Wat Betekent LEFT THEIR TRACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun sporen achtergelaten
• hun sporen nagelaten
• hun sporen achter gelaten

Voorbeelden van het gebruik van Left their traces in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Romans were here and left their traces.
De Romeinen waren hier, en hebben hun sporen achtergelaten.

Emperors and kings have left their traces in magnificent residence cities
Keizers en koningen hebben hun sporen achtergelaten in prachtige residentiesteden

In Algeciras various cultures have left their traces.
Ook in Algeciras hebben diverse culturen hun sporen achtergelaten.

All of the above people have left their traces in culture, architecture and art.
Alle bovenstaande mensen hebben hun sporen achtergelaten in de cultuur, architectuur en kunst.

the aristocratic nostalgia have left their traces here.
adellijke nostalgie hebben hier hun sporen achtergelaten.

In other places the aristocracy left their traces, as well. their ancestral seat was on the"Fürstenberg"(ruler's hill) near Neheim, buys an estate which is being extended into Herdringen Castle.">
Ook op andere plaatsen lieten adellijke geslachten hun sporen achter in de stad: de familie van Fürstenberg,

Even more: All periods of Earth's history have left their traces.
En meer, want alle perioden van de wereldgeschiedenis lieten hier hun sporen na.

Especially the Romans have left their traces in the Volcanic Eifel.
Ook de Romeinen hebben hun sporen nagelaten in de Vulkaneifel.

Influences of the various rulers in history have left their traces.
Invloeden van de verschillende heersers uit de geschiedenis hebben hun sporen achtergelaten.

It also brought about cultural contacts that left their traces in the appearance of both Dantzig and Amsterdam.
Het leidde tot culturele contacten die sporen nalieten in het straatbeeld van zowel Dantzig als Amsterdam.

the infl uence of Byzantium also have left their traces.
van de Romijnen en de invloed van Byantie hebben hun sporen nagelaten.

similar bands left their traces within this music.
gelijkwaardige bands hebben hun sporen nagelaten in deze muziek.

energetic heavy/thrash metal have left their traces.
kwieke heavy/thrash metal heeft zijn sporen nagelaten.

Sheppards, hunters, mining and smugglers left their traces through the centuries.
Door de eeuwen heen hebben herders, jagers, mijnwerkers en smokkelaars hun sporen nagelaten.

Also in the historical enclaves in our area descendants of our family left their traces.
Ook in de historische enclaves in de streek lieten leden van ons geslacht hun sporen achter.

Greeks have all left their traces in the Strandja mountains.
Grieken hebben allemaal hun sporen achter gelaten in het Strandja gebied.

Vera: Even in sunny Alicante at the east coast of Spain, the nineties have left their traces.
Vera: Ook in het zonnige Alicante aan de oostkust van Spanje lieten de jaren negentig hun sporen na.

A stormy past and various historical periods have left their traces in many buildings on the island of Rab.
Een stormachtig verleden en verschillende historische periodes hebben hun sporen in vele gebouwen op het eiland Rab achtergelaten.

In 2006 we went to the West-Sicily to see where the Phoenicians had left their traces.
In 2006 maakten we een reis van twee weken naar het westen van Sicilië, daar waar de Feniciërs hun sporen hebben achtergelaten.

At that time the Vikings moved further from Greenland to the West and left their traces in Canada- home of Daemonskald-
De Vikingen trokken toen vanuit Groenland verder naar het westen en lieten ook hun sporen na in Canada- waar Daemonskald woont-

Over the last few thousand years, different groups of humans have occupied the area and left their traces behind.
In de loop van de geschiedenis hebben veel verschillende volken het grondgebied bezet en er hun sporen achtergelaten.

It lies at hand, that these wandering works foremen have left their traces in many more villages and cities.
Het ligt voor de hand, dat deze steeds trekkende werkmeesters in veel meer plaatsen hun sporen zullen hebben achtergelaten.

the cultural city of Graz to Maribor, where the Habsburgs have left their traces.
ziel langs de weg van de culturele hoofdstad Graz naar Maribor waar de Habsburgers hun sporen hebben nagelaten.

Celts, Franconians, Merowingians and many others left their traces here.
Kelten, Franken, Merovingers en vele anderen hebben hier hun sporen nagelaten.

Habsburg emperors have left their traces here.
Ook de Habsburgers hebben er hun sporen nagelaten.

Rimini is an ancient Roman town, where 2000 years of history have left their traces of grandeur.
Rimini is een oude Romeinse stad, waar de 2000 jaar geschiedenis hun sporen van grandeur hebben achtergelaten.

all south Hungary crossing peoples left their traces here.
alle Zuid-Hongarije doorkruisende volkeren hebben hier hun sporen achter gelaten.

Those who travelled to Paris brought new insights back to the Netherlands on their return, but also left their traces behind in France.
De Parijsgangers verspreidden na hun terugkeer hun nieuwe inzichten in Nederland, maar lieten ook hun sporen achter in Frankrijk.

The Moorish moon festival"Luna Mora" is an homage to the Christian, Moorish and Jewish cultures- the three cultures that left their traces in the municipality of Guaro.
Bij het Moorse maanfestival Luna Mora worden drie culturen geëerd die hun sporen in de gemeente Guaro hebben achtergelaten: de christelijke, de Moorse en de joodse cultuur.

Maya's and the Aztecs left their traces on this earth for all to see.
waar de Olmeken, de Maya's, en de Azteken hun sporen in de aarde voor iedereen duidelijk waar te nemen, hebben achtergelaten.