Wat Betekent LESS PUBLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder openbare
• minder publiekelijk
• minder publieke
• minder openbaar

Voorbeelden van het gebruik van Less public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a little less public.
Het is wat minder publiek.

Less public? Actually, maybe you wanna go somewhere?
Wil je misschien naar ergens minder openbaar gaan?

But at home and less public.
Maar thuis met minder publiek.

It's much less public than a divorce.
Dat is veel minder openbaar dan een scheiding.

Can you make this room less public?
Kun je deze kamer minder openbaar maken?

Less public. The minister would like to discuss this matter.
De minister wil deze zaak minder publiekelijk bespreken.

Can you make this room less public?
Kunt u deze kamer minder publiekelijk maken?

He makes less public appearances and less speeches.
Hij laat zich minder aan het publiek zien en geeft minder toespraken.

All right. Well, then someplace less public.
Dan op een wat minder openbare plek. Goed.

Could you have picked a less public place if you had to see…?
Hadden jullie niet een wat minder openbare plek kunnen kiezen?

All right. Well, then someplace less public.
Goed. Dan op een wat minder openbare plek.

There's less public drunkenness in Muslim countries where alcohol is outlawed.
Er is minder openbare dronkenschap in moslimlanden waar alcohol verboden is.

Well, then someplace less public. All right.
Dan op een wat minder openbare plek. Goed.

I would have preferred something a little less public.
Ik had het liever minder publiekelijk gehad.

Well, then someplace less public. All right.
Goed. Dan op een wat minder openbare plek.

Now you're just gonna have to find a private place that's less public.
Zoek een privéplek die minder openbaar is.

Where alcohol's outlawed. There's less public drunkenness in Muslim countries.
Er is minder openbare dronkenschap in moslimlanden waar alcohol verboden is.

Perhaps we should go somewhere less public.
Misschien moeten we naar een wat minder openbare plaats gaan.

Also, an email address contains less public information than for example a home address.
Ook bevat een e-mailadres minder publieke informatie dan bijvoorbeeld een woonadres.

Maybe you wanna go somewhere less public?
Wil je misschien naar ergens minder openbaar gaan?

The less public risk-sharing we want,
Als we minder publieke risicodeling willen,

Could you have picked a less public place?
Hadden jullie niet een wat minder openbare plek kunnen kiezen?

There's less public drunkenness than anywhere in the world.- You know, in Italy,- I know. where they give kids wine at any age.
Ik weet het. Weet je, in Italië, waar ze kinderen wijn geven op elke leeftijd, is er minder openbare dronkenschap dan waar ook ter wereld.

Good guys, bad guys, but a lot less public relations.
Goede Kerel, Slechte kerel, maar veel minder public relations.

of their psychic pain, something more simple and less public.
het hun verlost van een psychische pijn… om iets eenvoudiger en minder publiekelijk te doen.

there's less public drunkenness than anywhere in the world.
is er minder openbare dronkenschap dan waar ook ter wereld.

except that this is all to be achieved with less and less public investment!
onderwijs, en dat allemaal met steeds minder overheidsuitgaven!

These missing billions mean less public investment, fewer schools,
Deze ontbrekende miljarden betekenen minder openbare investeringen, minder scholen,

I would have preferred something a little less public.
Ik zou voorkeur gehad hebben voor iets minder publiek.

Uh, couldn't we go somewhere a little less public? Sardi's?
Sardi's? Kunnen we niet ergens wat minder publiekelijk eten?