Voorbeelden van het gebruik van Elves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It ain't elves.
Elves… elves are real?
Elfen… elfjes zijn echt?Yeah, helping elves.
More elves have arrived.
Daar komen meer elfjes.I won't wear elves.
Ik draag geen elfjes.
Mensen vertalen ook
Santa has elves, you know.
Santa heeft elfjes, weten jullie.Our magic and elves.
Onze magie en elfen.All elves start on stage.
Alle elfen beginnen op het toneel.I'm gonna wear elves.
Ik ga elfjes dragen.The elves could be armed.
I don't believe in elves.
Ik geloof niet in elfen.Okay Elves wear green hats.
Okee, een elf draagt een groene hoed.Just me and my elves.
Alleen ik en m'n kerstelfjes.Elves wear green hats.- Okay.
Okee, een elf draagt een groene hoed.Are you one of his elves Daddy?
Bent u één van zijn elfjes, papa?Even his elves agree with me.
You got an I. Helper elves.
Helper elves. You got an I.
Kunt u zich legitimeren?- hulp kabouter.You got an I.D.? Helper elves.
Kunt u zich legitimeren?- hulp kabouter.Like elves in their red stocking caps.
Net kabouters met hun puntmuts.And did nothing. The Elves looked on.
De elfen keken toe en deden niets.The Elves looked on and did nothing.
De elfen keken toe en deden niets.It's made by elves, I think.
Ze worden door kabouters gemaakt, geloof ik.Elves too, from what I have seen this morning.
I had those elves eating out of my hand.
Die elfen aten uit mijn hand.Joy started a relationship with Garry Elves.
One of his elves has nine lives.
Een van zijn elfen heeft negen levens.Joy started a relationship with Farry Elves.
Joy begon een relatie met Farry Elves.Help! The elves have turned on us.
De elfen hebben zich tegen ons gekeerd. Help.Another recently discovered phenomenon is elves.
Nog een pas ontdekt verschijnsel is Elves.
