Wat Betekent LESS THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder het geval
• minder sprake

Voorbeelden van het gebruik van Less the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is less the case with us.
Bij ons is dat minder het geval.

In Western that's less the case.
In Western is dat minder het geval.

But that is much less the case for many processes in the defense industry.
Maar dat geldt veel minder voor veel processen bij defensie.

With a WM 6.5 this is much less the case.
Bij WM 6.5 is dit veel minder het geval.

This is much less the case for car crashes.
Dit is veel minder het geval voor ongevallen met auto's.

In practice, this is much less the case.
In de praktijk is dat veel minder het geval.

This is unfortunately much less the case in Europe, and certainly in the Netherlands.
In Europa is dat veel minder het geval, en in Nederland al helemaal niet.

In the past this was much less the case.
In het verleden was dat veel minder het geval.

At site 14 that was much less the case, so this is probably the best choice.
Bij plek 14 was dit veel minder het geval, waardoor dit wellicht de beste keuze is.

But for some individual owners of large sums of capital that is much less the case.
Maar voor individuele kapitaalbezitters is dat al veel minder het geval.

The latter is more or less the case with Herman de Graaff.
Dat laatste is min of meer bij Herman de Graaff het geval.

The large OEMs are also visible, but that is much less the case for SMEs.
De grote OEMs zijn ook wel zichtbaar, maar dat geldt veel minder voor het mkb.

Of course that is much less the case in gentle vinyasa lessons.
Natuurlijk is dat al weer een stuk minder het geval in gentle vinyasa lessen.

For rabbit manure with a higher nitrogen-phosphorus ratio, this was much less the case.
Bij de konijnenmest met een hogere stikstof-fosforverhouding was hier veel minder sprake van.

However, this is much less the case for the low-educated.
Dit geldt echter veel minder voor mensen met een lage opleiding.

on'TDP' that is much less the case.
op'TDP' is dat veel minder het geval.

However, the latter was less the case in the Netherlands, due to a tightening labour market.
Dit gold echter in mindere mate voor Nederland als gevolg van een verkrappende arbeidsmarkt.

that will be rather less the case.
zal dat in de toekomst iets minder vaak het geval zijn.

That is less and less the case, since professional fish farmers respect what are sometimes draconian European rules.
Dit wordt echter steeds minder waar, daar de betrokkenen in deze sector de- soms drastische- Europese regelgeving steeds strikter naleven.

which was less the case on the demo.
terwijl dat op de demo minder het geval was.

This is less the case with the other categories
Dit is minder het geval met de andere categorieën

this seems to be less the case for Ben Swift….
Dat is misschien minder het geval voor Ben Swift….

With people serving in the interest of the soul this is less the case as with people in service of the lower interest of merely the physical body.
Met mensen die dienst leveren in het belang van de ziel is dit minder het geval als met mensen die het lagere belang van enkel het fysiek lichaam dienen.

but this is less the case for fiscal policy.
maar dit is minder het geval met het begrotingsbeleid.

this seemed to be less the case at the Kapoeasweg somehow- even if the the place is not supposed to play
dit bleek op de Kapoeasweg minder het geval te zijn. Ook al dient de locatie eigenlijk geen rol te spelen,

Now, thanks to Community-driven regulatory changes and the single currency, this is much less the case.
Inmiddels is dat veel minder het geval dankzij de wijzigingen die op aandringen van de Gemeenschap in de regelgeving zijn aangebracht en de invoering van de euro.

In the light of the PGC-human, we would expect here that this had rather been much less the case to the extent that the genetic
In het licht van de PGC-mens zouden we verwachten dat dit er eerder veel minder het geval zou zijn in de mate

which is much less the case in the Federal Republic.
wat in Duitsland veel minder vaak het geval is.

this is much less the case in Southern European countries.
in de Scandinavische landen, is dit veel minder het geval in Zuid-Europa.

the pre vious year, this was much less the case in the other three countries(Graph 51).
was gestegen tot 13, 6 eind 1992, was daar in de andere drie landen veel minder sprake van grafiek 51.