Voorbeelden van het gebruik van Kabouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Breng die kabouter.
Kabouter bijeenkomst. Beth!
David de Kabouter.
Kabouter bijeenkomst. Beth!
Brownie meeting. Beth!Recht op de kabouter.
Pile on the elf.
Mensen vertalen ook
De kabouter en de zonnebloem.
The gnome and the sunflower.Ik ben een kabouter.
Kabouter Klompski. Je bent terug!
Gnome Chompsky! You're back!Rode Nacht Kabouter!
Maar een kabouter in een poppenhuis?
But a gnome in a dollhouse?Recht op de kabouter.
Right on the elf.Die roze kabouter is afzichtig!
That pink goblin is hideous!De Rode Nacht Kabouter!
Red Night Goblin!De kabouter gezien vandaag? Heeft iemand.
Seen leprechaun today? anybody.Mijn kleine kabouter.
My little leprechaun.Kabouter? Hé,
Da's lief, kabouter.
That's sweet, munchkin.Maar je kabouter, die het heeft overleefd, wel.
But your gnome, who survived it, does.Dat is geen kabouter.
That's not a munchkin.Maar je kabouter, die het overleefd heeft, wel.
But your gnome, who survived it, does.Ze is geen kabouter.
She is not a leprechaun.Geen kabouter zal je pakken met mij in de buurt.
No goblin will get you while I'm around.Het is oké, kabouter.
It's okay, little halfling.Wat doet de kabouter in dit poppenhuis?
What is the gnome doing in this dollhouse?Een typische Webster kabouter.
Typical Webster munchkin.Er staat 'n kabouter achter je.
There's a leprechaun behind you.Je bent wel een beetje lang voor een kabouter.
You're a little tall for a leprechaun.Lk krijg m'n kabouter terug.
I got my gnome back.Goed dan. Je bent 'n kleine mazzel kabouter.
Fine. You're one lucky little leprechaun.Het is geen kabouter, maar een fee.
It's not a goblin, it's a fairy.
