Voorbeelden van het gebruik van Tuinkabouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welke tuinkabouter?
What lawn gnome?Ten minste die van mij was een tuinkabouter.
Plus, die tuinkabouter maakt me bang.
Kijk, we hebben een tuinkabouter.
Look, we got a garden gnome.Je tuinkabouter staat er niet meer. Nee, niks.
Your gnome's gone. No, nothing.
Mensen vertalen ook
Het was een tuinkabouter.
It was a gnome.De tuinkabouter had een normale penislengte.
The garden gnome had a normal-size penis.Waar is de tuinkabouter?
Where's the lawn gnome?De tuinkabouter had een normaal formaat penis.
The garden gnome had a normal-size penis.Niet jij, tuinkabouter.
Not you, you garden gnome.Je hebt de goeie hoogte voor een tuinkabouter.
Perfect height for a lawn jockey.Nee, niks. Je tuinkabouter staat er niet meer.
Your gnome's gone. No, nothing.Iemand heeft gebeld over een tuinkabouter.
Somebody calledabout a garden gnome.Het ligt onder de tuinkabouter in de achtertuin.
It's under the lawn gnome in the backyard.Zo zo, daar is mijn vrouw, de tuinkabouter.
Well, well. It's my wife, the lawn gnome.Wat ligt er onder de tuinkabouter, een M-80 machinegeweer?
What's under the garden gnome, an M-80?De tuinen 's nachts. Onder de tuinkabouter.
The gardens at midnight beneath the gnome.Negeer de tuinkabouter buiten je slaapkamerraam.
Just ignore the garden gnome outside your bedroom window.Kerstelf. Zomer tuinkabouter.
Christmas Elf, Summer Garden Gnome.Het was een tuinkabouter maar het leek een jongetje.
It was a lawn jockey, but it looked like a little boy.We kunnen hem ook in de tuin zetten als een tuinkabouter.
We could have him as a garden gnome.Hoe is het om een tuinkabouter te zijn?
I have often wondered what it's like to be a gnome.Dode tuinkabouters: Tuinkabouter met pijl door hoofd.
Dead Dag. De sleutel ligt onder de tuinkabouter.
Bye. Okay, so, uh… the key is under the garden gnome.Flappie de tuinkabouter is beschikbaar voor woondecoratie.
Mr. Floppy the Gnome is available for home decoration.Het is beter om mensen te helpen dan een tuinkabouter.
It's better to help people than a garden gnome.Bat mitswa. De tuinkabouter had een normaal formaat penis.
The garden gnome had a normal-size penis. Bat mitzvah.Je reservesleutel van het huis, onder de tuinkabouter.
The spare key for the house, underneath the gnome.Oh, dat is een tuinkabouter en dat is een grote kobold en.
Oh, that's a garden gnome and that's a large goblin and that.Opa heeft weer bezit genomen van een tuinkabouter. Filburt!
Filburt! Grandpa possessed another lawn gnome!
