they are paid maternity leave, the legislative system protects from the use of force.
ze zijn betaald zwangerschapsverlof, het wetgevingssysteem beschermt tegen het gebruik van geweld.
Madam President, all legislative systems have a procedure for conferring implementing powers on the executive.
Mevrouw de Voorzitter, in alle wetgevende systemen zijn procedures ingebouwd voor het overdragen van uitvoeringsbevoegdheden aan de uitvoerende macht.
She added that the IMF and the World Bank have encouraged the establishment of legislative systems and of social legislation in these countries.
Het IMF en de Wereldbank hebben de invoering van wetgevingssystemen en sociale wetgeving in de betrokken landen aangemoedigd.
The legislative system in most countries builds on a mixture of nature conservation laws
Het wettelijke systeem is in de meeste landen gebaseerd op een mengsel van wetten voor natuurbescherming
At the same time, it is essential to rid the legislative system of proposals which are no longer of any topical interest.
Het is daarbij tegelijkertijd absoluut noodzakelijk dat het bestaande wetgevingssysteem ontdaan wordt van wetsvoorstellen die niet meer actueel zijn.
If the European Parliament makes frequent use of its new initiative it must in the long term strengthen its influence on the European Union's legislative system.
Wanneer het Parlement dit nieuwe initiatiefrecht actief gebruikt, dan zal dit op lange termijn zijn invloed op het wetgevingssysteem van de Europese Unie versterken.
Several of these techniques already exist in other legislative systems and/or were the subject of provisions of international or Community law.
Verscheidenen van deze technieken bestaan reeds in andere wetgevende systemen en/of waren het onderwerp van bepalingen van internationaal of Gemeenrecht.
The whole legislative system and process have become a lot simpler
Het hele wetgevingssysteem en-proces is veel eenvoudiger en transparanter geworden,
available to the Commission, a specific legislative system applies to newly qualified drivers in the FRG.
geldt in de Bondsrepubliek Duitsland een specifieke regeling voor houders van een pas behaald rijbewijs.
States must ensure that their legislative systems provide adequate and effective guarantees of freedom of thought,
Staten moeten er zorg voor dragen dat hun wettelijke stelsels voor iedereen zonder onderscheid adequate en effectieve waarborgen bieden
coordination, I think making this a legislative system would be wrong and we would oppose it.
het fout zou zijn om hier een wetgevend systeem van te maken, en wij zouden daar dus tegen zijn.
I watched in close-up a legislative system that permits anonymous bureaucrats to generate so-called law without any regard for the damage they do to the British economy
Ik zag van dichtbij een wetgevend systeem dat het toelaat dat anonieme bureaucraten zogenaamde wetgeving opstellen zonder enige aandacht voor de schade die ze hiermee aanrichten aan de Britse economie
Legal references This privacy statement is drawn up on the basis of multiple legislative systems, including articles 13 and 14 of Regulation(EU) 2016/679.
JURIDISCHE REFERENTIES Deze privacyverklaring wordt opgesteld op basis van meerdere wettelijke systemen, waaronder artikelen 13 en 14 van Verordening(EU) 2016/679.
Within the EU, we have the problem that three states, namely the United Kingdom, Poland and the Czech Republic, do not view the Charter of Fundamental Rights as part of their European legislative system.
In de EU hebben wij het probleem dat drie landen het Handvest van de grondrechten niet als onderdeel van het Europese rechtsstelsel beschouwen, te weten het Verenigd Koninkrijk, Polen en Tsjechië.
requirements like the independent Central Bank and the conformity of the legislative system with the Maastricht Agreement are mistakenly included among the Maastricht criteria.
een onafhankelijke centrale bank en verenigbaarheid van het rechtsstelsel met het Verdrag van Maastricht, abusievelijk onder de criteria van Maastricht geschaard.
On the basis of the available evidence it is concluded that it is unlikely that the current public health issue regarding medicines for children will be resolved in the EU until a specific legislative system is put in place.
Uit de beschikbare gegevens blijkt dat het onwaarschijnlijk is dat de huidige volksgezondheidsproblemen in verband met geneesmiddelen voor kinderen in de EU zonder de invoering van specifieke wetgeving zal worden opgelost.
