Wat Betekent LEGITIMATE EXPECTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legitieme verwachtingen
• gerechtvaardigde verwachtingen
• rechtmatige verwachtingen
• gewettigde verwachtingen
• gerechtvaardigde verwachting
• het vertrouwensbeginsel
• de terechte verwachtingen
• aan de legitieme verwachtingen

Voorbeelden van het gebruik van Legitimate expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protection of legitimate expectations.
Bescherming van legitieme verwachtingen.

Legitimate expectations and consistency.
Gerechtvaardigde verwachtingen en consequent optreden.

Protec tion of legitimate expectations.
Be scherming van gewettigde verwachtingen.

The legitimate expectations of third parties should be preserved.
De legitieme verwachtingen van derden moeten worden gevrijwaard.

questions, legitimate expectations.
vragen en legitieme verwachtingen.

It reflects the legitimate expectations of the two parties.
Deze oplossing beantwoordt aan de legitieme verwachtingen van de beide partijen.

I believe that we have to learn to live up to these legitimate expectations.
Ik meen dat we aan die gewettigde verwachtingen moeten kunnen beantwoorden.

Finally legitimate expectations of beneficiaries must berespected.
Tenslotte moeten delegitiemeverwachtingen van de begunstigdenin acht worden genomen.

Risk of results that do not correspond to the legitimate expectations of the citizens.
Gevaar van resultaten die niet beantwoorden aan de legitieme verwachtingen van de burgers.

In other words, the legitimate expectations of Parliament have been disappointed.
Met andere woorden de gewettigde verwachtingen van het Parlement zijn beschaamd.

However, this Communication fails to meet the legitimate expectations of the EESC.
Toch wordt met deze Mededeling niet tegemoetgekomen aan de legitieme verwachtingen van het EESC.

Acquired rights and legitimate expectations of existing staff must be paramount
Verworven rechten en legitieme verwachtingen van bestaand personeel moeten op de eerste plaats komen

Support scheme reforms should not frustrate investor's legitimate expectations.
Hervormingen van de steunregelingen mogen de gerechtvaardigde verwachtingen van investeerders niet frustreren.

Respect of acquired rights and legitimate expectations is part of the Community legal order.
De eerbiediging van verworven rechten en legitieme verwachtingen maakt deel uit van de communautaire rechtsorde.

of the"Brussels I" Regulation, the purpose of this is to respect the legitimate expectations of the parties.
van Verordening“Brussel I” beoogt deze bepaling recht te doen aan de rechtmatige verwachtingen van de partijen.

The proposal in question has its origins in the legitimate expectations and demands of both the farming community and consumers.
Het onderhavige voorstel komt voort uit de gerechtvaardigde verwachtingen en eisen van zowel boeren als consumenten.

In particular he emphasised that he considered the Commission's way of proceeding con trary to the principle of legitimate expectations.
Hij benadrukte met name dat hij de handelwijze van de Commissie in strijd achtte met het beginsel van rechtmatige verwachtingen.

where consumers' legitimate expectations outweigh compliance with codes of conduct.
waar de legitieme verwachtingen van de consument zwaarder wegen dan de naleving van gedragscodes.

the Member States have used their best endeavours to respond to citizens' legitimate expectations.
de Lid-Staten heb ben bij hun optreden ernaar gestreefd beter aan de legitieme verwachtingen van de burger te beantwoor den.

Paragraph 2 reflects the legitimate expectations of the parties where they are habitually resident in the same country.
In lid 2 wordt rekening gehouden met de rechtmatige verwachtingen van de partijen die hun gewone verblijfplaats in hetzelfde land hebben.

realistic response to the legitimate expectations and concerns of the public.
realistisch antwoord op de legitieme verwachtingen en preoccupaties van het publiek.

