Voorbeelden van het gebruik van Tuinkabouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of tuinkabouters?
¿O enanitos de jardín?Je stal een tuinkabouter?
De tuinkabouter buiten?
Kijk, we hebben een tuinkabouter.
Mira, tenemos un gnomo de jardín.Tuinkabouters… verpesten.
Gnomos de jardín… joderla.Op een tuinkabouter.
Sobre el gnomo de un jardín.Ten minste die van mij was een tuinkabouter.
Por lo menos el mío era un gnomo.Een tuinkabouter, maar geen bloed?
Pero sin rastros de sangre.-¿Testigos?De tuinen 's nachts. Onder de tuinkabouter.
Los jardines a la medianoche, bajo el gnomo.Het ligt onder de tuinkabouter in de achtertuin.
Está bajo el Gnomo del jardín.Blaine, je bent kleiner dan een tuinkabouter.
Blaine, eres más bajo que tu gnomo de jardín.Het is een tuinkabouter die scheten laat.
Flatulencia es un gnomo de jardín que se tira pedos.Een stel kinderen steelt z'n tuinkabouters.
Dijo que unos niños le robaron los gnomos del jardín.Tuinkabouter komt na wereldreis aan in Keulen.
El gnomo de jardín más trotamundos llega a Colonia.Nee, hè. Mam heeft de tuinkabouter buiten gezet.
Oh, no, mamá ha vuelto a sacar el enano de jardín.De tuinkabouter had een normaal formaat penis.
El enano de jardín tenía un pene Wat ligt er onder de tuinkabouter, een M-80 machinegeweer?
¿Qué hay debajo Je installeerde een bewakingscamera in een tuinkabouter?
¿Pusieron una cámara Neuken met je tuinkabouter, er word wel gelachen.
Un sujeto finge que se revuelca con tu gnomo del jardín.Over de Olsen tweeling gesproken, ik werd ooit wakker naast een tuinkabouter.
Hablando Negeer de tuinkabouter buiten je slaapkamerraam.
Simplemente ignoro al gnomo de jardín- que tienes en la ventana.Maar, hoe zit het dan met de kleine Kerstman en de trol ende… dat is een tuinkabouter, en dat is een grote goblin, en dat.
Pero,¿qué hay del pequeño Santa Claus y el trol yel… Ese es un gnomo de jardín, y ese es un trasgo grande,- y ese.Echt, hoeveel tuinkabouters liggen er onder je bed?
¿En serio?¿Cuántos gnomos de jardín tienes debajo Als Gnomeo en Juliet thuiskomen en ze ontdekken dat iedereen in hun tuintje weg is,dan is er maar één tuinkabouter die ze hiervoor kunnen inschakelen… Sherlock Gnomes.
Cuando Gnomeo y Julieta vuelven a su jardín y descubren que todo el mundoha desaparecido de allí, solo hay un gnomo al que pueden recurrir….Kate zet tuinkabouters, die viel en kunnen gemakkelijk breken.
Kate restablece gnomos de jardín, que cayeron y se pueden romper fácilmente.Als Gnomeo en Juliet thuiskomen en ze ontdekken dat iedereen in hun tuintje weg is,dan is er maar één tuinkabouter die ze kunnen inschakelen… Sherlock Gnomes.
No obstante, cuando Gnomeo y Julieta llegan a su jardín y descubren que todo el mundo ha desaparecido misteriosamente,solo hay un gnomo al que pueden recurrir: Sherlock Gnomes.Hou vol, maar zelfs die tuinkabouter die jullie je baas noemen zal niet in staat zijn om jullie te redden als je deze ene verpest.
Sigue con eso, pero incluso ese gnomo de jardín a la que llamáis jefa no podrá salvar vuestros culos si la jodéis esta vez.Wij hebben mensen een grote foto gestuurd… van Julie en Jim op karton. En dan foto's vanhen maken op interessante locaties, zoals… in dat filmpje over die tuinkabouter.
Hemos estado enviándole a las personas unos paquetes… para que impriman unas fotos de Julie y Jim en un cartón… yasí luego tomen fotos de ellos en lugares interesantes… como ese gnomo en la película francesa.Van aspirine tot airbag, van tuinkabouter tot kerstboom: veel dingen die ons leven gemakkelijker, mooier of veiliger maken, hebben hun oorsprong in Duitsland.
Tanto si hablamos Als je schijnwerpers moet uitschakelen vanaf een paar honderd meter afstand, dan zijn ze nog beter dan een uitschakelaar. spuitisolatie is handig voor meer dan alleen het koelhouden van je huis in de zomer. Gebruik het om het diafragma van een sirene te vullen enhet is zo luidruchtig als een tuinkabouter.
Si necesitas romper los focos desde unos metros son incluso mejores que un interruptor el material aislante es útil ara más cosas que mantener tu casa fresca en verano úsalo para llenar el diafragma 
