Battle of the Ebro and left Spain in November 1938 when the International Brigades were demobilized.
Hij leidde het Lincoln-Washington Bataljon tijdens de Slag van de Ebro en verliet Spanje in november 1938, toen de Internationale Brigades gedemobiliseerd werden.But I don't believe I have been blessed since I left Spain. He has written to my mother to ask her for her blessing on our marriage.
Maar sinds mijn vertrek uit Spanje voel ik me niet gezegend. Hij heeft mijn moeder geschreven om haar zegen voor ons huwelijk te vragen.Our last year's nemesis Gros Xake Taldea lost some of its strength once Alexei Shirov left Spain, but still there were enough rivals for us and we never expected an easy life.
Onze plaaggeest van het vorige jaar, Gros Xake Taldea boette iets van zijn kracht in, nu Alexei Shirov Spanje heeft verlaten, maar er bleven nog genoeg rivalen over en we verwachtten niet dat we het makkelijk zouden krijgen.of the 8,893 women who left Spain between 1540 and 1600,
van de 8.893 vrouwen die tussen 1540 en 1600 uit Spanje vertrokken kwam 55,7% I'm leaving Spain.
Ik ga weg uit Spanje.Britain will leave Spain with no more shots being fired.
Brittannië zal Spanje verlaten zonder nog een schot te lossen.Before leaving Spain, where it are the French ambassador, Pétain said General Franco.
Voor hij z'n ambassadeurspost in Spanje verliet, zei hij tegen Franco.Sola, had to leave Spain to raise their three children.
Sola, moest Spanje verlaten om hun drie kinderen op te voeden.Wet and wild adventures in the Amazon, without leaving Spain.
Natte en wilde avonturen in de Amazone, zonder Spanje te verlaten.
