Wat Betekent LESS RESPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder respect

Voorbeelden van het gebruik van Less respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Less respect.
Minder respect.

He's just less respected.
Hij is gewoon minder gerespecteerd.

Less respect, Cristal.
Minder respect, Cristal.

Could you have any less respect for life?
Kan je nog minder respect hebben voor het leven?

I have less respect for the police than you do.
Ik heb minder respect voor de politie dan jij.

Respecting me will not mean any less respect for you.
Respect voor mij betekent niet minder respect voor u.

Right now I have less respect for the police than you do.
Ik heb minder respect voor de politie dan jij.

Is it not the sign that a divided Europe is a less respected Europe?
Is dit geen teken dat een verdeeld Europa ook een minder gerespecteerd Europa is?

Father has less respect for patient than for other male siblings.
Vader heeft minder respect voor patiënt dan voor andere broers.

Stirling will have even less respect for me than he does already.
zal Stirling nog minder espect voor me hebben, dan hij al deed.

Flemings have less respect and admiration for entrepreneurs than the European average.
Vlamingen hebben minder respect en bewondering voor ondernemers dan het Europees gemiddelde.

You have never pointed more fingers or shown less respect for my people than in these last weeks.
Je hebt nooit meer beschuldigende vingers gewezen of minder respect voor mijn mensen getoond dan in deze laatste weken.

Or shown less respect for my people than in these last weeks. You have never pointed more fingers.
Je hebt nooit meer beschuldigende vingers gewezen of minder respect voor mijn mensen getoond dan in deze laatste weken.

less shows too less respect for their urge for innovation.
lager is te weinig respect voor de vernieuwingsdrang.

Should we have any less respect or honor for our King? I think not!
Zouden wij minder respect of eer moeten hebben voor onze Koning? Ik denk het niet!

this time with younger and less respected musicians.
dit keer met jonge en meer brutale muzikanten.

for low pay and even less respect, this noble woman gave up her dreams to give the children of Chicago theirs.
Dag na dag. En dat voor een schamel loontje en nog minder respect deze nobele vrouw gaf haar dromen op.

Could we perhaps have a little less respect?
gelezen over uw familie, Mag wat minder respect ook? en ik hoopte met alle respect.

I hope that, with respect… Could we perhaps have a little less respect? of your family's great history, Having read much in the Temple archives.
Veel gelezen over uw familie, Mag wat minder respect ook? Ik heb in het archief van de Tempel en ik hoopte met alle respect..

claiming to have banned animal testing, when all they have done is export the problem to countries where animals are even less respected.
die er prat op gaan dierproeven te hebben verboden, terwijl zij niets anders hebben gedaan dan het probleem exporteren naar landen waar nog minder respect voor dieren wordt betoond.

Could we perhaps have a little less respect? Having read much in the Temple archives of your family's great history, I hope that, with respect..
Veel gelezen over uw familie, Mag wat minder respect ook? Ik heb in het archief van de Tempel en ik hoopte met alle respect..

I hope that, with respect… of your family's great history, Could we perhaps have a little less respect? Having read much in the Temple archives.
Veel gelezen over uw familie, Mag wat minder respect ook? Ik heb in het archief van de Tempel en ik hoopte met alle respect.

Less respect, less fear, which will invite more attacks
Minder respect, minder angst, wat zal uitnodigen meer aanvallen

Of your family's great history, Could we perhaps have a little less respect? Having read much in the Temple archives I hope that, with respect..
Veel gelezen over uw familie, Mag wat minder respect ook? Ik heb in het archief van de Tempel en ik hoopte met alle respect..

welcome into the fold, display far less respect for fundamental freedoms than the Tunisian Government?
ook al is bekend dat deze landen minder eerbied hebben voor de fundamentele vrijheden dan de regering van Tunesië?

Why would any unemployed voluntary worker for his own culture in his private enterprising non-commercial sacrifices deserve less respect than each employed obliged worker in his dependent commercial competition
Waarom zou enige niet in dienst zijnde vrijwillig werkende voor zijn eigen kultuur in zijn private niet-commerciële ondernemende opofferingen minder respect verdienen dan iedere verplichtte werknemer in zijn afhankelijke commerciële wedijver

therefore equal rights; that I as a human being deserve no more or less respect than the teacup I am using.
dus gelijke rechten heeft, dat ik als mens niet meer of minder respect verdien dan het theekopje dat ik gebruik.

The authority of the Holy See was less respected, and its mediation between enemy princes did not have the power it had before.
het gezag van de Heilige Stoel wordt minder gerespecteerd, en de pauselijke bemiddeling tussen vijandige vorsten heeft niet zoveel gewicht als voorheen.

have all heard and which are leading to an increasingly weak and less respected notion of sustainable development.
die ertoe leiden dat het begrip duurzame ontwikkeling steeds verder wordt uitgehold en steeds minder geëerbiedigd wordt.

that I as a person deserve no more and no less respect than the teacup I am using.
ik als mens niet meer of minder respect verdien dan het theekopje dat ik gebruik.