Voorbeelden van het gebruik van Leprechaun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm a leprechaun.
I will go dress up like a leprechaun.
I'm a leprechaun.
A leprechaun is very territorial.
Een Leprechaun is erg territoriaal.Wake up, leprechaun.
Word wakker, dwerg.
Mensen vertalen ook
The Leprechaun wasn't so bad. Chucky was much worse.
I saw a leprechaun.
Ik zag een leprechaun.A deformed kid. Maybe an elf or a leprechaun.
Een mismaakt kind. Misschien een elf of een kabouter.I'm a leprechaun.
Ik ben een aardmannetje.You can never catch a leprechaun.
Een aardmannetje kun je niet vangen.That leprechaun sure is mean.
Die dwerg is echt gemeen.My little leprechaun.
Mijn kleine kabouter.Seen leprechaun today? anybody.
De kabouter gezien vandaag? Heeft iemand.Cos I'm the leprechaun.
Want ik ben de dwerg.That leprechaun, he tried to shine my shoes.
Dat aardmannetje wilde m'n schoenen poetsen. Hij was schoenmaker.She is not a leprechaun.
Ze is geen kabouter.The-- The leprechaun is attacking.
Het aardmannetje valt aan.Maybe he is a leprechaun.
Misschien is hij een dwerg.There's a leprechaun in the basement!
Er zit een dwerg in de kelder!That-- that was the leprechaun.
Dat was dat aardmannetje.There's a leprechaun in the ring!
Er staat een dwerg in de ring!But you're still a leprechaun.
Maar je bent en blijft een dwerg.There's a leprechaun behind you.
Er staat 'n kabouter achter je.My lucky coin. I'm a leprechaun.
Mijn geluksmunt. Ik ben een leprechaun.Those are leprechaun fish.
Dat zijn leprechaun vissen.We couldn't even save one leprechaun.
We konden niet eens één dwerg redden.What did the leprechaun tell you?
Wat heeft de leprechaun gezegd?You're a little tall for a leprechaun.
Je bent wel een beetje lang voor een kabouter.I wish that leprechaun was nice.
Ik wou, dat die kabouter aardig was.Fine. You're one lucky little leprechaun.
Goed dan. Je bent 'n kleine mazzel kabouter.
