Wat Betekent LESS OPPORTUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder mogelijkheden
• minder kans
• minder gelegenheid

Voorbeelden van het gebruik van Less opportunity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One with less opportunity for surprises.
Een met een kleinere kans op verrassingen.

the associations working in the interests of these industries would have had less opportunity to cause trouble.
dan zouden de beroepsorganisaties die de belangen van deze sectoren behartigen minder mogelijkheden hebben gehad om te stoken.

Youngsters get less opportunity to drink excessively.
Jongeren krijgen minder kans om veel te drinken.

as children from poor families have less opportunity to access future employment.
aangezien kinderen uit arme families later minder kansen hebben op werk.

Income Inequality Less Opportunity- Keep the Middle Class Alive!
Inkomensongelijkheid Minder Opportunity- Houd de Middenstand Alive!

we still notice that women's jobs are, on the whole, part-time, unstable and offer less opportunity for promotion.
banen voor vrouwen vaak deeltijdbanen zijn- dit soort banen zijn minder zeker en bieden minder carrièremogelijkheden.

A patient with this disease has much less opportunity for spontaneous actions.
Een patiënt met deze ziekte heeft veel minder kans op spontane acties.

and who have less opportunity to obtain strategic information.
de grote bedrijven en die minder mogelijkheden inzake toegang tot strategische informatie hebben.

Graphics provide more clarity and less opportunity for misinterpretation.
Grafieken geven meer duidelijkheid en minder mogelijkheid tot misinterpretatie.

completely absent from others, while they are markedly unequally represented throughout the scientific hierarchy and have less opportunity to secure funding for research.
Vrouwen zijn op alle niveaus van de wetenschappelijke hiërarchie zeer duidelijk ondervertegenwoordigd en ze hebben minder mogelijkheden om geld te krijgen voor onderzoek.

In dark stables there is less opportunity for(visual) contact with other horses.
In donkere stallen zijn er minder mogelijkheden tot(visueel) contact met andere paarden.

He also determined upon this method of teaching because it enabled him to proclaim vital truths to those who desired to know the better way while at the same time affording his enemies less opportunity to find cause for offense and for accusations against him.
Jezus had tevens besloten deze methode van onderricht te gaan gebruiken, omdat deze hem in staat stelde waarheden die van vitaal belang waren te verkondigen aan hen die de betere weg wensten te leren kennen, terwijl zij zijn vijanden tegelijkertijd minder gelegenheid bood aanstoot aan hem te nemen en beschuldigingen tegen hem in te brengen.

Without this tool there is less opportunity to approach other people
Zonder dit gereedschap zijn er minder mogelijkheden voor(het aanknopen van)

If you fail to follow this procedure there will be less opportunity to investigate and rectify your complaint.
Als u deze procedure niet naleeft, is er minder gelegenheid om uw klacht te bestuderen en op te lossen.

However, now the child has less opportunity to move, and the movement is necessary for proper development.
Nu heeft het kind echter minder gelegenheid om te bewegen en is de beweging noodzakelijk voor een goede ontwikkeling.

The less heat you use, the less opportunity for breakage, brittleness
Hoe minder hitte u gebruikt, des te minder kans op breuk, broosheid

Socially speaking, the poorer strata of society have less opportunity for access to the consumer market
Sociaal gezien hebben de armste bevolkingslagen de minste mogelijkheden tot toegang tot muziekconsumptie

leaving less opportunities for casual volunteering.
waardoor er minder mogelijkheden voor casual vrijwilligerswerk.

They have less opportunities and possibilities to participate in society.
Deze groep mensen hebben minder kansen en mogelijkheden succesvol deel te nemen aan de maatschappij.

They may also have less opportunities to improve their abilities in this respect.
Ze kunnen ook minder kansen hebben om hun bekwaamheden op dit gebied te verbeteren.

Less opportunities for diseases and pests to develop.
Ziekten en plagen krijgen minder kans.

No funds equal less opportunities.
Geen middelen gelijke minder kansen.

We have also extended their den in the kitchen to give them more room and less opportunities to escape.
De pups hebben ook een nieuw verblijf gekregen, met meer ruimte en minder mogelijkheden tot ontsnappen.

It was in the original house with the spirits that Isabel Allende realised for the first time that women had less opportunities and rights than men.
Het was in het originele huis met de geesten dat Isabel Allende voor het eerst besefte dat vrouwen minder kansen en minder rechten hadden dan mannen.

relegated to areas with less opportunities;
verwezen naar ruimten met minder mogelijkheden.

The researchers think this is because chronically ill children have less opportunities to play with peers.
De onderzoekers denken dat dit komt doordat chronisch zieke kinderen minder kans hebben om te spelen met leeftijdgenoten.

and there are less opportunities for successful treatment.
er zijn minder kansen voor succesvolle behandeling.

As a result, girls have less opportunities to develop and to choose their own future.
Meisjes hebben hierdoor minder kansen om zich te ontwikkelen en hun eigen toekomst te kiezen.

Europeans rather pursue stability leading to less opportunities with fewer financial rewards.
zullen Europeanen eerder stabiliteit nastreven wat leidt tot minder opportuniteiten met minder financiële beloningen.

It is one of the objectives of the programme to promote the participation of young people who have less opportunities than others for social, economic, cultural, ethnic or geographical reasons or due to a personal disability.
Een van de doelstellingen van het programma is de deelname te bevorderen van jongeren die om sociale, economische, culturele of etnische redenen, of vanwege een persoonlijke handicap, minder kansen hebben dan anderen.