Wat Betekent LESS WELCOME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder welkom

Voorbeelden van het gebruik van Less welcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are no less welcome for being the second.
Maar daardoor niet minder welkom.

These poor immigrants were less welcomed.
Ook immigranten waren meer dan welkom.

That were much less welcome. A few days later, the crew had other visitors.
Een paar dagen later kreeg de crew bezoek dat veel minder welkom was.

For others, the change is far less welcome.
Andere zijn minder blij met de veranderingen.

Less welcome, however, was the chaos which the Presidency is partly responsible for leading us into.
Minder verheugend waren daarentegen de chaotische toestanden waartoe dit voorzitterschap ten dele heeft geleid.

For Freddy's gang, the rain is less welcome.
Voor Freddys groep is de regen minder welkom.

Totally unexpected, but no less welcome was Powergod's version of'Stars',
Totaal onverwacht, maar niet minder welkom is Powergod's versie van'Stars',

For others the change is far less welcome.
Voor anderen is de verandering veel minder welkom.

What is less welcome is that in today's vote, inland waterway transport was removed from the scope of this regulation.
Minder positief is volgens ons dat bij de stemming van vandaag het vervoer via de binnenwateren buiten het toepassingsbereik van deze verordening is komen te vallen.

The very steep descent after this was even less welcome.
De bijzonder steile afdaling die volgde was nog minder welkom.

You can't make a teacher feel less welcome than burning down her school!
Niets zorgt dat een docent zich minder welkom voelt dan haar school afbranden!

Real refugees, on the other hand, are increasingly less welcome.
Echte vluchtelingen zijn daarentegen steeds minder welkom.

the water winks ever less welcome, so we decided to stay a little longer,
gaat het water er steeds minder welkom uitzien, dus besloten we om nog een poosje te blijven,

A few days later, the crew had other visitors that were much less welcome.
Een paar dagen later kreeg de crew bezoek dat veel minder welkom was.

Refugees who, out of sheer necessity, come to EU countries spontaneously are increasingly less welcome, whilst privileged people with high qualifications are encouraged to move here.
De vluchtelingen die uit bittere noodzaak spontaan naar EU-landen toe komen zijn steeds minder welkom, maar kansrijke mensen met een hoge opleiding worden aangemoedigd om te komen.

the more they were less welcome.
hoe minder welkom ze werden geheten.

The notorious outlaw Johannes Bückler- better known as“Schinderhannes”- was rather less welcome than the industrious French.
Minder welkom dan de ijverige Fransen daarentegen was de beruchte roverhoofdman Johannes Bückler, beter bekend als“Schinderhannes”,

In that valley than you are. But you see, if anything, I'm going to be even less welcome.
Maar weet je ik ben net zo min welkom in die Valley als jullie zijn.

There are some less welcome points, however, such as intellectual property issues,
Maar er zijn ook minder positieve aspecten, vooral op het gebied van intellectuele eigendom,

Than burning down her school. You can't make a teacher feel less welcome.
Niets zorgt dat een docent zich minder welkom voelt dan haar school afbranden.

Less welcome is the Catania report before us today,
Ik ben minder te spreken over het verslag-Catania dat wij vandaag behandelen.

soon I will be even less welcome than I am now.
weldra… ben ik nog minder welkom dan ik al was.

seek to blame the Commission or'Brussels' for those aspects of agreed policies which are less welcome.
proberen de Commissie of„Brussel" de schuld te geven voor die aspecten van het overeengekomen beleid, die minder welkom zijn.

but not less welcome!
maar niet minder welkom.

thirst levels and manage diseases from potentially beneficial mutations to the less welcome"Weeping Sores.
Ook zijn er ziektes, variërend van nuttige mutaties tot minder welkome 'Weeping Sores.

And now they want to move me somewhere less welcoming.
En nu willen ze me verhuizen naar ergens veel minder vriendelijk.

Your most challenging role as an advocate for newcomers will be among less welcoming members of your own community.
Uw meest uitdagende rol als pleitbezorger voor nieuwkomers zal worden onder de minder welkome leden van je eigen community.

The place has had on us rather less welcoming.
De plaats heeft ons wat minder gezellig gehad.

these white wolves remind us of the Arctic's less welcoming side.
deze witte wolven herinneren ons van minder verwelkomen de kant van de Noordpoolgebied.

Warm-blooded welcome less than a mile from Kennack Sands.
Warm welkom op minder dan anderhalve kilometer van Kennack Sands.