Wat Betekent LESS THE AMOUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verminderd met het bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Less the amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lower an engine's peak combustion temperature, the less the amount of NOx created.
Hoe hoger de piek verbrandingstemperatuur van een motor, hoe groter de hoeveelheid NOx gecreëerd.

However, for common wheat the MCA is calculated on the basis of the reference price less the amount referred to in the footnote to the Regulation fixing cereal agricultural prices for the marketing years price applicable in the case of special intervention measures for common wheat of minimum quality.
Voor zachte tarwe evenwel wordt het MCB berekend op basis van de referentie prijs verminderd met het bedrag bedoeld in de voetnoot bij de verordening tot vaststelling van de graanprijzen voor het verkoopseizoen de betrokken prijs is van toepassing ingeval er bijzondere interventiemaatregelen voor zachte tarwe van minimumkwaliteit gelden.

of butter per month, at the normal retail price, less the amount of the subsidy.
5 kg boter per maand te kopen tegen de normale kleinhandelsprijs, verminderd met het steunbedrag.

The participating DGS shall repay the funding provided by the Board under Article 41n, less the amount of any excess loss cover in case of coverage under Article 41a
Het deelnemende depositogarantiestelsel betaalt de financiering die de afwikkelingsraad overeenkomstig artikel 41 quindecies heeft verstrekt, terug, verminderd met het bedrag van de dekking van het verliesexcedent in geval van dekking uit hoofde van artikel 41 bis

In that event, the taxable amount for the supplies of travel services shall be the total margin made by the travel agent less the amount of value added tax included in that margin.
In dat geval is de maatstaf van heffing voor de leveringen van reisdiensten de totale winstmarge van het reisbureau, verminderd met het in die winstmarge inbegrepen bedrag van de belasting over de toegevoegde waarde.

the liquidity shortfall is the amount that the participating DGS has to contribute to resolution, less the amount of available financial means that the participating DGS should hypothetically have in place given the funding path established by Article 41j.
is het tekort aan liquiditeit het bedrag dat het deelnemende depositogarantiestelsel aan de afwikkeling moet bijdragen, minus het bedrag van de beschikbare middelen waarover het deelnemende depositogarantiestelsel hypothetisch zou moeten beschikken gelet op het in artikel 41 undecies vastgestelde financieringstraject.

interest rates were charged, less the amount of interest actually paid.
in rekening zou worden gebracht, verminderd met het be drag van de werkelijk betaalde rente.

The participating DGS shall repay the amount of funding it obtained under paragraph 2, less the amount of loss cover, in accordance with the procedure set out in Article 41o.
Het deelnemende depositogarantiestelsel betaalt het uit hoofde van lid 2 verkregen financieringsbedrag terug, verminderd met het bedrag van de verliesdekking, volgens de in artikel 41 sexdecies beschreven procedure.

the taxable amount for in respect of supplies of goods to which the same rate of value added tax VAT is applied shall be the total profit margin made by the taxable dealer less the amount of value added tax VAT relating to that margin.
alinea bedoelde geval is de maatstaf van heffing voor leveringen van goederen waarop hetzelfde tarief van de belasting over de toegevoegde waarde BTW-tarief van toepassing is, de totale winstmarge van de belastingplichtige wederverkoper, verminderd met het bedrag van de belasting over de toegevoegde waarde BTW op deze zelfde winstmarge.

D6 and D91, less the amounts of taxes actually collected, recorded among changes
D6 and D91, minus de feitelijk geïnde bedragen aan belastingen, geregistreerd onder mutaties in activa van S. 13

to that part of the nominal value which corresponds to the partial redemption of that voucher, less the amount of VAT related to the goods or services redeemed.
aan het deel van de nominale waarde dat overeenstemt met de gedeeltelijke inwisseling van de voucher, verminderd met het bedrag aan btw dat betrekking heeft op de ingewisselde goederen of diensten.

D. 91, less the amounts of taxes actually collected, recorded among changes
D. 6 en D. 91, minus de feitelijk geïnde bedragen aan belastingen, geregistreerd onder mutaties in activa van S. 13

he will be reimbursed 50% of the total price less the amount of applicable service tariffs and taxes.
het beginuur van de Reservering annuleert, wordt hem 50% van de totaalprijs terugbetaald, verminderd met het bedrag van de toepasselijke diensttarieven en belastingen.

used in resolution proceedings, its liquidity shortfall shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 79 less the amount of available financial means the participating DGS should have at the time of the determination if it had raised ex-ante contributions in accordance with Article 41j.
wordt zijn tekort aan liquiditeit berekend als het bedrag dat overeenkomstig artikel 79 door de afwikkelingsautoriteit is vastgesteld, verminderd met het bedrag van de beschikbare financiële middelen waarover het deelnemende depositogarantiestelsel zou moeten beschikken op het moment van de vaststelling indien het overeenkomstig artikel 41 undecies vooraf te betalen bijdragen had geïnd.

