Wat Betekent LESS INTRUSIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder ingrijpende
• minder opdringerig
• minder indringend
• minder ingrijpend
• minder indringende

Voorbeelden van het gebruik van Less intrusive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Far less intrusive.
Veel minder opdringerig.

less expensive and less intrusive.
goedkoper en minder intrusief.

Less intrusive around head, neck,
Minder beklemmend rond het hoofd, de nek,

Usually, SMS is felt as less intrusive than voice messaging.
Meestal wordt SMS wel ervaren als minder opdringerig dan een telefoontje.

Include your shop's logo in the pop-up to make it less intrusive.
Het logo van uw winkel toevoegen aan de pop-up, zodat hij minder opdringerig is.

This is often less intrusive and cheaper than the steps to the Court.
Dit is vaak minder ingrijpend en goedkoper dan de stap naar de rechter.

This control allows to one to make the background map image less intrusive.
Met dit besturingselement kan iemand de achtergrondafbeelding minder indringend maken.

That is much less intrusive and can take place under local anesthesia.
Dat is veel minder ingrijpend en kan onder plaatselijke verdoving plaatsvinden.

The regulatory response should therefore be commensurately less intrusive.
De reactie van regelgevende aard moet daarom in evenredige mate minder ingrijpend zijn.

Radiation from WiFi, for example, is less intrusive and you notice this immediately.
Straling die voortkomt uit bijvoorbeeld WiFi is minder indringend en dit merk je meteen.

Video overlays can be such a powerful advertising tool since they are less intrusive.
Video-overlays kunnen zo'n krachtig reclametool zijn, omdat ze minder opdringerig zijn.

The customer will find this less intrusive than a standard marketing communication activity.”.
Men zal dit als minder opdringerig ervaren dan een standaard marketingbericht.”.

A click-through option has been added so the floating monitors are even less intrusive.
Een click-through-optie is toegevoegd, zodat de drijvende monitoren zijn nog minder opdringerig.

Less intrusive cut would be along the falciform ligament to allow access to Segment III.
Minder ingrijpende snee zou langs het falciform ligament zijn om toegang te verlenen tot segment III.

But i think this will be quicker and less intrusive, with all due respect.
Maar ik denk dat dit sneller en minder ingrijpend zal zijn… met alle respect.

it hard to pull out of your device and is much less intrusive if you are DJing.
waardoor het moeilijk terug te trekken uit uw apparaat en is veel minder opdringerig als u DJ bent.

Other, potentially less intrusive policy options were considered to be less effective.
Andere, potentieel minder ingrijpende beleidsopties werden als minder doeltreffend beschouwd.

We can get a warrant, but I think this will be quicker and less intrusive, with all due respect.
We kunnen een bevel halen… maar ik denk dat dit sneller en minder ingrijpend zal zijn… met alle respect.

CRM email marketing strategies are much less intrusive which use customized approach for specific needs
CRM e-mail marketing strategieën zijn veel minder opdringerig die aanpak op maat te gebruiken voor specifieke behoeften

smart home technology can be put to good use in a much less intrusive way.
actieve controletoestellen, kan Smart Home technologie gebruikt worden op een veel minder opdringerige manier.

Is the measure appropriate and does no other- less intrusive- measure exist which might provide equally good protection for public health( principle of proportionality)?
Is de regeling geschikt en ligt niet een andere- minder ingrijpende- maatregel voor de hand die de volksgezondheid even goed beschermt(evenredigheidsbeginsel)?

A key element or key word here is proportionality, because it must be demonstrated convincingly that the same end cannot be achieved with less intrusive means.
Een belangrijk aspect en sleutelbegrip hierbij is evenredigheid, aangezien op overtuigende wijze moet worden aangetoond dat het gegeven doel met minder indringende middelen niet kan worden bereikt.

that European institutions should become closer to the citizens, less intrusive, less unwieldy and more efficient
Europese instellingen nader tot de burgers moeten komen, minder indringerig, minder log en efficiënter moeten worden

also invites the Commission to'envisage less intrusive alternatives.
PNR-gegevens noodzakelijk is" en verzoekt de Commissie"minder ingrijpende alternatieven te overwegen.

more seamless and less intrusive support- The built-in remote task manager lets you view
meer naadloze en minder indringende ondersteuning- Met de ingebouwde remote task manager kunt u alle lopende processen

whether we can't suffice with a less intrusive instrument to achieve the same results.
én of er geen minder ingrijpend middel volstaat om hetzelfde effect te bereiken.

enabling organisational changes to deliver better, less intrusive, more sustainable and faster public services, by reducing the administrative burden,
het mogelijk maken dat organisatorische wijzigingen betere, minder intrusieve, meer duurzame en snellere overheidsdiensten opleveren door het verminderen van de administratieve last,

A preventive system as part of an improved notification system could therefore significantly improve the identification of possible alternatives and less intrusive measures to reach the objectives pursued.
Een preventief systeem als onderdeel van een verbeterd kennisgevingssysteem zou de identificatie van mogelijke alternatieven en minder ingrijpende maatregelen om de doelstellingen te bereiken dus aanzienlijk kunnen verbeteren.

whether it is true to say that no other- less intrusive- measure exists which would provide equally good protection for public health?
is de regeling geschikt en ligt niet een andere- minder ingrijpende- maatregel voor de hand die de volksgezondheid even goed beschermt?

a corresponding shift to less intrusive legislation.
de daaruit voortvloeiende verschuiving naar minder ingrijpende wetgeving accepteren.