Wat Betekent LESS RESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder verantwoordelijk
• minder verantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van Less responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This role is honorable, but no less responsible.
Deze rol is eervol, maar daarom niet minder verantwoordelijk.

Yes, I know other less responsible drivers might be drinking.
Ja, ik weet dat ander minder verantwoordelijke chauffeurs zouden drinken.

None of those things make me feel less responsible.
Geen van die dingen laten me minder verantwoordelijk voelen.

Yes, I know other less responsible drivers Whoo!
Ja, ik weet dat ander minder verantwoordelijke chauffeurs zouden drinken!

Just becauseJeremiah's giving the orders doesn't make you any less responsible.
Maakt u niet minder verantwoordelijk. Alleen omdat Jeremia de bevelen geeft.

And something a little less responsible like arguing with the king of Norway.
En iets minder verantwoords als ruzie maken met de koning van Noorwegen.

The Marty report was drafted in an even less responsible manner.
Het verslag Marty is op nog minder verantwoordelijke wijze opgesteld.

Less responsible individual tastes
Minder verantwoordelijke individuele smaak

Many people spontaneously feel that persons under the influence of drink or drugs are precisely rather less responsible than when they are sober.
Veel mensen vinden spontaan dat men onder invloed van drank of drugs net iets minder schuldig is dan nuchter.

Is he less responsible than if he had actively killed the patient with cyanide?
Is hij minder verantwoordelijk dan wanneer hij actief de patiënt had gedood met cyanide?

we are no less responsible. I know you are not enthusiastic.
echt niet minder verantwoordelijk. Ik weet dat u niet blij bent.

No less responsible is the attitude towards the choicea plot for a tattoo.
Niet minder verantwoordelijk is de houding ten opzichte van de keuzeeen plot voor een tatoeage.

the more questions I asked, the less responsible, he said to be.
hoe meer vragen ik vroeg, de minder verantwoordelijk, zei hij tegen zijn.

There is nothing less responsible than banking practices that are transferring the banking problem into the sovereign debt problem.
Niets getuigt van minder verantwoordelijkheid dan bankpraktijken waarbij van het bankprobleem een staatsschuldprobleem wordt gemaakt.

So instead of lending to responsible home owners, called prime mortgages They started to get some that were, well, less responsible.
In plaats van aan verantwoordelijke huiseigenaren een hypotheek te verstrekken(prime mortgage). verkochten ze hypotheken aan mensen die iets minder verantwoordelijk waren.

be any less responsible for DAS by allowing them to happen"naturally" rather than by actively designing them?
ook maar iets minder verantwoordelijk zijn voor VAK als dit natuurlijk zou zijn ontstaan, dan wanneer Hij dit actief zou hebben ontworpen?

Because the Government proposes to check the company's health and safety policy, the company becomes less responsible for disasters arising as the result of that policy.
Doordat de Overheid het beleid van de onderneming inzake gezondheid en veiligheid gaat controle ren zou het bedrijf immers minder verantwoordelijk worden voor calamiteiten die zouden ontstaan als gevolg van het gevoerde beleid.

The 95% products are absolutely no less responsible than those designated 98%, the difference being a conscious choice made to add extra(responsible)
Zo zijn de producten met het 95% stempel absoluut niet minder verantwoord dan die met het 98%, maar is er een bewuste keuze gemaakt om extra(verantwoorde)

are now less responsible than those who stayed and passed the test for alcohol.
zijn nu minder verantwoordelijk dan degenen die zijn gebleven en de test voor alcohol hebben doorstaan.

faithful performance of similar duties while attached to lower or less responsible orders.
door getrouwe uitvoering van soortgelijke taken in aanstellingen bij lagere of minder verantwoordelijke orden.

My conclusion is therefore that the Member States feel less responsible for European money
Mijn conclusie is dan dat de lidstaten zich minder verantwoordelijk voelen voor Europees geld

because of the interesting on-the-job training, allow them to perform a more or less responsible and varying supervisory job.
functie die door een interessante interne bedrijfsopleiding de werknemers toelaat een min of meer verantwoordelijke afwisselende controle job uit te voeren.

are the less responsible for greenhouse gases emissions, they are the first
meest kwetsbare er het minst verantwoordelijk voor zijn, worden precies die landen het eerst

I know a couple of fences from my less socially responsible days.
Ik ken nog wel een paar helers uit mijn minder maatschappelijk verantwoorde dagen.

It could be because each member of the group feels less personally responsible about it.
Waarschijnlijk doordat elk lid van de groep zich minder persoonlijk verantwoordelijk voelt over het resultaat.

So we might end up with eventually a more aggressive human population or a less quote-unquote responsible one.
Zo krijgen we dan misschien een agressievere menselijke populatie of een minder"verantwoordelijke" populatie.

to be directly involved, still less solely responsible in the many areas that they used to reserve to themselves.
en nog minder uitsluitende, verantwoordelijkheid te dragen voor de vele gebieden die hen tot dusver waren voorbehouden.

Now and again, however, less than responsible journalists have willfully misinformed the public about Scientology.
Echter, zo nu en dan misleiden minder verantwoordelijke journalisten doelbewust het publiek door verkeerde informatie over Scientology te verstrekken.

Thus environmental factors were responsible for less than 20% of the condition's phenotype.
Aldus waren de milieufactoren de oorzaak van minder dan 20% van het fenotype van de voorwaarde.

invested only half a percent or less in responsible investments in 2007.
belegde in 2007 slechts een half procent of minder in verantwoorde beleggingen.