It is necessary to respect legitimate expectations and to maintain an equitable
Legitieme verwachtingen dienen te worden nagekomen en er moet een rechtvaardig

This choice should be subject to strict rules in order to respect the legitimate expectations of the heirs and legatees.
Deze keuze moet strikt worden afgebakend om de legitieme verwachtingen van de erfgenamen en legatarissen te eerbiedigen.

This is important to meet citizens' legitimate expectations and ensure that the EU continues to deliver concrete results for them.
Dit is van wezenlijk belang om te voldoen aan de legitieme verwachtingen van de burgers en om ervoor te zorgen dat de EU hen concrete resultaten blijft bieden.

The aim of the future Regulation is to create a legal environment matching the legitimate expectations of maintenance creditors.
Deze toekomstige verordening wil een rechtskader creëren dat aangepast is aan de rechtmatige aspiraties van de alimentatiegerechtigden.

They will help in ensuring that the legitimate expectations from workers from the new member states can be met, in the most efficient and cost-effective way.
Zij zullen ertoe bijdragen dat op de meest doeltreffende en kosteneffectieve manier aan de legitieme verwachtingen van de werknemers in de nieuwe lidstaten kan worden voldaan.

regarded as vested rights, nor be pleaded by operators as legitimate expectations.
kunnen de marktdeelnemers evenmin aanvoeren dat gewettigde verwachtingen zijn gewekt.

Attention is also drawn to what can be described as legitimate expectations in carrying out a critical analysis of any cost pool.
De aandacht wordt ook gevestigd op wat kan worden omschreven als legitieme verwachtingen wanneer een kostenpool aan een kritische analyse wordt onderworpen.

to proceed with the matching and that the beneficiaries have legitimate expectations to receive the aid.
het gerechtigd is om tot matching over te gaan en dat de begunstigden rechtmatige verwachtingen hebben om de steun te ontvangen.

Attention to the needs and legitimate expectations of internal and external partners
Aandacht voor de behoeften en gerechtvaardigde verwachtingen van interne en externe gesprekspartners,

Hoe "legitimate expectations" te gebruiken in een Engels zin

to what extent such legitimate expectations can be and need be protected.

The practices that generate legitimate expectations are the same sort of practice.

Both conventions and legitimate expectations are non-legal rules of a particular kind.

Authors therefore have legitimate expectations of getting good returns on their investments.

Every law abiding, contributing individual has some legitimate expectations from the state.

The key question is whether the investor has legitimate expectations of stability.

Does leniency create legitimate expectations for the protection of the submitted material?

The child should legitimate expectations of the father, concerning achievements and abilities.

The guidance would have undermined their legitimate expectations in a very fundamental way.

A capitalist and also determine check book Legitimate Expectations and Proprtionality in Admi.

Hoe "legitieme verwachtingen, gerechtvaardigde verwachtingen, rechtmatige verwachtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn ook andere legitieme verwachtingen en verlangens, bijv.

De advertenties kunnen ontstaan gerechtvaardigde verwachtingen in best.

Het hof besluit dat de schending van de in 2013 gecreëerde rechtmatige verwachtingen van S.P.

De wegbeheerder moet enkel kunnen aantonen dat hij alle redelijke inspanningen leverde om aan de rechtmatige verwachtingen van de weggebruiker te voldoen.

Globaal staan we nog vrij ver van de legitieme verwachtingen van de leerkrachten.

Met die wettelijke eis zijn tegelijkertijd legitieme verwachtingen gewekt bij derden.

Het doorkruisen van de rechtmatige verwachtingen kon immers in sommige gevallen tot aanzienlijke financiële problemen leiden.

Iedere verwerking van persoonsgegevens dient steeds te gebeuren in het kader van dit doeleinde en met de rechtmatige verwachtingen van de betrokkene in het achterhoofd.

Een dergelijke maatregel dient echter afgewogen te worden tegenover de rechtmatige verwachtingen van schuldeisers dat verbintenissen jegens hen worden nagekomen.

In principe zijn de openbare diensten verplicht de rechtmatige verwachtingen na te komen die ze bij de burger hebben gewekt.