Article 315 The taxable amount in respect of the supply of goods as referred to in Article 314 shall be the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of VAT relating to the profit margin.
Artikel 315 De maatstaf van heffing voor de in artikel 314 bedoelde goederenleveringen is de winstmarge van de belastingplichtige wederverkoper, verminderd met het bedrag van de BTW die voor de winstmarge zelf geldt.

i.e. the auction price of the goods less the amount of the commission obtained
dat wil zeggen de veilingprijs van het goed, verminderd met het bedrag van de van de opdrachtgever ontvangen

the purchase price paid, less the amount of VAT related to the supplied distribution service.
de betaalde aankoopprijs, verminderd met het bedrag aan btw dat betrekking heeft op de verleende distributiedienst.

The participating DGS shall repay the amount of funding it obtained under paragraph 2 of this Article, less the amount of excess loss cover,
Het deelnemende depositogarantiestelsel betaalt het uit hoofde van lid 2 van dit artikel verkregen financieringsbedrag terug, verminderd met het bedrag van de dekking van het verliesexcedent,

the taxable amount for supplies of goods to which the same rate of value added tax is applied shall be the total margin made by the taxable dealer less the amount of value added tax relating to that margin.
is de maatstaf van heffing voor leveringen van goederen waarop hetzelfde tarief van de belasting over de toegevoegde waarde van toepassing is, de totale winstmarge van de belastingplichtige wederverkoper, verminderd met het bedrag van de belasting over de toegevoegde waarde op deze zelfde winstmarge.

The Court held that the manufacturer's taxable amount is equal to the selling price charged by the manufacturer, less the amount indicated on the voucher
Het Hof oordeelde dat de maatstaf van heffing van de fabrikant gelijk is aan de door hem gevraagde verkoopprijs, verminderd met het op de bon aangegeven en terugbetaalde bedrag arrest Elida Gibbs,

The taxable amount in respect of the supplies supply of goods as referred to in paragraph 2 Article 306 shall be the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of value added tax VAT relating to the profit margin.
De maatstaf van heffing voor de in lid 2 artikel 306 bedoelde leveringen van goederen is de winstmarge van de belastingplichtige wederverkoper, verminderd met het bedrag van de belasting over de toegevoegde waarde BTW die voor de winstmarge zelf geldt.

That charge was calculated in proportion to the gross receipts or profits obtained from the service licensed, less the amounts paid to the operator of the public network.
Deze vergoeding werd berekend naar evenredigheid van de bruto-inkomsten uit of de brutowinst over de dienst waarop de concessie betrekking had, na aftrek van de aan de houder van de concessie voor het openbare netwerk betaalde bedragen.

The taxable amount of the single service supplied by the travel agent shall be the profit margin made by the travel agent, less the amount of value added tax included in the profit margin.
De maatstaf van heffing voor de door het reisbureau verstrekte dienst is de winstmarge van het reisbureau, verminderd met het in de winstmarge inbegrepen bedrag van de belasting over de toegevoegde waarde.

an annual fee(Article 188) proportional to the gross receipts from the service, less the amounts paid to the operator of the public network. 14.
jaarlijkse bijdrage betalen(artikel 188), waarvan de hoogte werd berekend naar een percentage van de bruto-opbrengst van zijn activiteiten, na aftrek van de aan de beheerder van het openbare netwerk betaalde bedragen. 14.

The taxable amount of the supplies of goods referred to in paragraph 2 shall be the profit margin made by the taxable dealer, less the amount of value added tax relating to the profit margin.
De maatstaf van heffing voor de in lid 2 bedoelde leveringen van goederen is de winstmarge van de belastingplichtige wederverkoper, verminderd met het bedrag van de belasting over de toegevoegde waarde die voor de winstmarge zelf geldt.

the auction price of the goods less the amount of the commission obtained
dat wil zeggen de veilingprijs van het goed, verminderd met het bedrag van de van de opdrachtgever ontvangen

price reduction granted to the customer and reimbursed by the issuer, less the amount of VAT related to the supplied redemption service.”.
door de verstrekker wordt terugbetaald, verminderd met het bedrag aan btw dat betrekking heeft op de verleende dienst bestaande in de inwisseling van de voucher.

Article 79 of this Regulation less the amount of any difference the participating DGS was paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
artikel 79 van deze verordening, verminderd met het bedrag van elk verschil dat aan het deelnemende depositogarantiestelsel werd betaald overeenkomstig artikel 75 van Richtlijn 2014/59/EU.

subparagraph of Article 10(8) of Directive 2014/49/EU, less the amount of ex-post contributions it raised in accordance with point(b)
van Richtlijn 2014/49/EU binnen één kalenderjaar kan innen, verminderd met het bedrag van de achteraf te betalen bijdragen die het overeenkomstig artikel 41 ter,

Planet Labs, for lesser the amount it was bought,
Planet Labs, voor minder het bedrag dat werd gekocht,