It is therefore legitimate to wonder whether a legislative system that aims for total reduction of risk is more effective than one intended to provide adequate levels of efficiency for risk intermediation.
De vraag dringt zich derhalve op of een wetgevingssysteem dat is gericht op de terugdringing van risico's doeltreffender is dan een systeem dat erop is gericht een adequate mate van risicobemiddeling te waarborgen.
alongside Russian legislation and law, other legislative systems of the world are widely presented.
er naast de Russische wetgeving en, andere wettelijke regelingen van de wereld worden op grote schaal gepresenteerd.
It should be accompanied by adequate international norms able to coordinate different legislative systems with a view to safeguarding the needs
Het moet met passende internationale bepalingen gepaard gaan, die verschillende wetgevende systemen met elkaar in overeenstemming kunnen brengen, met het doel de noden
judicial and legislative system is founded.
justitiële en wetgevende stelsel is gebaseerd.
The Council notes that if the new structure is to be able to take effect the European Parliament considers it essential that the legislative system in the EU is altered such that a clear distinction is made between primary and secondary legal acts
De Raad neemt er nota van dat het volgens het Europees Parlement van cruciaal belang is dat de nieuwe structuur in werking kan treden, dat het wetgevingssysteem van de EU zodanig wordt gewijzigd dat er een duidelijk verschil wordt gemaakt tussen primaire
Whereas Member States' legislative systems covering safety
Overwegende dat in de Lid-Staten de wettelijke stelsels op het gebied van veiligheid
In spite of the active involvement of citizens in initiating legislative proposals and in attempting to make the Community's legislative system more transparent,
Ondanks de actieve betrokkenheid van burgers bij het indienen van wetgevingsvoorstellen en bij pogingen om het wetgevingssysteem van de Gemeenschap transparanter te maken,
Uitslagen: 855,
Tijd: 0.0481
Hoe "legislative system" te gebruiken in een Engels zin
Our political and legislative system is currently dictated by an old world view.
Other times, frustration left one wondering who invented this crazy legislative system of ours.
Unicameral legislature or unicameralism is the legislative system having only one house or assembly.
The law has experienced a somewhat turbulent trip through France’s legislative system so far.
We have the second largest, and the most expensive legislative system in the country.
It was the word assigned to explain South Africa’s legislative system of racial separation.
The UK is a legislative system where the majority event can make quick changes.
The Jordanian legislative system was established in cooperation with parties concerned with Jordanian legislations.
That is more a problem with the legislative system then reflective of McCain's views.
At the time, the legislative system did not recognise computer crime as a separate issue.
Hoe "wetgevingssysteem, wetgevend systeem" te gebruiken in een Nederlands zin
De medebeslissingsprocedure is een belangrijk onderdeel van het wetgevingssysteem van de Europese Unie.
Het Nederlandse wetgevingssysteem is een jungle voor buitenlandse bedrijven, schrijft sigarettenfabrikant Rothmans.
OPCW wil deze landen de komende jaren helpen dit wetgevingssysteem op te zetten.
Wetten over diefstal in Zwitserland - wikisailor.com
Wetten over diefstal in Zwitserland
Zwitserland, bekend om zijn lage criminaliteit, heeft een wetgevend systeem bestaat uit 26 vestigingen.
Blijft nog maar de vraag of ons wetgevend systeem de snelle technologische ontwikkelingen zal kunnen blijven volgen.
We hebben echter mogelijk niet het meest geschikte wetgevingssysteem en een open publieke opinie over dergelijke ontwikkelingen.
Positief is dat India over een wetgevend systeem beschikt dat gebaseerd is op de VAKGROEPEN Engelse common law.
Binnen het wetgevingssysteem dat handelt over de (eco-) toerisme-industrie zijn er ook regelgevingen die milieu-elementen bevatten.
Er is veel onderzoek gedaan naar de relatie tussen wetgevingssysteem en orgaanopbrengst.
Het Nederlandse wetgevingssysteem is dus niet specifiek ingericht op de implementatie van Europese regelgeving.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文