Wat Betekent LESS MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder ellendig
• minder ongelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Less miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or at least, much less miserable.
Of op z'n minst, minder ellendig.

A little less miserable. Maybe it would make me.
Misschien was ik dan minder ongelukkig.

I'm now slightly less miserable.
Nu voel ik me iets minder ellendig.

make both our lives less miserable.
kan ik weggaan en ons leven minder ellendig maken.

And that isn't true-- when you get less miserable, you get less miserable.
Dat is niet waar- als je minder ellendig wordt, wordt je minder ellendig.

According to the organization life in the countries of origin would be far less miserable.
Het bestaan in het land van herkomst zou volgens de organisatie veel minder ellendig zijn.

Vic, in the meantime, that make your miserable existence marginally less miserable are revoked. all those privileges you enjoy in that shithole.
Al die privileges die je geniet in dat shithole die je marginaal bestaan minder ellendig maken worden ingetrokken. Vic, intussen.

And in addition to its mission of making miserable people less miserable..
En bovenop de missie van het minder ongelukkig maken van ongelukkige mensen.

By the time it was time for the youngest Baudelaire all three children felt less miserable than they had… to chop the parsley with her teeth… since they first came to Count Olaf's.
Toen de jongste Baudelaire met haar tanden peterselie ging hakken… voelden ze zich alle drie minder ellendig… dan toen ze bij graaf Olaf aankwamen.

The praying just makes my time here a little less miserable.
Het bidden maakt de tijd dat ik hier ben gewoon wat minder ellendig.

Since they first came to Count Olaf's. all three children felt less miserable than they had… By the time it was time for the youngest Baudelaire to chop the parsley with her teeth.
Toen de jongste Baudelaire met haar tanden peterselie ging hakken… voelden ze zich alle drie minder ellendig… dan toen ze bij graaf Olaf aankwamen.

That night I went to sleep less miserable.
Die nacht ging ik minder ongelukkig slapen.

All three children felt less miserable than they had… to chop the parsley with her teeth… By the time it was time for the youngest Baudelaire since they first came to Count Olaf's.
Toen de jongste Baudelaire met haar tanden peterselie ging hakken… voelden ze zich alle drie minder ellendig… dan toen ze bij graaf Olaf aankwamen.

Maybe make you a little less miserable.
Misschien maakt het je minder bang.

I will get the C.I.A. To make your miserable life a little less miserable.
Vaughn-- als je me helpt, zorg ik dat de CIA jouw ellendige leven iets minder ellendig maakt.

All those privileges you enjoy in that shithole Vic, in the meantime, Oh! marginally less miserable are revoked. that make your miserable existence.
Al die privileges die je geniet in dat shithole die je marginaal bestaan minder ellendig maken worden ingetrokken. Vic, intussen.

over the last 60 years, can actually claim that we can make miserable people less miserable.
psychiatrie van de afgelopen 60 jaar kunnen claimen dat we ongelukkige mensen minder ongelukkig kunnen maken.

Maybe it would make me a little less miserable.
Misschien was ik dan minder ongelukkig.

That make your miserable existence all those privileges you enjoy in that shithole Vic, in the meantime, marginally less miserable are revoked.
Al die privileges die je geniet in dat shithole die je marginaal bestaan minder ellendig maken worden ingetrokken. Vic, intussen.

One thing that makes my life less miserable…?
Weet je wat me minder ongelukkig zou maken?

By the time it was time for the youngest Baudelaire to chop the parsley with her teeth… since they first came to Count Olaf's. all three children felt less miserable than they had.
Toen de jongste Baudelaire met haar tanden peterselie ging hakken… voelden ze zich alle drie minder ellendig… dan toen ze bij graaf Olaf aankwamen.

And I think he looks now less miserable.
Ik vind zelf dat hij er nu minder ellendig uitziet.

It is true that you can feel less miserable.
Het is waar dat je kunt voelen minder ellendig.

Do you feel more macho or just less miserable?
Of gewoon minder ellendig? Voel je je meer man,?

By the time it was time for the youngest Baudelaire to chop the parsley with her teeth… all three children felt less miserable than they had… since they first came to Count Olaf's.
Toen de jongste Baudelaire met haar tanden peterselie ging hakken… voelden ze zich alle drie minder ellendig… dan toen ze bij graaf Olaf aankwamen.